кряхтение, тихая ругань парня и звуки, ясно говорившие, что желудок Светловой все еще бунтует.
- Так что у вас тут было? – Юра передал нам «фужеры».
- Да фигня! – Диме явно не хотелось рассказывать о той стычке между его шайкой и мной. – Детские склоки.
Но меня забавляло его смущение. Да и потом, страх, вызванный моим секундным видением, еще не до конца прошел, а забыть его хотелось очень. И потому я с удовольствием перешла к новой теме.
- Да они травили меня в детстве. – Принялась я удовлетворять любопытство одноклассника. – И как- то раз выловили меня вон там, на краю леса.
Я указала на противоположную сторону опушки рукой и, заметив краем глаза недовольное лицо Димки, захихикала.
- В общем, они за мной погнались. А я споткнулась и упала. Я же не знала, что они делать собираются, вот и… - Я повернулась к Диме и широко улыбнулась. – А что вы, кстати, хотели со мной сделать?
- Да ничего! – обиженно буркнул он.
Я состряпала шутливо-недоверчивую гримасу.
- Что-то непохоже было! Давай колись!
- Да ты ему нравилась просто, - подал голом засыпающий Андрюха, - вот и гонялся за тобой! И нас еще заставлял.
Он забубнил что-то неразборчивое на тему того, какой Димка дурак, а тот, совсем не ожидавший такого поворота в разговоре, стал поспешно сам посвящать Юрку в детали этой давней истории.
- Ну вот, - продолжил он прерванный мною рассказ, - догнали мы ее, а она как вскочит на ноги и давай на меня орать: мол, пусть тебя собака драная покусает за то, что ты меня обижаешь!
- И покусала, - сонно пробормотал Андрей.
- Кто? – вытаращил Юрчик глаза. – Лерка Димку покусала?!
-Какая Лерка? Собака! – пояснил Дима, откашлялся и добавил: - Дикая какая-то. Видать, случайно в деревню забрела и напала.
- А дальше что? - потребовал продолжения Юра. Дима пожал плечами.
- А ничего. В больницу меня дядя Витя отвез. Зашили покусы и домой отправили.
- Ага, как же, ничего! – Мне стало совсем смешно. Страх наконец растаял. – Ты потом до конца лета ходил по деревне с таинственным видом: твои дружки решили, что на тебя оборотень напал и следили, когда ты превращаться начнешь!
Димка обалдело поглядел на меня. Видимо, эти события выпали из его памяти. Я пощупала рукой его зад и, рассмеявшись, спросила:
- Может, у тебя хвост все-таки отрос, просто ты его прячешь? И, ну-кась, ну-кась, зубы покажи! Клыки не вылезли?
Мы с Цаповым захохотали. Димка тоже не сумел удержаться от улыбки, и только Андрюха трубно всхрапнул – он наконец-то уснул.
- Н-да, - отсмеявшись, проговорил Дима, - знаешь, я ведь тогда и правда испугался тебя…
- Ой, да брось, - махнула я рукой, - быть такого не может.
Тут к костру вернулась сладкая парочка. Наташу неудержимо шатало из стороны в сторону, и даже немалых сил Диша не хватало, чтобы заставить ее стоять на ногах. В волосах девушки запутались мелкие веточки, джинсы были в пыли. Она точно несколько раз падала на землю. Диш доволок ее до пледа, попытался осторожно усадить, но не сумел, и Наташа кулем рухнула возде дрыхнувших близняшек.
- Диш, ты козел, - сообщила она, с трудом собирая разъезжавшиеся конечности в кучу, - ты меня снова уронил.
- Пить надо меньше! – зло парировал Харитонов и обратился к нам: - О чем болтали?
- Да вот, Лерунчик у нас ведьма, оказывается, - ляпнул Цапов. Диш заинтересовался и пришлось пересказывать историю заново для него одного.
- Круто! – восхитился он, когда я замолчала.
