Мы прячемся в кустах, Как обезьяны, как крысы. Мы готовимся стать серыми. В этот день Кастильо Армас вошел в города Гвате в ходе заговора, организованного ЦРУ, после чего, как я уже, кажется, говорил, дела пошли хуже некуда. А следующую дату я видел в статье «Тайм» — тогда произошел взрыв в Оахаке.
Последний б’ак’тун, Девятнадцатый к’атун, Шестнадцатый тун, Седьмой уинал, Нулевое солнце Четвертого Владыки Шестнадцатого Оленя. И вот Под Чоулой Наши имена стираются В свежем озере ножей, И мы несем вину. Замыкающая столбец дата была широко известна. До нее оставалось чуть более года: Кан Ахау, Ош К’анк’ин, то есть 4 Владыки 3 Желтореберников, 13.0.0.0.0, или 21 декабря 2012 года, последний день календаря майя, названный легковерными пессимистами концом света.
Последний б’ак’тун, Последний к’атун, Последний тун, Последний уинал, Последнее солнце, Последняя вахта Четвертого Владыки Третьей Желтизны: Бездымными глазами Трупосеятель видит Четыреста мальчиков И то, о чем они говорят. Их больше, чем прежде, Но все же их нет. Они умоляют его дать им То, в чем Смрадник Может им только отказать. Сложить солнца Их празднеств. Сложить солнца Их мучений: Одна сумма легко выигрывает. Ищи место Отказа, предательства: Ты все равно его не увидишь. Ищи повсюду Смрадника: и Если схватишь его, То лица все равно не увидишь. Солнца без имен, Имена без солнц: Возьми два из двенадцати И получишь Проказника.