«Возможно, когда была зачата Фрэнсис Бин, ты была в сортире», – заметила Кортни Кэрри Монтгомери, когда я вновь познакомил их в 1999 году в Сиэтле.
291
Фрэнсис – в честь Фрэнсис Макки из «The Vaselines», которая к тому времени уже работала учительницей.
292
Через пять дней после 2З-го дня рождения Дэйва Грола и через пару дней после того, как Дэйв и Крист выступали с «Melvins» на сцене в «Crocodile».
293
Позднее «Come As You Are» угрожали иском, но дело до суда так и не дошло.
294
К турне в Австралии и Японии был выпущен ЕР «Hormoaning» из шести песен, включая «Even In His Youth» и «Aneurysm» со стороны В «Teen Spirit», а также четыре кавера, среди них и на «The Vaselines» с сессии 1990 года с Джоном Пилом.
295
Хорошая, солидная старомодная панк-группа – даже с мелодиями!
296
«Big Day Out» – крупный ежегодный путешествующий рок-фестиваль на открытом воздухе в Австралии, аналог американской «Lollapalooza», только гораздо круче, потому что он австралийский.
297
Стала легендой история о том, как мисс Лорре бросила своими кроссовками в менеджера компании звукозаписи и написала ему на рабочий стол, потому что он отказался играть с ней в мяч.
298
Кортни сыграла наркотически опустошительную версию «Pale Blue Eyes», песни «The Velvet Underground», и посвятила ее отсутствовавшему Курту.
299
Так оно и было. Джилл и Кэролайн после концерта покинули группу, и «Hole» взяла паузу на несколько месяцев.
300
Как ни странно, ни в одном интервью, данном мне, Курт о проблемах с желудком и не заикался.
301
Курт и Крист уже знали о существовании другой «Nirvana», но не посчитали это серьезной проблемой.
302
Таким образом, она присвоила себе строчку, посвященную на самом деле Тоби Вэйл.
303
Влияние Марка Лэнигана на Курта всегда недооценивают – наверно потому что Марк человек очень закрытый. Но близкая дружба этих двоих подтверждается тем фактом, что Марк был одним из двух людей, которых просили произнести надгробное слово на панихиде. Однако Марк отказался.
304
Концептуальный альбом Базза Осборна 1992 года. «Boner» выпустил сольные альбомы трех музыкантов «Melvins» – Базза, Дэйла и Джо Престона – в честь «Kiss», которые поступили так же в 1978
