Мы можем представить, как он вышел из-за дивана и взялся за дело, которое ему помешали было довести до конца. Он обходил комнату по периметру, шаря рукой по стене на высоте чуть выше колена. Через несколько минут наш герой нашел, что искал, довольно улыбнулся и потянулся к висевшему за плечами рюкзаку.
Он опустился на колени, расстегнул рюкзак, нащупал в нем маленький ноутбук Sony, вытащил его наружу. Из гнезда ноутбука уже свисал сетевой кабель. Молодой человек включил компьютер, поймал раскачивавшийся маятником конец кабеля и ловко вставил его в разъем на стене.
Быстрым нажатием нескольких клавиш он запустил написанную всего пару часов назад программку и уставился в светящийся экран. Парень, похоже, представлял себе, как по проводу переливаются в ноутбук крошечные порции информации, как по нему короткими импульсами перетекает энергия, отбираемая у электронной души здания.
Бежали секунды, ноутбук с едва слышным гудением пожирал информацию, а парень то и дело оглядывался через плечо — лишний раз хотел убедиться, что он один в комнате. Его сердце гулко стучало, по спине тоненькими струйками стекал пот. Можно предположить, что подобное ему было не впервой, и все же адреналина в крови от этого не убавлялось. В глубине души он понимал, что совершает преступление — во всяком случае, нарушает правила, принятые в университете. Но компьютерному взлому далеко до предумышленного убийства. И даже до магазинной кражи.
Он не потрошил чужие банковские счета, не рылся в сайте министерства обороны. Не бесчинствовал в локальной сети могущественной корпорации, не взламывал почтовый ящик неверной подруги. С учетом того, на что способен такой квалифицированный хакер, он, можно сказать, вообще ничего не делал. Просто скачивал несколько картинок из базы данных общежития. Ну ладно, пусть не несколько, а все. Да, допустим, база данных закрытая, и, чтобы получить к ней доступ, надо знать пароль — а также иметь IP- адрес, зарегистрированный в этом здании. Хорошо, его затея не вполне невинна. Но то, что он делал, никак не тянуло на уголовщину. И шло, по его глубокому убеждению, на пользу всем.
Еще несколько минут, и все будет готово. Всеобщее благо… Свобода распространения информации и вся связанная с этим чушь — часть его морального кодекса. Своего рода дополнение к хакерскому кредо: если перед тобой стена, надо ее сломать или через нее перелезть; если изгородь — сквозь нее нужно пробраться. Те, кто строит стены, — «истеблишмент», люди исключительно дурные. А наш парень — хороший, он борется за правое дело.
Ведь информация существует для того, чтобы ею делились, а картинки — для того, чтобы на них смотрели.
И вот ноутбук пискнул, извещая, что задание выполнено. Парень вытащил сетевой кабель из разъема в стенке и убрал компьютер в рюкзак. С этим общежитием покончено, остались еще два. Прямо-таки слышно, как в голове парня звучит музыкальная тема из «Джеймса Бонда». Закинув рюкзак на левое плечо, он торопится поскорее уйти. Поднимает с порога учебник, выходит из комнаты — за ним со щелчком захлопывается дверь.
Уходя, он — ах, как хочется в это верить — вдохнул цветочный аромат девичьих духов, все еще соблазнительно витавший в воздухе.
Глава 7
ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ
Только трое суток спустя Марк понял, что же он все-таки натворил. Раж той хмельной ночи скоро прошел, но наш герой не бросал начатого за повседневными делами — занятиями по специальности, подготовкой к семинарам «базового курса», встречами в столовой с Эдуардо и его приятелями. Позже он расскажет журналистам университетской газеты, что Facemash занимал его в основном лишь как дело, которое надо довести до конца, математическая и программистская задача, которую необходимо решить. Завершив работу — сделав это блестяще, четко и красиво, — Марк разослал ссылку на сайт нескольким знакомым, чтобы узнать их мнение, может, даже получить похвалу. После этого он отправился готовиться вместе с одногруппниками к предстоящему занятию и отсутствовал гораздо дольше, чем рассчитывал.
Возвращаясь в Кёркланд, Марк намеревался всего лишь бросить рюкзак, быстренько проверить почту и сразу убежать в столовую. Но в комнате его взгляд приковал к себе работавший на столе ноутбук.
Экран компьютера светился.
Секундой позже до Марка дошло: ноутбук не «уснул», потому что исполнял функции сервера Facemash.com. Но это могло означать только…
— Твою мать!
Уходя, он отправил ссылки приятелям, но многие переслали их дальше — своим друзьям и знакомым. Количество отправленных ссылок начало расти как снежный ком. Судя по логам, они были разосланы контактам из десятков адресных книг, в том числе принадлежащих разным студенческим объединениям. Кто-то известил о сайте всех, имеющих отношение к Институту политики, — а это больше сотни человек. Кто-то переслал ссылку в организацию латиноамериканских студенток «Фуэрца Латина», а оттуда она была перенаправлена в Гарвардскую ассоциацию чернокожих женщин. Ссылку получили в редакции газеты «Гарвард кримсон», она была вывешена на электронных досках объявлений нескольких общежитий… Facemash был повсюду! Сайт, на котором можно сравнить по фотографиям двух студенток, выбрать, какая из них сексуальней, а затем понаблюдать, как некий сложный алгоритм вычисляет самых горячих девчонок на кампусе, оказался заразнее любого вируса.
Меньше чем за два часа на сайте было отдано двадцать две тысячи голосов. Четыреста человек посетили его только за последние полчаса.
Черт. Это неправильно. Марк не рассчитывал, что так выйдет. Позже он объяснял, что надеялся только получить отзывы, которые помогли бы подправить работу сайта. Что собирался выяснить, насколько законно или незаконно было скачивать фотографии. И не факт, что он вообще стал бы обнародовать свой сайт. Но теперь было слишком поздно. То, что появилось в Интернете, записано в истории не карандашом, а ручкой — никаким ластиком не стереть.
А Facemash в Интернете появился.
Марк ринулся к ноутбуку, торопливо ввел пароль и получил доступ к управлению созданной им программой. Через несколько минут ее работа была остановлена. Экран ноутбука погас, Марк рухнул в кресло. Руки у него дрожали.
Хакер понимал, что впереди его ждут серьезные неприятности.
Глава 8
«КАРЕ»
Со стороны пятиэтажный Хиллз-Билдинг — вынесенные наружу опоры из камня и бетона, фасады из стекла и стали — был похож скорее на потерпевший крушение космический корабль, чем на библиотеку. Как и всё «Каре», здешняя библиотека была одной из самых недавних построек университетского архитектурного ансамбля. Она располагалась в стороне от Гарвард-Ярда и его увитой плющом старины, поэтому архитекторы решили, что здесь можно порезвиться и возвести футуристическое страшилище в стиле корпусов расположенного по соседству Массачусетского технологического института.
Тайлер забился в дальний угол читального зала на четвертом этаже библиотеки, втиснув свое далеко не миниатюрное тело в жесткое кресло, намертво скрепленное со столом — пыточное приспособление, впрочем, как и любая мебель в стиле ар-деко. Тайлер выбрал это рабочее место именно потому, что оно было неудобным: в начале восьмого утра понедельника после изматывающей тренировки только крайне неудобная поза не позволяла ему вырубиться.
На столе перед ним был раскрыт толстый учебник экономики, с ним соседствовал красный пластиковый поднос из столовой Пфорцхаймер-Хауса. На подносе, небрежно обернутый салфеткой, лежал
