Самый старший лейтенант. Разведгруппа из будущего

Новейший теплоход (2773 брутто-тонн), спущенный на воду в 1942 г. Постройку двух дизель- электроходов СССР заказал в Венгрии еще до войны. В дальнейшем Германия конфисковала оба судна у Венгрии. «Тея» вступила в строй 19 апреля 1944 г. и совершала свой первый рейс к Севастополю.

24

Моторный тральщик («раумбот»).

25

БДБ — быстроходная десантная баржа.

26

«Анти-Дюринг» — труд Ф. Энгельса, одно из основополагающих произведений диалектического материализма.

27

КШУ — командно-штабные учения.

28

«Haupt Stellung» — «Главная позиция».

29

БАО — батальон аэродромного обслуживания.

30

ДБА — дальнебомбардировочная авиация.

31

«Железная Анни» — прозвище немецкого военно-транспортного самолета Junkers Ju.52/3m.

32

Rechnungen, Kontoauszüge (нем.) — накладные, ведомости.

33

Deutsche Wehrmacht — Германские вооруженные силы. Нарукавная повязка женского вспомогательного персонала Вермахта. Ее носили также женщины-добровольцы из числа представителей «восточных народов».

34

— Отставим шутки. Нужно собраться. (нем.)

35

— Как договорились. Я остаюсь у самолета, ты — к начальнику погрузки. (нем.)

36

— На выход! (нем.)

37

— Русская? (нем.)

38

— Личная просьба генерала. (нем.)