И пламень любовный иссякВ моем очарованном сыне.Подумайте, мысль какова!Она меня жжет ежечасно.
Визири
Поистине, эти словаСказал ты, владыка, прекрасно.Но столь изменить существоЖивого любовного чувстваСпособно одно колдовство,Здесь мало простого искусства,Не медли же, царь, и зовиСкорей колдунов из ущелья,Быть может, они от любвиНайдут подходящее зелье.Увидев, какой оборотСобытья вокруг принимают,Средь визирей Шере встаетИ смелую речь начинает.
Шере
О царь, я беру на себяВсе это опасное дело.Мишень подходящую яВсегда поражаю умело.Но видишь ли, слаб я душой,Чужой не люблю я печали,Я против того, чтоб поройНевинные люди страдали.Безродной девчонки вина,Конечно, не столь уж огромна:Росла в захолустье она,Как зверь одинокий, без домна,Ей, может, самой невдомек,Каких она бед натворила,И кровь ее будет не впрокТому, кто светлее светила.Я это к тому говорю,Что взял бы ее на поруки.
Царь
Отлично, мой Шере! ДарюДевчонку тебе за услуги.Как только исполнишь приказИ все обернется, как надо,Бери, убирай ее с глаз,Она небольшая награда.Вельможи, склонясь пред царем,Толпою направились к двери.И с ними, пылая челом,Ушел торжествующий Шере.Надели щиты и мечи,Лежавшие в зале соседней,И скрылись в безмолвной ночи,И Шере за ними последний.IXЗа три девять гор и морей,А где не поймет и нечистый,Неслыханный жил чародей,Скрываясь в пещере скалистой.Он с каджами [1] был заодно,Запродал он дьяволам душу,И было злодею даноИ море тревожить, и сушу.В урочище дэвов вожак,В русалочьем царстве владыка,Творил он и бурю, и мрак,Чтоб путника сбить с панталыка.Лишь стоит ему засвистетьИ топнуть о землю ногою,Застонет небесная твердьИ грянет гроза над землею.И нет, чтобы людям помочь,Он только им гадит, паскуда,И с виду, проклятый, точь-в-точь,Как христопродавец Иуда.Торчат под усами клыки,Огонь шевелится над рожей,И кости его, широки,Железной обтянуты кожей.На ноги посмотришь мужик,А коготь на пальце собачий,И весь почернел он, старик,Игривой порос жеребячьей,И если в народе кому