Наветренная дорога

более легкое телосложение, хвост очень короткий. Живут в ле­сах. Питаются растительной пищей. Мясо вкусное.

Пелагические организмы — все животные и растения, населяющие толщу воды от поверхности до дна.

Пересмешник (многоголосый пересмешник) — птица семейства мимидэ, отряда воробьиных. Длина до 25 см. Распространен пересмешник в Северной Америке, на Багамских и Бермудских островах. Это певчая птица, подражает крику различных жи­вотных (отсюда и произошло его название).

Планктон — совокупность растительных и животных организмов, проводящих всю жизнь в воде во взвешенном состоянии и пассивно переносимых движением воды.

Плейстоцен — наиболее древний отдел четвертичного периода, охватывавший все ледниковое и межледниковое время.

Полурыл— маленькая рыба цилиндрической формы, родственная летающим ры­бам.

Приматы — высший отряд млекопитающих; включает полуобезьян, несколько ви­дов обезьян и человека.

Рокхинд — небольшая красивая тропическая рыбка из семейства морских окуней, имеющая промысловое значение.

Саподилла, или сапотовое дерево — вечнозеленое дерево до 23 м высотой, с кра­сивой кроной. Плоды съедобные с сочной мякотью, очень сладкой и ароматной. Ро­дина его — тропики Центральной Америки; сейчас саподиллу разводят и в субтропи­ках. Из коры саподиллы добывают млечный сок, который содержит 20—25% веще­ства, близкого к гуттаперче, и является главной составной частью жевательной ре­ зинки.

Спинакер — треугольный парус из тонкой парусины, который ставят на яхтах при попутном ветре.

Спинорог королевский — ярко окрашенная тропическая рыба, название которой связано с наличием трех игл на спине.

Султанки, или барабульки — род рыб отряда окунеобразных, или колючеперых. Достигают 40 см длины. Питаются донными беспозвоночными животными, причем пищу разыскивают при помощи усиков. Имеют большое промысловое значение.

Тамаринд — индийский финик, дерево семейства тропических бобовых. Высота до 25 м, крона раскидистая, листья пери стораздельные. Плод — боб до 20 см, с твердой оболочкой и красно–бурой вязкой мякотью, кислой на вкус. Разводится в тропиках, в том числе и в Центральной Америке. Плоды применяются в медицине и в кондитерской промышленности.

Тапиры — млекопитающие из отряда непарнокопытных У них плотное телосложе­ние, относительно короткие и толстые конечности. Длина тела — до 250 см. Голова удлиненная, уши короткие, широкие. Верхняя губа и нос образуют небольшой по­движный хобот, свисающий над нижней губой. Хвост короткий Толстая гладкая кожа покрыта густыми короткими волосами. У тапиров, обитающих в Америке, волосы об­ разуют на шее небольшую гриву. Окраска у взрослых животных однотонная, темная, у молодых пестрая — на темном фоне многочисленные полосы и пятна.

Известно 5 видов тапиров, из которых 4 встречаются в Центральной и Южной Аме­рике и один в Юго– Восточной Азии Тапиры обитают в тропических лесах вблизи во­доемов со стоячей водой, питаются листьями и побегами деревьев и кустарников, травянистыми растениями. Прекрасно плавают и ныряют. Обоняние и слух хорошо развиты, зрение слабое. Ночные животные. Хорошо переносят неволю и легко при­ручаются. Мясо имеет хороший вкус, из шкуры делают различные кожаные изделия.

Филодендрон — род кустарников или древесных растений семейства ароидных. Известно около 220 видов, растущих в Южной Америке. Эти лианы с вечнозелеными кожистыми листьями, разнообразными по форме, с воздушными корнями.

Хлебное дерево — название двух видов деревьев из семейства тутовых; плоды до 25 кг весом, богаты крахмалом и употребляются в пищу в вареном и поджаренном виде. При приготовлении плоды режут на пластинки–лепешки, очевидно поэтому на­зывают это дерево хлебным. Иногда плоды выдерживают о специальных ямах, где в результате брожения образуется вязкая, похожая на гее то масса, из которой также изготовляют лепешки. Семена плодов богаты маслом и тоже используются в пишу. Два–три человека могут прокормиться в течение года плодами и семенами одного дерева. Широко распространено в тропиках. Древесина идет на постройки и различ­ного рода поделки.

Xогфиш — яркая по окраске рыба, обитающая возле рифов Карибского моря. Передняя часть туловища хогфиша часто бывает красного цвета, а задняя половина — желтого.

Хьюискойла— покрытая шипами тонкоствольная пальма, растущая на низменно­стях на побережье Карибского моря.

Хэмулида — тропическая рыба, родственная морским окуням.

Цекропия — род растений семейства тутовых. Невысокие, до 12 м. деревья; ство­лы мало ветвящиеся, со светло–серой корой и полыми, как у бамбука, междоузлия­ми. Листья крупные, похожие на листья клещевины. Цветки мелкие, однополые, в гу­стых соцветиях. Плоды продолговатые, кисло–сладкие, съедобные. Известно около 40 видов цекропии, встречающихся во влажных тропических лесах Центральной и Южной Америки. В млечном соке содержится небольшое количество каучука невы­сокого качества. Древесина идет на различные столярные изделия; кора использует­ся для дубления кож, для изготовления веревок и т. д. Ряд видов имеет лекарствен­ное значение.

Шпангоуты — основные детали поперечной связи на судах и лодках, служащие как бы ребрами, к которым крепится обшивка.

Экология — раздел науки, изучающей взаимоотношения животных или растений с окружающей средой. Эколог — ученый, занимающийся изучением влияния экологи­ческих факторов (факторов среды), оказывающих то или иное влияние на организм животных или растений.

АНГЛИЙСКИЕ МЕРЫ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ТЕКСТЕ

Меры длины

1 дюйм = 2,54 см

1 фут = 30,5 см

1 ярд = 3 футам = 91,4 см

1 миля морская = 1,85 км

Меры веса 1 фунт = 0,454 кг

Меры объема 1 галлон = 3,78 л

,

Примечания

1

Морские окуни (исп.).

2

Здесь и далее речь идет только о ридлеях, обитающих в Атлантическом бассей­не. (Примеч. ред.)