лингвостилистика
, т. е. стремление сформировать общепринятые нормы и средства стиля
. Из этого следует, что средства языкового выражения, изучаемые в риторике
, это особенности применения языка и стиля
в конкретном высказывании. 2.3.2. Средства стилистики
и риторики
При изучении словаря в риторике
рассматриваются не только слова с позиции чистоты их применения, т. е. соответствия нормам лингвистики, но и слова, созданные автором, --- солецизмы, заимствования из иных языков по тексту речи и видоизменения значения слов, которые создал автор в данном произведении, т. е. тропы. Рассматривая формы построения предложений, их частей и сочетания этих частей в целый текст, ритор считается с лингвистикой
и стилистикой
, но рассматривает свойства данной речи. Свойства данной речи --- это ее членимость звуком и графикой, распределением словарных элементов речи так, что образуютс неграмматические фигуры (многосоюзие, асиндетон, традукция), расширение
и сжатие
речи при относительном тождестве смысла. Рассматривая элементы, из которых составлены предложения и их части, риторика
рассматривает не только грамматическое понимание модальности предложений
, но и неграмматическое их понимание (риторический вопрос), не только использование союзов в союзной функции, но и использование их в несоюзной функции (как образ действия, как уподобление). Анализируя сложные лексические единицы словосочетаний, риторика
рассматривает не только грамматические связи (например, определения), но и индивидуально смысловые связи (например, эпитеты). Примеры показывают, что, исследуя речевое выражение, риторика
стремитс выделить то, что может характеризовать данную речь, и только ее. Способы изучения речи в стилистике
отличны от риторики
. В стилистике могут использоваться те же категории
, что и в риторике
, выбор слов, ритм речи, фигуры речи
, но в отношении не к индивидуальному речевому произведению (как его делать и понимать), но в отношении к типичным, характерным дл данной сферы общения способам выражения. Поэтому, начиная от категории
анализа средств выражения, принятых в риторике
, стилистика
строит учение о классах стиля
, принятых в тех или иных сферах общения: индивидуальный стиль
, авторский стиль
, функциональный стиль
, стиль времени
. В разделе индивидуальный стиль
стилистика
как будто совпадает с риторикой
, так как анализируется способ языкового выражения в данном отдельном тексте, но в риторике
анализ приемов, примененных в данном тексте, служит уяснению содержания текста, а в стилистике
служит материалом для проведения сравнений в кругу подобных анализов и типизации текстов по результатам сравнений. Риторический анализ средств языкового выражения также комплексен, так как реальность языкового выражения синтетична. Разделение, проводимое риторикой
, сво
Таблица 2.5
дится к выявлению таких качеств речи, как воспринимае мость, оцениваемость (т.е. удобство или неудобство выражения для оценки содержания). Таким образом, как следует из таблицы 2.5, категории
речи, интересующие риторику
, группируются следующим образом (стр. 181). 2.3.3. Языковые средства риторики
Таблица 2.5 показывает, что разделение анализируемых риторикой
