Я терпеливо ответила:
— Как я много-много раз замечала тебе, если бы ты, как порядочный родитель, купил мне собственный мобильный телефон, такой, каким пользуются все остальные обитатели вселенной, я не стала бы пользоваться этим доисторическим ископаемым в холле.
Но он как всегда меня проигнорировал.
Я договорилась с Робби, чтобы он позвонил мне сегодня по таксофону в четыре часа. Этот хитрый план мы изобрели, чтобы сказать друг другу то, что мы на самом деле хотим сказать (например, ты самое секс-божественное существо на планете, я хочу порвать твою рубашку и т. д., и т. п.). Я сообщила Робби номер таксофона на нашей улице, и он позвонит мне прямо в будку.
Марк Большая Варежка прогуливался со своей крошечной подругой. Рози мне не поверила, когда я описала ей, какая мелкая у него девушка, но она реально такая. К ее крошечной головенке можно было бы прикрепить блюдо с арахисом и использовать ее вместо столика с орешками на вечеринках. Вот какая она низенькая!
Марк мерзко подмигнул мне, проходя мимо. Трудно поверить, что он на самом деле бросил меня до того, как я бросила его. Как это раздражает! Очень, очень раздражает, но… тут позвонил телефон и мой любимый Бог Любви всей вселенной и пространств за ее пределами заговорил со мной!
Родителей Джас нет дома, и мы тренируемся — учимся есть типичное французское национальное блюдо: pomme de terre[47] и печеные бобы с соусом из помидоров. Ой, и, конечно, мы были в беретах и футболках в полоску.
Я сказала:
— Лишь бы Класснейший Анри справился со своей страстью ко мне, когда мы доберемся до Бон- Пари.
Джас накрасила глаза так, чтобы, по ее расчету, выглядеть сексуально. Впрочем, она не права: тени делают ее похожей не на француженку, а на слепую!
Она возразила:
— Класснейший Анри не питает страсти к тебе, он считает тебя глупой школьницей!
— О, mais поп, та[48] идиотка, напротив, он думает, что я гений!
В каждой из нас накопилось много нерастраченной поцелуйной энергии, так что нам пришлось «устроить дискотеку». Мы протанцевали на кровати Джас целый час, изображая, будто находимся во Франции, на чумовой дискотеке (то есть ИЗО ВСЕХ СИЛ вопили: Mon Dieu! Zut alors![49] и Merde!).
Кажется, у меня на самом деле может отвалиться голова от мотания!
Сегодня утром я проснулась от странного света в спальне. Когда я раздвинула занавески, то увидела, что ночью выпал снег!!!
Мистер Дом-Напротив уже нацепил нелепый наряд: вязаную шапочку, отстойную куртку и ватные штаны, и разгребал лопатой дорожку. Он добрался уже до ворот и устроил передышку, оценивая свою работу. Небось, воображает себя покорителем снегов. И совершенно напрасно, потому что, если он пойдет назад по расчищенной тропке, то поскользнется и грохнется на свой ватный зад!
Счастливые дни!
— Что ты наденешь? — спросила я Рози.
— Короткую черную кожаную юбку, новые сапоги до колена и МНОЖЕСТВО блеска для губ.
— Не очень подходит для зимы!
— Я знаю, — согласилась она. — Пусть я замерзну до смерти, но зато выглядеть буду обалденно!
Она не ошибается. Пожалуй, я тоже прочешу свой гардероб на предмет гламурного наряда, в который переоденусь после лыж.
На самом деле я не понимаю, почему я беспокоюсь: Бога Любви-то здесь нет.
Но для хорошего настроения и фешенебельности внешний вид надо культивировать!
Я позвонила Джас:
— Джас! В чем ты пойдешь кататься на санках и заниматься снежными неистовствами?
— Ну, в чем-нибудь теплом и уютном.
— Ой, не можешь же ты идти в своих зимних штанищах!
— Ха-ха-ха-ха-ха! А ты в чем пойдешь?
— Хм… Лыжные штаны, ботинки до щиколотки и, наверное, шерстяная водолазка и кожаный пиджак. И еще водостойкие тени для глаз на случай пурги.
Но моему, снежный наряд очень даже мне идет! Шляпа отвлечет внимание от моего большеносатого лица, что всегда полезно. Тушь для ресниц и блеск для губ, чтобы было потеплее — и я вот-вот готова!
Мне удалось улизнуть из дома незаметно для Либби. Я ее люблю, но она меня достает со своим кошачьим комбинезоном — она ни за что не хочет его снимать и от нее начинает пованивать.
Я немного опоздала, потому что Ангус увязался за мной, и мне пришлось отбиваться от него снежками, чтобы отстал.
На задней площадке Дейв, Эллен, Джулз, Ролло, Мэбз, Сэм, Рози, Свен, Джас и несколько незнакомых мне парней катались с горки на санках. Впрочем, Эллен не каталась, а трепетно топталась на верхушке холма (ее наряд мало подходил для катания с горки: юбка в полдюйма длиной и накладные ресницы). Все остальные также мало походили на людей, занимающихся зимним спортом, но это никого не останавливало. И пока все скатывались на бутербродных санях (мальчик-девочка-мальчик-девочка-санки), Эллен теребила себе волосы и глядела вниз с холма.
Она призналась:
— Я с ним уже три недели встречаюсь. В часах это… экороче, много!
Я промолчала.
— Как, по-твоему, я так же нравлюсь ему, как он нравится мне?
Я ничего не сказала. Я держу свою мудрость при себе.
— Ты думаешь, я должна спросить у него?
— Что?
— Спросить у него, насколько он меня любит?
— Э… Я не знаю… Я хочу сказать: ребята — это не просто девчонки в штанах, не правда ли?
Я поразила даже саму себя таким всплеском моей мудрости! Эллен посмотрела на меня вопросительно и поинтересовалась, почему же ей нельзя спрашивать у него про любовь. Хороший вопрос.
