see absolutely nothing but a pale nebulousness at his feet, which

represented the white muslin figure he had left upon the dead leaves.

Everything else was blackness alike. D'Urberville stooped; and heard

a gentle regular breathing. He knelt and bent lower, till her breath

warmed his face, and in a moment his cheek was in contact with hers.

She was sleeping soundly, and upon her eyelashes there lingered

tears.

Darkness and silence ruled everywhere around. Above them rose the

primeval yews and oaks of The Chase, in which there poised gentle

roosting birds in their last nap; and about them stole the hopping

rabbits and hares. But, might some say, where was Tess's guardian

angel? where was the providence of her simple faith? Perhaps, like

that other god of whom the ironical Tishbite spoke, he was talking,

or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and

not to be awaked.

Why it was that upon this beautiful feminine tissue, sensitive as

gossamer, and practically blank as snow as yet, there should have

been traced such a coarse pattern as it was doomed to receive; why

so often the coarse appropriates the finer thus, the wrong man the

woman, the wrong woman the man, many thousand years of analytical

philosophy have failed to explain to our sense of order. One may,

indeed, admit the possibility of a retribution lurking in the present

catastrophe. Doubtless some of Tess d'Urberville's mailed ancestors

rollicking home from a fray had dealt the same measure even more

ruthlessly towards peasant girls of their time. But though to visit

the sins of the fathers upon the children may be a morality good

enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it

therefore does not mend the matter.

As Tess's own people down in those retreats are never tired of saying

among each other in their fatalistic way: 'It was to be.' There

lay the pity of it. An immeasurable social chasm was to divide our

heroine's personality thereafter from that previous self of hers

who stepped from her mother's door to try her fortune at Trantridge

poultry-farm.

END OF PHASE THE FIRST

Phase the Second: Maiden No More

XII

The basket was heavy and the bundle was large, but she lugged them

along like a person who did not find her especial burden in material

things. Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some

gate or post; and then, giving the baggage another hitch upon her

full round arm, went steadily on again.

It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess

Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to

the night ride in The Chase. The time was not long past daybreak,

and the yellow luminosity upon the horizon behind her back lighted

the ridge towards which her face was set--the barrier of the vale

wherein she had of late been a stranger--which she would have to

climb over to reach her birthplace. The ascent was gradual on this

side, and the soil and scenery differed much from those within

Blakemore Vale. Even the character and accent of the two peoples

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату