103
Прощай, дорогая (франц.).
104
Мой ангел (франц.).
105
Острота (франц.).
106
Мой друг (франц.).
107
Тетушка! (франц.)
108
Габерсуп – овсяный суп.
109
Щукин – Щукин двор, петербугский рынок.
110
Лабардан – свежепросоленная треска.
111
Понимаете ли (франц.).
112
Кавалерия – орденская лента. Давалась при высших орденах.
113
Дайте хлеба… принесите вина! (итал.)
114
Мыслете – старинное название буквы «М». Писать «мыслете» – писать вензеля (здесь: в переносном смысле – выделывать ногами вензеля).
×