Дэвида и Альберта Мэйлсов «Gimme Shelter».
233
Также она не побрезговала нажиться на славе дочери, выпустив бессовестные мемуары «Дочь своей матери» (2006), что доказывает: яблоко от яблони недалеко падает.
234
«Номер пять: соблазнить Майкла Стайпа», – гласила особенно пророческая запись.
235
Слово «Hole» («дыра») созвучно слову «wHole» («цельный»). – Прuмеч. пер.
236
«Live Through This» вышел через неделю после самоубийства Курта в 1994 году. В Британии первый альбом «Hole», «Pretty Оп The Inside», появился на той же неделе, что и «Nevermind». В «Мелоди мейкер» рецензии на них находятся на одном развороте.
237
Это один вариант. Согласно второй версии, Курт позвал Кортни и пред¬ложил принести наркотиков. Она отказалась. Он ей не нравился.
238
Эта цитата была напечатана после смерти Курта в журнале «Селект» как вероятный факт.
239
Да? По-моему, эту цифру я выдумал.
240
Их дочерней компанией и был «Geffen».
241
Классическая британская гитарная группа своего времени; на сцене вечно таращились себе под ноги. Циники отметили бы, что «Coldplay» сверхъестественно на них похожи.
242
То есть «Sonic Youth», «Mudhoney», «The Breeders», «Upside Down Cross» (псевдосатанистская бостонская хардкор-группа, в которой некоторое время играл на барабанах Джей Мэскис), «Shonen Knife», «Nine Inch Nails» (кливлендская поп-индастриал-группа Трента Резнора) …
243
С которой в то время еще не начал встречаться …
244
Отсылка к названию второго альбома «Sonic Youth».
245
Название появилось благодаря фразе самого Дэйва Марки, которую он отпустил, увидев живое выступление «Motley Crue» с «Anarchy In The UK» на MТV. -' в 1991 году панк наконец прорвался», – язвительно заметил режиссер.
246
Сумасшедщая хеви-пауэр-поп-группа из Нью-Йорка. Солист Дон Фле также участвовал в продюсировании альбомов «Pretty Оп The Inside» группы «Hole», «Вandwаgonesquе» группы «Teenage Fanclub», сиэтлской Fanclub»группы «The Posies» и Элиса Купера.
