29
Не бойтесь, я отвечаю (франц.).
30
каково? (франц.).
31
Ах, вот как! (Франц.)
32
ради забавы (франц.).
33
Вот!
34
Чего вы хотели? Это не так забавно, как быть жиголо.
35
таким образом (франц.).
36
Его любовница.
37
Мой Бог!
38
Признаться (франц.).
39
полицейские романы (франц.).
40
знаток (франц.).
41
Англо-Бурская война (1899–1902), захватническая война Великобритании против бурских республик Южной Африки — Трансвааля и Оранжевого свободного государства.
42
Мерривезер (англ.) — хорошая погода.
43
Bright — блестящий (англ.).
44
Гладстон Уильям Юарт (1809–1898) — премьер-министр Великобритании в 1868–1874; 1880–1885; 1892–1894, лидер либеральной партии с 1868 г.
Вы читаете Найти мертвеца