- Ты и правда нас тогда напугала, - повторил Дима. – Вскочила, шагаешь на меня, визжишь… волосы дыбом, глазищи сверкают! Я тогда впервые заметил, что они у тебя такие зеленые.
Удивленные его точным замечанием насчет цвета моей радужки, мы все посмотрели на него, но он не обратил на это никакого внимания и продолжил:
- Знаешь, что-то от тебя такое шло… Ну, навроде электричества… волнами такими колючими, даже волосы шевелились. Мы с пацанами потом еще вспоминали это. Все в один голос говорили, что одно и то же чувствовали. И испугались тоже все.
Он умолк и на опушке воцарилась тишина. Слышны были лишь потрескивание догорающих дров и отдаленный шелест леса. А мне снова показалось, что откуда-то тянет ледяным холодом и сыростью. Я постаралась отогнать от себя эти ощущения.
- Так вот, к чему я это, - нарушил затянувшееся молчание Димка, - баба Валя-то ведьма. Может, это в тебе ее дар сказывается? Больше ей некому его передать.
Я фыркнула и встрепенулась, вышвыривая вон пугающие мысли.
- Ну конечно! – небрежно сказал Цапов. – А та собака, что тебя покусала – и не собака совсем, а сама Лера.
Я благодарно посмотрела на друга и подхватила:
- Точняк! Я оборотень! Бу-у-у!
Желая скрыть свой испуг, я резко схватила Диму за плечи и сделала вид, что хочу его укусить, но он лишь вздрогнул и раздраженно сказал:
- Я не шучу, между прочим!
- Дим, не говори ерунды! – Я разозлилась и перестала дурачиться. – Никаких ведьм не существует. А колдовство – это просто дурацкие сказки.
- Ага, да, - промямлил он.
Настроение испортилось совсем. Я раздраженно оглядела нашу компанию. Близняшки, Сергей и Андрюха спали. Диш ласково укачивал тихо хнычущую Светлову, Юрчик разливал остатки спиртного. Нечего сказать, весело посидели! Теперь придется всех тащить домой волоком. А если бабушка увидит, в каком состоянии мы вернулись? Мне тогда надолго придется позабыть, что такое пикники с друзьями. Ладно, выкрутимся как-нибудь.
Надеясь согреться, я залпом выпила самогон и крепко смяла стаканчик.
- Ну что, детишки, пора домой. Димка, ты дружков своих сам дотащишь? Или тебе выделить Диша в качестве гуманитарной помощи? Он у нас самый трезвый…
VI.Тайны бабушкиной книги
Друзья уехали через три дня после нашего пикника. Проводив их до автостанции и усадив в автобус, я вернулась в притихший дом. Передо мной во всей красе предстала прежняя проблема – как убить скуку? Бесцельно побродив по пустым комнатам, я выползла во двор, покурила, снова прошлась по дому… Заглянула к бабушке на кухню и, обнаружив ее занятой готовкой, еще раз пошла подымить. Заняться было абсолютно нечем.
В конец измаявшись, придумывая себе хоть какое-нибудь занятие, я неожиданно вспомнила о найденной недавно книге с серебряной пентаграммой на обложке. Отлично! Я сгоняла в зал, вытащила ее из серванта и понеслась к себе в спальню. Схватив ноутбук, я плюхнулась на кровать.
Удобный переводчик я скачала еще неделю назад. К моему удивлению, мне не пришлось искать его слишком долго. Он обнаружился на одном из первых же сайтов, ссылки на которые мне выдал поисковик. Я проверила его на деле, убедилась, что он вполне мне подходит, скачала и… наглухо об этом забыла.
Открыв первую страницу книги, я стала вбивать в окошко переводчика строки. Жаль, что нельзя просто сделать «копировать», а потом – «вставить»! Было бы удобней. Ну да ладно. Программа безотказно выдавала мне все новые и новые порции довольно коряво, но все же понятно переведенного текста. Я
