Мать моя у них в плену.Пусть погибну с нею рядомЯ пожертвую собой!
Лухуми
Что же твой отец проклятыйНе собрался на войну?Иль тебя взамен послал онВ эти дни борьбы суровой?
Хошарец (про себя)
Видно, девка ошалела,Хочет в брод загнать народ!Средь мужчин чего ей надо,Неразумной, бестолковой?
Лухуми
Так не обещался Шанше,Что на помощь нам придет?Не седлал коня лихого?Не надел кольчуги медной?
Лела
Он бы, часу не промедлив,Вам на помощь поскакал.Но отец в бою израненИ лежит в постели. БледныйНебосвод при вести браннойПеред ним багровым стал.Только дух его могучийНе осилил нездоровья.Приказал подать доспехи,Оседлать коня велел,На коня с трудом взобралсяИ упал, облившись кровью.У него открылись раны,Словно мертвый, побелел.Даже на ноги поднятьсяБыло Шанше не под силу.(Слезы частые у ЛелыПокатились по лицу.)Скоро и отец, быть может,От меня уйдет в могилу!
Сумелджи
Ты, сестра, останься дома,Чтобы помогать отцу.Ты подашь ему напиться,Перевяжешь тряпкой раны.Нас и без тебя довольноМы неверных укротим!Мы обвалом с гор сорвемсяИ потопчем слуг корана.За твоих убитых братьев,Не тревожься, отомстим!
Войско
Хорошо сказал Сумелджи!Нам корысти будет мало,Если ты поедешь с нами.Девушка, вернись к родным!Как бы войско с разговоромВ дальний путь не запоздало;Много нынче говорили,Завтра все договорим.
Лухуми
Передай же брату Шанше:Пусть он отдохнет спокойно.Хватит нас, бойцов бывалых,Чтоб неверных разгромить.Это от Лухуми-старцаПередай отцу достойно.