camera footage to get the license plate numbers and images of the people involved.”

Milo breaks in. “The cars are swept every day for bugs and bombs. The vehicles all have tinted windows. They’ve arranged their transportation so that no one can see who enters or exits the vehicles coming and going from the embassy.”

Ai turns sarcastic. “So you’re an expert on Russian embassy surveillance counter-measures.”

“No,” Milo says. “It’s standard diplomatic security protocol.”

Ai sips beer. “But yet, you believe we can accomplish all this and defeat their security measures, when you, trained detectives, are unable to do so.”

“Sulo thinks you can,” I say. I use his real name, as I doubt Ai knows his nickname. “Can you or can’t you?”

“That would depend on my motivation.”

I take Sasha Mikoyan’s credit card and account access codes from my wallet. “This is the account of a dead man. I checked it today, it’s still active and contains a hundred and three thousand euros. More than likely, you can withdraw three thousand euros a day in cash from an automatic teller machine, or if you prefer the safety of emptying it into another account, in the event that it gets locked, my colleague”-I gesture toward Milo-“will help you set up something offshore.”

He holds out his hand, I put the card and codes in it, and he looks them over. I’m certain he’s never had a chance to make so much money.

“Agreed,” he says.

“Do you have the means and will to accomplish this task? For that much money, I expect a successful outcome.”

“We do, and you’ll have it. Our means might be,” he pauses, searching for the correct word, “zealous.”

I turn to face his friends. They’ve listened and are dumbfounded at the prospect of so much money. I have their respect now. I could ask them if they had fucked their sisters and they would tell me the truth. “How many of you have felony arrests?” All but two raise their hands. “How many of you are armed?” Four hold up pistols. A few display knives.

I ask Ai, “Would you like me to open rat jackets on all of you? Odds are good some of you will be arrested, and if I say you work for me as informants, I can almost certainly get the charges dropped.”

He considers it. “A gracious offer, but we decline. It strikes me as something that will come back to haunt us later. If we need to do something drastic, we’ll use juveniles.”

I hand him a business card. “I want regular reports.”

“You’ll have them.”

My earlier curiosity is renewed. “Don’t any blacks live here?”

“No.”

“Why?”

He gets up, goes to another room, and comes back with a Crossman air rifle. He loads a pellet into it and pumps it a dozen times to get a lot of pressure behind the projectile. He goes to an open window. A girl of about five plays downstairs in the yard. He shoots with it. She shrieks in surprise and pain.

“We prefer the company of good, God-fearing white folks,” he says. “After being stabbed, shot, beaten and so on, the blacks all decided to seek their fortunes elsewhere. Besides, it made room for my friends to move into their apartments. Most of us live here now.”

Yep, the kid is like the devil. I’ve never seen a child in such mental anguish. “Regular reports,” I say, and we take a taxi home.

27

My phone rings at nine a.m. It’s the National Bureau of Investigation forensic mechanic.

“I got fascinated by the explosion in your Audi and pulled an all-nighter,” he says.

“Thanks. I appreciate that.”

“You may not thank me when you hear the findings. First, there was a hot fuel mix in the gas tank. Enough to start the car, but not enough to keep it running long. There was ether both in front of the fuel injectors’ carbonized nozzles and under the driver’s seat. I’m pretty sure a hole had been drilled so that it aimed up under the driver’s seat and squirted fuel. When the line lost pressure, fire shot backward up the line, ignited the ether under the seat and also set off the gas tank.”

“So it was a pro job.”

I hear him suck hard on a cigarette and gulp what I assume, from the blowing then slurping sound, is hot coffee. “And very slick. Here’s how pro it was. Ether eats through plastic, so the ether was poured into plastic bags, probably freezer bags or something, and those bags were placed in thin, watertight balsa wood boxes, so that a portion of the ether leaked into them. The flame coming out of the carbonized nozzles set the balsa wood, which is absorbent, on fire, which in turn ignited the ether and started the process. It was hard to spot the remains of the burned-up boxes, because balsa doesn’t leave much and there was already carbon all over the place. I picked up traces of acetone from the balsa leftovers, so I’m pretty sure that was the scenario. Somebody wants you dead, or at least burned to a crisp.”

“What do you preferably drink?” I ask.

“Good single-malt scotch. Why?”

“I’ll bring a bottle by for you by way of thanks.”

I can almost hear his smile. His job doesn’t garner much appreciation. “Stay safe,” he says.

• • •

KATE AND I take a taxi to see Torsten Holmqvist. I met Torsten not long after moving to Helsinki. I had broken the Sufia Elmi case, one might say by attrition, because so many people under suspicion died. I was shot in the face. I had been promised a slot in Helsinki Homicide, but the department decided I needed my psyche delved into before starting in my new position.

I never liked Torsten. He’s a Swedish-speaking Finn, wealthy, and I got the impression that like many rich Swedish-speaking Finns, he believes he’s battre folk, as I’ve heard them call themselves, a cut above the rest of us commoners. I find everything from his expensive preppy clothing to the apple-scented tobacco he smokes in his briarwood pipe pretentious, and he thought I couldn’t see through him when he tried to manipulate me. I interrogate people for a living. He never seemed to understand that he and I are, in a sense, in the same business, and it annoyed me. It wasn’t that he’s bad at his job, quite the opposite. He was just the wrong therapist for me.

I think, though, that he truly cares about his patients. Seeing Kate today, on short notice, because she’s in crisis, serves as proof of that. His office is in a beautiful home in the district of Eira, near embassy row, and worth millions. A bay window looks out on the sea. It’s a perfect day, warm enough for T-shirts and shorts, the sea dotted with pleasure craft under a cobalt-blue sky.

When I woke Kate and told her we were coming here, she didn’t resist. She must know she needs this. She looks bad, haggard and worn. It took more than booze and jet lag to do this to her, more like something that gnaws at her soul.

“Do you mind if Kari joins us in our session today?” he asks Kate.

She shakes her head no.

“I thought,” Torsten says, “as an outside observer and as a witness to the trials you’ve been through, he might be able to shed some light on how I might best help you. If at any time you feel uncomfortable with his presence, if you feel it inhibits you or prevents you from sharing a confidence with me, I’ll ask him to take a seat in the waiting room until we’re done here. Is this acceptable to you?”

His English is excellent. She nods her head yes.

Torsten offers us coffee or tea. I take the coffee. Kate takes some herbal tea blend. I sit on the couch, a little away from them, and Kate takes a chair, separated from him by a small table. He provides me with an ashtray, fills his pipe and lights it.

“Would you like to begin, or shall I?” he asks.

Вы читаете Helsinki Blood
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату