В центре восседает повелитель горы Меру.
На востоке — материк Благородное Тело.
На юге — страна плодов Джамбу.
На западе — радости животных.
На севере — неприятный голос.
Вот участки страны Благородного Тела.
Хвост Яка и другие острова Хвоста Яка.
Движущийся и Странствующий Высочайший Путь (острова).
Неприятный Голос и Луна Неприятного Голоса (острова).
На востоке возвышается гора сокровищ,
На юге растет исполняющее желания дерево,
На западе пасется исполняющая желания корова,
На севере собирают урожаи с необработанных полей.
Вот драгоценное колесо,
Драгоценный камень,
Драгоценная королева,
Драгоценный министр,
Драгоценный слон,
Драгоценная высшая лошадь,
Драгоценный полководец,
Великолепная ваза с сокровищами.
Вот богиня благодати,
Богиня ожерелий,
Богиня песни,
Богиня танца,
Богиня цветов,
Богиня благовоний,
Богиня света,
Богиня аромата.
Вот солнце, луна,
Покров всех ценных вещей,
Победное знамя во всех сторонах света,
А в центре находятся
Все вещи, ценные для богов и людей.
Эту великолепное и славное собрание вещей,
Обильное и полное,
Я предлагаю вам, коренные гуру и гуру прошлых времен,
Особенно тебе, Будда Шакьямуни,
Вместе со всеми божествами.
Прошу вас, примите эти подношения, сострадая мне.
Да получим благословения я и все существа в пространстве.
Короткая внешняя мандала. Земля благоухает ароматами, она усыпана цветами.
Четыре континента, солнце и луна украшены горой Меру.
Я воображаю это страной Будд и предлагаю ее.
Да порадуются все живые существа этой чистой обители.
Внутренняя мандала. Объекты моей привязанности, отвращения и невежества (друзья, враги и посторонние люди), мое тело, здоровье и радости — без ощущения потери я предлагаю все это.
Прошу вас принять мое подношение с удовольствием и благословите меня обрести свободу от трех ядов.
Я посылаю четвертую мандалу с бриллиантами вам, драгоценные гуру.
А теперь прочтите молитвы, которые следует произнести в конце медитации.
6. Посвящение заслуг. Благодаря этому добродетельному поступку
Да достигну я быстро состояния гуру-будды
И поведу всех живых существ без исключения
В чистый мир.
7. Молитва бодхичитты. Да возникнет и разовьется высшая драгоценная бодхичитта,
Которая еще не успела появиться.
И пусть то, что еще не появилось, не уменьшается,
А становится все больше и больше.
Объяснение молитв. 1. Молитва прибежища и бодхичитты. Эта молитва выражает наше самое положительное и благотворное намерение заняться обучением или медитацией на пути просветления.
Первая часть молитвы повествует о прибежище, обращении к Будде, Дхарме и Сангхе за наставлениями и помощью. Запомните две стороны прибежища, внешнюю и внутреннюю, и уверьтесь в том, что семя просветления заключено в вашем уме.
Вторая часть молитвы повествует о создании бодхичитты, установки ума на просветление. Бодхичитта, основанная на любви и сострадании ко всем живым существам, представляет собой решимость стать Буддой единственно только ради помощи другим людям в достижении просветления.
Путь человека к просветлению, благодаря которому он превратится в бодхисаттву, включает развитие шести совершенств (парамита на санскрите), а именно жертвенности, нравственной дисциплины, терпения, радостных усилий, концентрации и мудрости. Если практиковать эти шесть совершенств с желанием помочь другим людям достичь просветления, тогда они питают семя просветления, которое пускает росток в нашем уме. Постепенно развитие каждого совершенства поступательно устраняет наши заблуждения, расчищая пространство для мудрости, с помощью которой мы и постигаем реальность.
Все, что мы делаем (практикуем медитацию, едим, спим или работаем), становится причиной просветления, если жить с мыслями о бодхичитте.
Прибежище и бодхичитта придают нашим медитациям жизненную силу и смысл. Вы можете повторять молитву три раза перед каждой медитацией, и хорошо бы вам при этом воображать перед собой Будду, воспринимая его как воплощение качеств, которые вы пытаетесь развить в себе.
2. Четыре беспредельные мысли. Четыре мысли, выраженные в этой молитве, называются беспредельными, потому что они простираются ко всем существам во всей бесконечной вселенной. Первая мысль это беспредельная любовь, то есть пожелание всем существам счастья. Вторая мысль это беспредельное сострадание, то есть пожелание всем существам освобождения от страдания. Третья мысль это беспредельная радость, то есть пожелание всем существам высшего счастья, которое длится вечно. Четвертая мысль это беспредельный покой, то есть пожелание всем существам освобождения от привязанности и отвращения, которые заставляют нас делать различие между другом, врагом и посторонним.
Каждая строка молитвы есть сама по себе медитация, и их искреннее прочтение учит нас осознавать вселенную и заботится о других существах.
3. Прибежище в гуру. Просветления достигли бесконечно много людей, и эти Будды активно помогают всем чувствующим
