the death of Porsenna, Calpurnia found a new haruspex. His name was Spurinna, and he appeared to exercise an equally powerful hold over her.

Now Caesar was on his way back to Rome, where preparations were underway for his Spanish Triumph. The event was to be stupendous, eclipsing even last year's triumphs. I would have dreaded the forthcoming pomp and ceremony, but for one reason: to take part in the planning, arriving ahead of Caesar, my son Meto was finally returning to Rome.

I expected him at any moment. Diana had promised to show him immediately to the garden upon his arrival, so that I might see him alone for a little while before the rest of the family greeted him and claimed his attention.

Shadows were lengthening. The September air grew chill. I wrapped my cloak around me. I was beginning to despair of his arrival, when Diana appeared. I read the smile on her face. Meto stepped from behind her. Diana withdrew.

I rose to embrace him. For a long moment, neither of us spoke. When at last I stepped back, I did what I always did upon seeing him after a long absence: I surveyed his body for any new scars and checked his limbs for any signs of lameness. But the gods continued to protect him, despite the terrible risks he took in battle. He was as sound and whole as when I last saw him.

How remarkably handsome he had become! I can say this without vanity, since he was not of my making.

Mopsus brought wine and water. Meto asked about the family.

'All are well,' I said. 'They'll join us soon. Even your brother is here, if you can believe it. I almost never see Eco these days. He got back just yesterday from a job that took him all the way to Athens.'

Meto laughed. 'Eco the Finder! He must stay very busy, seeking truth and justice for the people of Rome while you sit here in your garden, Papa, basking in your retirement.'

I merely nodded.

Meto inquired about events in Rome. I told him the latest news, then asked about his life on the battlefield.

'Actually, now that the fighting is over, I've put aside my sword and picked up my stylus,' he said. 'I spend most of my time working on the latest volume of Caesar's memoirs.'

'It must be a great challenge, to distill such extraordinary experiences into a few words.'

'Indeed! But the research is the biggest challenge.'

'Research? It's a memoir, not a work of history. You lived every moment of it. Or rather, Caesar did.'

'Yes, but Caesar is very keen to verify every factual statement and all the various claims he makes. For example, did you know that he's fought a total of fifty pitched battles? Fifty! That's a record, as far as I can determine-more than any other commander in the history of Rome. The closest competitor I can find is Marcus Marcellus, the conqueror of Syracuse, who lived a hundred and fifty years ago. And he fought only thirty-nine battles.'

'How remarkable,' I said. 'Fifty battles…' How many men had died in those battles? How many had been maimed for life? How many women and children had been enslaved? Fifty was a large, round number. It would look very impressive in Caesar's memoirs.

'And here's another remarkable figure,' said Meto. He spoke in a hush. He was excited to share his work with me, and I was touched. 'Of course, it isn't exact, because making such a calculation presents all sorts of difficulties and possibilities for error-overcounting, undercounting, and so forth-but I did the best I could, and I think I did a pretty good job.'

'A good job with what?'

'Caesar asked me to calculate the number of those who died as a result of all his campaigns-well, those who were actually killed in battle, not counting citizens who died from hardship and disease and such; although we have some idea of that figure from the census he commissioned last year that shows the population of the city is only half what it was before the civil war.'

'Only half?' I whispered. Half the population of Rome, wiped from the face of the earth…

'Anyway, after I gathered all the information I could, and sorted through all the various estimates, the number I came up with was one million one hundred and ninety-two thousand.'

I wrinkled my brow. 'What exactly does that number represent?'

'The number of people killed by Caesar in his fifty battles.'

'How extraordinary,' I said; though, in fact, the number meant nothing to me. How could anyone grasp such a number? I tried to imagine seeing the faces of all those 1,192,000 who had died, one at a time. It was inconceivable. No mortal could hold such a number in his head. A great many people had died; that was all one could say, really.

Apparently Caesar agreed. Meto shook his head ruefully. 'And after all that work, all my careful calculations, Caesar has decided he doesn't want the number to appear in his memoirs. Can you imagine that?'

'Actually, I can,' I said quietly.

'Ah, well, that number's likely to be superseded in the near future, anyway,' said Meto. 'Now that he's conquered the whole of the Mediterranean, it's almost inevitable that Caesar will look east and invade Parthia. That means mounting a huge expedition, probably by way of Egypt, perhaps as soon as next year.'

'More battles, to spoil that perfect round number of fifty?' I said.

'Yes, many more battles.'

'And more deaths?'

'A great many deaths, undoubtedly,' said Meto.

Exactly a year ago, I had made a choice that saved Caesar's life. Thinking back to that moment, I felt a twinge of something like regret. How many more men would die before Caesar breathed his last?

But in the next instant the feeling vanished, for suddenly Bethesda appeared, with a broad smile on her face. At the sight of Meto, she trembled with joy.

'Husband, we can wait no longer. It's our turn now to welcome Meto home!'

A moment later, they all came running into the garden-Diana and Davus and their squealing children, Eco and Menenia and the golden-haired twins, silent Rupa and the laughing slave boys.

Those I loved were still alive, and we were all together.

Author's Note

Our information about the triumphs of Caesar in 46 b.c. comes from various sources. These are the principle citations:

Appian, Roman History, 2: 101-102

Cassius Dio, Roman History, 43: 14, 19–24, 27; 51: 22

Pliny, Natural History, 7.92, 9.171, 14.97

Plutarch, Caesar, 55

Suetonius, Augustus, 8

Suetonius, Caesar, 37–39, 49, 51, 52, 78

Regarding the exact dates of the triumphs, the best supposition I have found is by Chris Bennett at his Web site dealing with Egyptian royal genealogy (www.geocities.com/christopherjbennett). His notes on Cleopatra's sister Arsinoe IV make the most clearly argued case I have read for determining the dates of the four triumphs.

Our knowledge of the playwrights Laberius and Syrus, and some fragments of their works, can be found in the Saturnalia of Macrobius (2.3.9-10; 2.6.6; 2.7.1-11; 6.5.15; 7.3.8), the Satyricon of Petronius (55), Suetonius (Caesar, 39), and some letters by Cicero (ad Familia 7.11 and 12.18.2; ad Atticus 14.2). Pliny (8.209) tells us that Syrus's nickname was Pig's Paunch.

The 'King of the Hill' ditty in Chapter XVI is adapted from Horace's Epistles (1.1). Arcesilaus the artist previously appeared in my short story 'The Cherries of Lucullus' (in the collection A Gladiator Dies Only Once.)

Plutarch (Caesar, 55) and Appian (2: 102) tell us that the census commissioned by Caesar found that the

Вы читаете The Triumph Of Caesar
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×