had shades of difference, despite the amalgamating effects of a

roundabout railway; so that, though less than twenty miles from the

place of her sojourn at Trantridge, her native village had seemed a

far-away spot. The field-folk shut in there traded northward and

westward, travelled, courted, and married northward and westward,

thought northward and westward; those on this side mainly directed

their energies and attention to the east and south.

The incline was the same down which d'Urberville had driven her so

wildly on that day in June. Tess went up the remainder of its length

without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed

over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist. It

was always beautiful from here; it was terribly beautiful to Tess

to-day, for since her eyes last fell upon it she had learnt that the

serpent hisses where the sweet birds sing, and her views of life had

been totally changed for her by the lesson. Verily another girl than

the simple one she had been at home was she who, bowed by thought,

stood still here, and turned to look behind her. She could not bear

to look forward into the Vale.

Ascending by the long white road that Tess herself had just laboured

up, she saw a two-wheeled vehicle, beside which walked a man, who

held up his hand to attract her attention.

She obeyed the signal to wait for him with unspeculative repose, and

in a few minutes man and horse stopped beside her.

'Why did you slip away by stealth like this?' said d'Urberville, with

upbraiding breathlessness; 'on a Sunday morning, too, when people

were all in bed! I only discovered it by accident, and I have been

driving like the deuce to overtake you. Just look at the mare. Why

go off like this? You know that nobody wished to hinder your going.

And how unnecessary it has been for you to toil along on foot, and

encumber yourself with this heavy load! I have followed like a

madman, simply to drive you the rest of the distance, if you won't

come back.'

'I shan't come back,' said she.

'I thought you wouldn't--I said so! Well, then, put up your basket,

and let me help you on.'

She listlessly placed her basket and bundle within the dog-cart, and

stepped up, and they sat side by side. She had no fear of him now,

and in the cause of her confidence her sorrow lay.

D'Urberville mechanically lit a cigar, and the journey was continued

with broken unemotional conversation on the commonplace objects by

the wayside. He had quite forgotten his struggle to kiss her when,

in the early summer, they had driven in the opposite direction along

the same road. But she had not, and she sat now, like a puppet,

replying to his remarks in monosyllables. After some miles they came

in view of the clump of trees beyond which the village of Marlott

stood. It was only then that her still face showed the least

emotion, a tear or two beginning to trickle down.

'What are you crying for?' he coldly asked.

'I was only thinking that I was born over there,' murmured Tess.

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату