Лк. 12, 20.
134
Евр. 11, 38.
135
Главный порт Греции. — Прим. пер.
136
Мф. 6, 33.
137
Фотиния-пустынница родилась в 1860 г. в Дамаске (Сирия) в греческой семье, Около 1884 г. удалилась в Заиорданскую пустыню. В 1915 г. по причине Первой Мировой Войны была вынуждена переселиться в Иерусалим, где пребывала до установления мира. Впоследствии поселилась а пустыне к западу от Мертвого моря, где и подвизалась до самой смерти. Житие подвижницы описано в книге: ?????. ??????? ??????????, ? ???????? ???????, ? ?????? ??. ?????????, ??? ?????, ??. ???? 1994.
138
Святой священномученик равноапостольный Косма Эголийский (1779; память мученической кончины 24 августа). Значительное время подвизался на Святой Афонской Горе. После божественного призвания вышел в мир и с проповедью проходил города и села порабощенной турками Греции. Учил Евангелию, открывал школы, препятствовал исламизации греков. Совершил множество чудес и оставил очень много пророчеств о будущем всего человечества. По праву считается великим пророком нового времени. Был оклеветан иудеями перед турецким пашой и претерпел мученическую кончину. Проповеди и пророчества Святого Космы очень распространены и читаемы в Греции, на русский язык не переведены. — Прим. пер.
139
См. Древний Патерик. М., 1899. С. 21.
140
'????????????' — монастырь особого типа. Название происходит от слова '??????' — безмолвие. — Прим. пер.
141
Удачность приведенного блаженным Старцем Паисием примера подтверждается данными физиологии. Незаметное, постоянное потоотделение и кожное дыхание — инструмент с помощью которого регулируется температура человеческого тела. Если, покрыв всю поверхность тела человека каким-то изолирующим материалом, лишить его кожного дыхания, то вначале последствия будут не так заметны, однако через какое-то время нарушение температурного баланса приведет к серьезным нарушениям жизнедеятельности организма. Аналогия с молитвой и безмолвием — прямая. 'Таинственная', 'невыраженная' молитва — безмолвие, незаметно, но постоянно помогает человеку находиться в здоровом духовном состоянии. Лишение безмолвия, приводит христианина — и в особенности монаха — к незаметным на первый взгляд, но тем не менее, разрушительным духовным последствиям. — Прим. пер.
142
Иссон (от греч. '????' — ровный, одинаковый, подобный) — нижний, 'базовый' голос в византийском церковном пении. — Прим. пер.
143
Папаниколау Харалампос — певчий и сочинитель византийской музыки конца XIX — начала XX веков из греческого города Кавала. Нилевс Камарадос — константинопольский певчий середины XIX века, сочинитель и теоретик византийской музыки. — Прим. пер.
144
В монашеском лексиконе слово '????' означает краткую, состоящую из нескольких слов молитву, многократно повторяемую при молитве по четкам. Обычно это Иисусова молитва: 'Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя', но кроме нее '????' может означать и молитву Пресвятой Богородице: 'Пресвятая Богородице, спаси мя грешнаго', Святым: 'Святый имярек, моли Бога о мне', Честному Кресту, Ангелам, совершаемую подобным образом молитву о упокоении усопших, об исцелении болящих и т.п. Это слово может переводиться как 'молитва Иисусова', 'молитва по четкам', 'молитва', 'молитовка' и т.п. — в зависимости от контекста. 'Творить молитву' в настоящем тексте означает совершать молитву такого рода. — Прим. пер.
