34
Салти — солдаты.
35
Инарла — генерал.
36
Настоящее имя основателя новой религиозной секты в Чечне — Кунта-Хаджи. Члены секты, или мюриды, не называют своего духовного вождя по имени, дают ему другое имя. Кунта-Хаджи и Киши-Хаджи — одно и то же лицо.
37
Набахти — тюрьма.
38
Ваши — дядя.
39
Орга — река Аргун в Чечне.
40
Дада — отец, дедушка.
41
Мичик — река в Чечне.
42
Мунапик — безбожник, вероотступник (арабск.).
43
Падишах — царь, правитель.
44
Намаз — молитва.
45
Шалинцы — жители с. Шали в Чечне (ныне — город Шали).
46
Вайнахи — самоназвание чеченцев и ингушей.
47
Генералы Ермолов, Бакланов, Слепцов, Врангель, Николай.
48
Хаким — начальник, руководитель.
49
Буру-Кала — ныне г. Владикавказ.
Вы читаете Долгие ночи
