М
I bambini piccoli mangiano senza fare attenzione. Fanno molte macchie sui vestiti.
Маленькие дети очень неаккуратно едят. Они оставляют на одежде множество пятен.
La macchina fotografica e un piccolo apparecchio con cui si scattano le fotografie. Alcune macchine fotografiche possono fare le fotografie nel giro di pochi secondi.
Фотоаппарат — это маленькая машинка, при помощи которой делают фотографии. Некоторые фотоаппараты могут делать фотографии в течении нескольких секунд.
Il macchinista e una persona che guida i treni da una citta all’altra. Il macchinista siede nella cabina in testa al treno.
Машинист — это человек, который водит поезда из одного города в другой. Машинист сидит в кабине впереди поезда.
La maestra insegna ai bambini a scuola. Questo e il suo lavoro.
Учительница учит детей в школе. Это её работа.
Nelle favole si trovano varie magie. Sia agli adulti che ai bambini piace molto leggere le favole di magie.
В сказках всегда происходит различное волшебство. И взрослые, и дети очень любят читать волшебные сказки.
Il maglione e un tipo di indumento. Di solito le persone si mettono i maglioni quando fa freddo. Di solito si lavora la lana per fare i maglioni.
Свитер — это разновидность одежды. Люди обычно носят свитера в холодное время года. Свитера обычно вяжут из шерсти.
Il magnete e un pezzo di metallo che attira a se tutti le cose di ferro, chiodi, fermagli e puntine.
Магнит — это кусочек металла, который притягивает к себе все железные вещи: гвозди, скрепки и кнопки.
Il mago e un personaggio delle fiabe che fa le magie. Alcuni maghi possono trasformare le persone in animali ed insegnare a parlare agli uccelli. I maghi possono essere bravi о cattivi. I bambini sperano che il mago vada da loro e gli regali la bacchetta magica.
Волшебник — это сказочный персонаж, который делает различные чудеса. Некоторые волшебники могут превращать людей в зверей, а птиц могут научить говорить. Волшебники бывают злые и добрые. Маленькие дети мечтают, чтобы волшебник пришёл к ним и подарил волшебную палочку.
Il maiale e un animale domestico. E grosso e buono. Ai maiali piace stare al sole e fare il bagno nelle pozzanghere sporche. Con la carne di maiale si fa il prosciutto.
Свинья — это домашнее животное. Оно очень толстое и доброе. Свиньи любят лежать на солнышке и купаться в грязных лужах. Из мяса свиньи делают ветчину.
Tom oggi non e andato a scuola perche si e ammalato. Ieri ha mangiato molto gelato e si e raffreddato la gola.
Том не пошёл сегодня в школу, потому что он заболел. Вчера он съел много мороженого и простудил горло.
I maghi cattivi nelle favole per bambini usano la magia per far del male ai bravi principi e alle brave principesse.
Злые волшебники в детских сказках используют волшебство, чтобы навредить добрым принцам и принцессам.
La mia mamma e la moglie del mio papa. Si prendeva cura di me quando ero piccolo. Le voglio molto bene.
Моя мама — это жена моего папы. Она заботилась обо мне, когда я был маленьким. Я её очень люблю.
La nonna di Lusia e molto esperta di funghi. Lei sai quali funghi e mangiabile e quali no.
Люсина бабушка хорошо разбирается в грибах. Она знает, какие из них съедобные, а какие нет.
I cani grandi mangiano molta carne.
Большие собаки едят много мяса.
La mano e una parte del corpo. Per mezzo delle mani le persone mangiano, scrivono, si vestono e lavorano.
Рука — это часть тела. При помощи рук люди едят, пишут, одеваются и работают.
Il marciapiede e una strada su cui camminano i pedoni. Alle macchine e vietato viaggiare sul marciapiede.
Тротуар — это дорожка, по которой ходят пешеходы. Машинам запрещается ездить по тротуарам.
Il mare e una grade distesa d’acqua che si estende per alcune centinaia di chilometri. Si puo viaggiare per mare con le navi e le barche.
Море — это огромное водяное пространство, протяжённостью несколько сот километров. По морям можно путешествовать на кораблях и лодках.
