'Well--we must all be born somewhere.'

'I wish I had never been born--there or anywhere else!'

'Pooh! Well, if you didn't wish to come to Trantridge why did you

come?'

She did not reply.

'You didn't come for love of me, that I'll swear.'

''Tis quite true. If I had gone for love o' you, if I had ever

sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and

hate myself for my weakness as I do now! ... My eyes were dazed by

you for a little, and that was all.'

He shrugged his shoulders. She resumed--

'I didn't understand your meaning till it was too late.'

'That's what every woman says.'

'How can you dare to use such words!' she cried, turning impetuously

upon him, her eyes flashing as the latent spirit (of which he was to

see more some day) awoke in her. 'My God! I could knock you out of

the gig! Did it never strike your mind that what every woman says

some women may feel?'

'Very well,' he said, laughing; 'I am sorry to wound you. I did

wrong--I admit it.' He dropped into some little bitterness as he

continued: 'Only you needn't be so everlastingly flinging it in my

face. I am ready to pay to the uttermost farthing. You know you

need not work in the fields or the dairies again. You know you may

clothe yourself with the best, instead of in the bald plain way you

have lately affected, as if you couldn't get a ribbon more than you

earn.'

Her lip lifted slightly, though there was little scorn, as a rule,

in her large and impulsive nature.

'I have said I will not take anything more from you, and I will

not--I cannot! I SHOULD be your creature to go on doing that, and

I won't!'

'One would think you were a princess from your manner, in addition

to a true and original d'Urberville--ha! ha! Well, Tess, dear, I

can say no more. I suppose I am a bad fellow--a damn bad fellow.

I was born bad, and I have lived bad, and I shall die bad in all

probability. But, upon my lost soul, I won't be bad towards you

again, Tess. And if certain circumstances should arise--you

understand--in which you are in the least need, the least difficulty,

send me one line, and you shall have by return whatever you require.

I may not be at Trantridge--I am going to London for a time--I can't

stand the old woman. But all letters will be forwarded.'

She said that she did not wish him to drive her further, and they

stopped just under the clump of trees. D'Urberville alighted, and

lifted her down bodily in his arms, afterwards placing her articles

on the ground beside her. She bowed to him slightly, her eye just

lingering in his; and then she turned to take the parcels for

departure.

Alec d'Urberville removed his cigar, bent towards her, and said--

'You are not going to turn away like that, dear! Come!'

'If you wish,' she answered indifferently. 'See how you've mastered

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату