Правила мести

14

Так у автора. На самом деле Норильск находится на расстоянии 2870 км от Москвы по прямой.

15

Дерьмо! (фр.)

16

Стоять! Стоять! Не двигаться! (фр.)

17

Судя по описанию, здесь автор имеет в виду мину РРМ-2 (противопехотная нажимная мина фугасного действия производства ГДР). Эта мина также производится в Китае. При обезвреживании требуется открутить верхнюю половинку и отсоединить серый провод от провода электродетонатора. Поднимать верхнюю половинку следует осторожно и строго вверх, дабы не оказать давления на шток взрывателя.

18

Долина Сват на самом деле находится в Пакистане.