Так они ехали друг за другом всё дальше и дальше — карлики впереди, а Нодди за ними, как вдруг… Кр-р-р-рах! От старой машины отскочило переднее правое колесо. Машина была такая старенькая, что ось, на которой держались передние колёса, не выдержала сумасшедшей гонки и треснула пополам! Колесо скатилось с шоссе, до полусмерти напугав кролика, притаившегося в придорожных зарослях, и, легкомысленно подпрыгивая, устремилось куда-то в чистое поле. Машина, потеряв управление, тоже соскочила с дороги и врезалась в дерево. Нодди вылетел с сиденья, держа в руках оторвавшийся руль, и удачно приземлился прямо в огромный можжевеловый куст.

Нодди лежал, судорожно вцепившись в руль, и с трудом переводил дыхание. Он так крепко застрял в кустах, что даже не мог кивнуть головой. Наконец он попытался пошевелить ногой, потом рукой… И тут где- то рядом вдруг раздался чей-то встревоженный голос:
— Что случилось? Кто ты такой? Что тебе здесь надо?
Голос был ужасно знакомый! Нодди вгляделся в тёмный силуэт, который маячил возле кустов. В этот момент луна вышла из-за облаков, и Нодди даже вскрикнул от радости. Ну конечно же это был он, его самый лучший друг и верный товарищ!
— Большеух! — крикнул деревянный человечек. — Это я, Нодди!

5. Ночлег в лесу
— Большеух! — кричал Нодди, барахтаясь в колючих зарослях можжевельника. — Ты слышишь меня? Это я, твой друг Нодди!
Ушастый гном подошёл поближе, поднял фонарь и стал вглядываться в тёмный можжевеловый куст. Наконец он узнал деревянного человечка и даже всплеснул руками от удивления:
— Надо же! Действительно Нодди! Чудеса! Откуда ты взялся, дружище? Ты что, ехал ночью по шоссе? Один, в кромешной тьме на этой старой развалюхе? Ты, должно быть, сошёл с ума, приятель!

С этими словами гном протянул руку и вытащил Нодди из куста.
— Нет, Большеух, я не сошёл с ума, — жалобно сказал Нодди, отряхивая штанишки и курточку. — Я преследовал грабителей!
— У тебя ничего не сломано? Руки-ноги целы? — заботливо спросил добрый Большеух.
— Вроде бы всё цело, — неуверенно пробормотал Нодди, ощупывая своё деревянное тело. — Вот только нос… По-моему, у меня отломился кончик носа. Или мне это только кажется?
— С твоим носом всё в порядке! — заверил Большеух, поднося фонарь поближе к лицу деревянного человечка. — Хорошо, что всё обошлось. А теперь, дружище, пойдём ко мне. Я устрою тебя на ночлег, а ты мне расскажешь, что с тобой приключилось.
Услышав это, Нодди очень обрадовался. Он давно мечтал побывать в гостях у Большеуха. Правда, в мечтах этот визит представлялся ему иначе: он думал, что придёт к доброму гному с заработанными деньгами, чтобы отдать ему долг, а по дороге купит фруктовый… нет, лучше шоколадный тортик, и они с Большеухом сядут пить чай и будут разговаривать обо всём на свете. В жизни часто бывает так: задумываешь одно, а получается совсем другое.
Большеух жил в большом белом грибе-боровике. Дверью служила крепкая широкая щепка, а лесенка была сделана из толстых сухих стеблей. В ножке боровика была прихожая, а круглая и очень уютная комната располагалась наверху, в шляпке.

