Сжав ей руку еще сильнее, Том усмехнулся.
— Думаю, не тебе об этом судить!
— К твоему сведению, у меня уже были любовники! — запальчиво возразила Джуди. — Трое. Нет, четверо!
Том повел ее за угол дома.
— Я знаю, — с преспокойным видом согласился он. — Ребята из съемочной группы рассказывали, как просто уложить тебя в постель.
Джуди чуть не задохнулась от возмущения.
— Наглое вранье! У меня с ними ничего не было!
Том поволок ее дальше, бросив на ходу:
— Я говорю лишь то, что слышал.
— Нет, не мог ты этого слышать! — Она встала как вкопанная. — Не было этого! Да я еще никогда не… — Она осеклась, только сейчас сообразив, что он ее подловил.
— Вот и хорошо, что не было! — Том бросил на нее победный взгляд. — Тебе еще рано. — Они подошли к стоянке, и Том, открыв дверцу, запихнул ее в свой «линкольн». — Отвезу тебя домой, раз уж ты выпила лишнего.
— Не смей со мной так обращаться! — крикнула Джуди. — Ты мне не отец!
— Но вполне мог бы им быть, — буркнул Том, захлопнул дверцу, обошел машину и уселся за руль.
А ведь еще совсем недавно она бы все отдала, лишь бы услышать от него такие слова, внезапно пришло в голову Джуди. Но теперь в ней что-то изменилось. Она не знала, когда это произошло и почему, но одно знала наверняка: больше она не хочет, чтобы Том Джонсон был ей как отец.
— А теперь послушай, что я тебе скажу! — Она повернулась к нему так резко, что у нее слетела клипса. — Гордон мне нравится. И я с ним точно пересплю. Не сегодня, так завтра!
Она наклонилась и подняла с коврика клипсу, а Том молча вырулил со стоянки. Когда они выехали на шоссе, она бросила на него взгляд исподлобья. В свете фар встречных машин его лицо казалось особенно суровым.
— Джуди, к подобным вещам нельзя относиться так легко! — тихо сказал он. — Потом ты об этом пожалеешь.
— По себе судишь? — с вызовом спросила она.
Том чуть заметно вздрогнул, но промолчал.
Джуди ждала, но он так ничего и не сказал в свое оправдание, и она со злостью выпалила:
— Меня от тебя тошнит! Спишь со всеми подряд, и у тебя еще хватает наглости читать мне мораль!
Том включил на всю мощность магнитолу, и в машине загремела музыка.
7
Когда Джуди приехала на ранчо, Том занимался с лошадьми в загоне. Она вылезла из машины и пошла к нему. Юбка в стиле кантри вилась вокруг ног, полуденный ветерок трепал кружевные оборки. Белый джемпер и белые босоножки дополняли ансамбль, в ушах сверкали маленькие золотые серьги-колечки.
После злополучной вечеринки они с Кэтлин предприняли несколько вылазок в магазины, и теперь у Джуди был целый арсенал платьев, брючек и блузок, фирменных джинсов, поясов, сумочек и туфель всех цветов и фасонов. По вечерам Джуди открывала шкаф и любовалась красивыми обновками. Словно она годами страдала от острого недоедания и вот ее привели и поставили перед столом, уставленным деликатесами.
Утром она долго думала, что ей надеть для визита на ранчо. Провела рукой по маленькому бордовому платью для коктейлей довольно вызывающего фасона и ощутила непреодолимое желание его надеть. Джуди прекрасно понимала, что это неподходящий туалет для поездки в машине, но едва удержалась. Ей даже померещилось, что она слышит, как платье ей говорит: «Надень меня — и он не устоит!»
Джуди подняла руку и помахала Тому.
— Привет!
Тот молча кивнул в ответ, продолжая расчесывать холку жеребца. Джуди остановилась и, облокотясь об изгородь загона, стала наблюдать. Солнце приятно согревало руки и спину, но не облегчало напряженности, витавшей в воздухе. После той вечеринки они еще не разговаривали за пределами съемочной площадки.
Наконец Том закончил заниматься с жеребцом и направился к Джуди с хмурым видом. Он наверняка заметил необычность ее наряда, но никак не прокомментировал это, и в глубине души Джуди пожалела, что не надела бордового платья.
— Могла бы и предупредить, что собралась ко мне с визитом, — с недовольным видом пробурчал Том.
— Я звонила, но ты не брал трубку. — Джуди отодвинулась от изгороди. — Пойду приготовлю лимонад. Ты, наверное, хочешь пить.
— Не утруждай себя, — буркнул Том. — Имей в виду, у меня сегодня нет времени на светские беседы.
— Почему ты злишься? — не отрывая от него взгляда, спросила Джуди. — После той вечеринки у Кэтлин ты меня в упор не видишь.
— Можно подумать, ты не понимаешь в чем дело!
— Том, но ведь я же не Саманта, — смиренным тоном возразила она. — И ты не должен превращаться в этакого ревнивого папашу.
— Просто я стал твоим другом, только и всего! — с раздражением возразил он. — А ты крутилась вокруг этого парня как… ну прямо как сучка во время течки!
— Фу как грубо! — Джуди наморщила носик, пытаясь обратить все в шутку.
— Зато справедливо! — парировал Том. — Держу пари, этот молодой кобель позвонил тебе той же ночью, а наутро был у тебя в постели!
— Ну, положим, не той же…
Том вполголоса выругался, и лицо у него осунулось от злости.
— Значит, ты получила, что хотела, да? — с тихой яростью спросил он. — Ну и как, довольна?
— Ты меня не так понял, — смущенно пробормотала она. — Я имела в виду, что он позвонил не той же ночью, а на следующий день. Если хочешь знать, я с ним больше не встречалась.
— Что так? Как это ты упустила такую возможность? — не унимался Том. — Удивительное дело!..
— Я прошу тебя, Том, ну пожалуйста, не сердись! — Джуди хотела прикусить язык, но не удержалась: — Понимаешь, ведь я приехала с тобой посоветоваться.
Том сорвал с головы шляпу и, хлопнув ею по колену, поднял тучу пыли.
— Ну уж нет! Какого черта! — процедил он сквозь зубы. — Я тебе кто, сексопатолог? Психоаналитик? Или два в одном?!
Джуди опустила глаза и, удивляясь самой себе, продолжила:
— А Кэтлин говорит, что мне надо переспать с ним.
Том прищурил глаза и снова нахлобучил шляпу на голову.
— Вот как?! Что ж, меня это не слишком удивляет. — Он выдержал паузу. — Насколько я помню, Кэти никогда не отличалась строгостью нравов.
— Что за гадости ты говоришь! — возмутилась Джуди. — А сам-то! Тоже мне, столп добродетели!
— Речь не обо мне! — оборвал ее он. — Мала еще судить!
— Лицемер! Меня от тебя тошнит!
Резко повернувшись, она зашагала прочь. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как Том схватил ее за локоть.
— Не смей уходить, когда я с тобой разговариваю!
— Скажите на милость, он изволит со мной разговаривать! — с издевкой произнесла Джуди. —
