По делам их

Та-Кто-Помогает!
Богиня Мужчин!
Богиня Женщин!
Твой взгляд умерших возвращает (акк.).

188

[Бог] Иштар, Властвующая над Ночью, открой мне Свои Врата!
[Бог] Иштар, Госпожа Сражений, открой мне Свои Врата!
[Бог] Иштар, Меч всех людей, открой мне Свои Врата!
Врата Дилбат [Венеры] открой мне! (акк.).

189

Исток истоков [всех] богов [Бог] Иштар нерушимая (акк.).

190

Сейчас или никогда (лат.).

191

Scharfuhrer — командир группы (нем.).

192

Отлично, превосходно (лат.).

193

нет худа без добра (лат.).

194

Abyssus — бездна (лат.).

195

Сделал, что мог, пусть те, кто могут, сделают лучше (лат.).

196

Делать, что должно (что должно быть сделано) (лат.).

197

«попечитель внутреннего положения (состояния, обстановки)» (лат.).

198

наедине (лат.).

199

согласно предписаниям (лат.).

200

пусть так (лат.).

201