— Как у тебя хорошо! — воскликнул Нодди. — И как вкусно веет свежим грибным запахом!
— Садись, дружище, — приветливо сказал Большеух, пододвигая к Нодди маленький берёзовый чурбачок, — и рассказывай обо всём по порядку.
Нодди, взволнованно кивая головой, поведал доброму гному о своём ночном приключении: о том, как он после ужина пошёл к гаражу мистера Спарка за забытым колпачком, как увидел там угонщиков-карликов, как завёл старую ржавую машину и попытался преследовать грабителей, как потерпел аварию на ночном шоссе и оказался в можжевеловом кусте… Когда Нодди наконец закончил свой рассказ, гном задумчиво почесал за правым, а потом за левым ухом и произнёс:
— Вот так история… Я думаю, что эти грабители явились в Игрушечный город из посёлка карликов, который находится в соседнем лесу. Все карлики — прирождённые гонщики. Они обожают машины, но всегда ездят на большой скорости и совершенно не соблюдают правила дорожного движения, поэтому несколько лет назад был принят закон, запрещающий карликам иметь машины, и полицейские строго следят за этим. Я уверен, что ночные угонщики взяли машины, чтобы покататься. Они наверняка будут ездить только по ночам, а днём станут прятать машины возле своего посёлка.

— Ура! — радостно воскликнул Нодди. — Завтра я всё это расскажу мистеру Спарку. То-то он расстроится, когда придёт на работу и увидит пустой гараж! А как потом обрадуется, когда я расскажу ему о ночном происшествии и объясню, где искать угнанные машины! Замечательно, правда?
— Это будет замечательно, — подтвердил добрый гном. — А сейчас я сделаю нам по чашке горячего какао и достану печенье. Давай-ка перекусим, а потом пойдём спать. Я постелю тебе на кресле. Оно, правда, очень маленькое… Ну ничего, как говорится, в тесноте, да не в обиде. А завтра с утра пораньше сходим на разведку к посёлку карликов.
Друзья напились какао, наелись печенья, потом улеглись спать и мирно уснули.
Проснувшись поутру, Нодди долго тёр глаза и пытался понять, как он оказался в чужой комнате, в чужом кресле и под чужим одеялом. Наконец он вспомнил про ночное приключение и тут же вскочил с постели. Надо было идти на разведку к карликам, а потом скорей бежать к мистеру Спарку!
Большеух уже приготовил завтрак: он подал на стол перепелиные яйца, кукурузный хлеб и кофе с молоком. За завтраком друзья обсудили план действий.
— Вот что, дружище, — сказал Большеух. — Пожалуй, тебе не стоит идти к злым карликам. Они очень недоверчивые и подозрительные и сразу поймут, что дело нечисто, раз к ним явился гость из Игрушечного города. Лучше я один пойду к ним: они меня знают, потому что я частенько по-соседски захожу обсудить лесные новости, а ты подожди меня здесь. А потом мы вместе поедем к мистеру Спарку. Он, наверное, уже пришёл на работу и ужасно расстроился!
Так они и поступили. Большеух отправился к грабителям, оставив Нодди дожидаться дома.
Подойдя к посёлку карликов, Большеух услышал взволнованный гул голосов. Карлики стояли небольшими группками возле своих домов и что-то оживлённо обсуждали. Они были так увлечены, что даже не заметили Большеуха, который внимательно наблюдал за ними из-за кустов.

— Моя машина — синяя! Новенькая. Вся блестит! — хвастался один.
— А моя оранжевая, такая хорошенькая, как свежий апельсинчик! — радовался другой.
— А я взял самую большую машину — кабриолет слонёнка Джамбо! — С этими словами третий карлик показал руками, какая ему досталась ОГРОМНАЯ машина.
— Ну, теперь покатаемся как следует! — хором закричали они. — Хватит ходить пешком! Этой же ночью устроим большие гонки!

Тут к одному из карликов подбежал детёныш.
— Папа, папа, — заныл он. — А где машины? Я хочу покататься!
— Я тебя покатаю ночью, — строго ответил ему отец. — Днём кататься нельзя. Если тебе интересно, можешь потихоньку посмотреть на машины: они спрятаны в заброшенной кроличьей норе, что в корнях у старого чёрного дуба.
— Ах вот как, — проворчал Большеух, — теперь ясно, куда эти воришки дели машины. Ну что же, пора в Игрушечный город.