‘Ah,’ said Rottcodd. ‘I see your point, Mr Flay. But his lordship was not dying?’

‘No,’ said Mr Flay, ‘he was not dying, but teeth lengthen!’ and he strode to the wooden shutters with long, slow heron-like paces, and the dust rose behind him. When it had settled Rottcodd could see his angular parchment-coloured head leaning itself against the lintel of the window.

Mr Flay could not feel entirely satisfied with his answer to Rottcodd’s question covering the reason for his appearance in the Hall of the Bright Carvings. As he stood there by the window the question repeated itself to him again and again. Why Rottcodd? Why on earth Rottcodd? And yet he knew that directly he heard of the birth of the heir, when his dour nature had been stirred so violently that he had found himself itching to communicate his enthusiasm to another being – from that moment Rottcodd had leapt to his mind. Never of a communicative or enthusiastic nature he had found it difficult even under the emotional stress of the advent to inform Rottcodd of the facts. And, as has been remarked, he had surprised even himself not only for having unburdened himself at all, but for having done so in so short a time.

He turned, and saw that the Curator was standing wearily by the Piebald Shark, his small cropped round head moving to and fro like a bird’s, and his hands clasped before him with the feather duster between his fingers. He could see that Rottcodd was politely waiting for him to go. Altogether Mr Flay was in a peculiar state of mind. He was surprised at Mr Rottcodd for being so unimpressed at the news, and he was surprised at himself for having brought it. He took from his pocket a vast watch of silver and held it horizontally on the flat of his palm. ‘Must go,’ he said awkwardly. ‘Do you hear me, Rottcodd, I must go?’

‘Good of you to call,’ said Rottcodd. ‘Will you sign your name in the visitors’ book as you go out?’

‘No! Not a visitor.’ Flay brought his shoulders up to his ears. ‘Been with lordship thirty-seven years. Sign a book,’ he added contemptuously, and he spat into a far corner of the room.

‘As you wish,’ said Mr Rottcodd. ‘It was to the section of the visitors’ book devoted to the staff that I was referring.’

‘No!’ said Flay.

As he passed the curator on his way to the door he looked carefully at him as he came abreast, and the question rankled. Why? The castle was filled with the excitement of the nativity. All was alive with conjecture. There was no control. Rumour swept through the stronghold. Everywhere, in passage, archway, cloister, refectory, kitchen, dormitory, and hall it was the same. Why had he chosen the unenthusiastic Rottcodd? And then, in a flash he realized. He must have subconsciously known that the news would be new to no one else; that Rottcodd was virgin soil for his message, Rottcodd the curator who lived alone among the Bright Carvings was the only one on whom he could vent the tidings without jeopardizing his sullen dignity, and to whom although the knowledge would give rise to but little enthusiasm it would at least be new.

Having solved the problem in his mind and having realized in a dullish way that the conclusion was particularly mundane and uninspired, and that there was no question of his soul calling along the corridors and up the stairs to the soul of Rottcodd, Mr Flay in a thin straddling manner moved along the passages of the north wing and down the curve of stone steps that led to the stone quadrangle, feeling the while a curious disillusion, a sense of having suffered a loss of dignity, and a feeling of being thankful that his visit to Rottcodd had been unobserved and that Rottcodd himself was well hidden from the world in the Hall of the Bright Carvings.

THE GREAT KITCHEN

As Flay passed through the servants’ archway and descended the twelve steps that led into the main corridor of the kitchen quarters, he became aware of an acute transformation of mood. The solitude of Mr Rottcodd’s sanctum, which had been lingering in his mind, was violated. Here among the stone passages were all the symptoms of ribald excitement. Mr Flay hunched his bony shoulders and with his hands in his jacket pockets dragged them to the front so that only the black cloth divided his clenched fists. The material was stretched as though it would split at the small of his back. He stared mirthlessly to right and left and then advanced, his long spidery legs cracking as he shouldered his way through a heaving group of menials. They were guffawing to each other coarsely and one of them, evidently the wit, was contorting his face, as pliable as putty, into shapes that appeared to be independent of the skull, if indeed he had a skull beneath that elastic flesh. Mr Flay pushed past.

The corridor was alive. Clusters of aproned figures mixed and disengaged. Some were singing. Some were arguing and some were draped against the wall, quite silent from exhaustion, their hands dangling from their wrists or flapping stupidly to the beat of some kitchen catch-song. The clamour was pitiless. Technically this was more the spirit which Flay liked to see, or at all events thought to be more appropriate to the occasion. Rottcodd’s lack of enthusiasm had shocked him and here, at any rate, the traditional observance of felicity at the birth of an heir to Gormenghast was being observed. But it would have been impossible for him to show any signs of enthusiasm himself when surrounded by it in others. As he moved along the crowded corridor and passed in turn the dark passages that led to the slaughter-house with its stench of fresh blood, the bakeries with their sweet loaves and the stairs that led down to the wine vaults and the underground network of the castle cellars, he felt a certain satisfaction at seeing how many of the roysterers staggered aside to let him pass, for his station as retainer-in-chief to his Lordship was commanding and his sour mouth and the frown that had made a permanent nest upon his jutting forehead were a warning.

It was not often that Flay approved of happiness in others. He saw in happiness the seeds of independence, and in independence the seeds of revolt. But on an occasion such as this it was different, for the spirit of convention was being rigorously adhered to, and in between his ribs Mr Flay experienced twinges of pleasure.

He had come to where, on his left, and halfway along the servants’ corridor, the heavy wooden doors of the Great Kitchen stood ajar. Ahead of him, narrowing in dark perspective, for there were no windows, the rest of the corridor stretched silently away. It had no doors on either side and at the far end it was terminated by a wall of flints. This useless passage was, as might be supposed, usually deserted, but Mr Flay noticed that several figures were lying stretched in the shadows. At the same time he was momentarily deafened by a great bellowing and clattering and stamping.

As Mr Flay entered the Great Kitchen the steaming, airless concentration of a ghastly heat struck him. He felt that his body had received a blow. Not only was the normal sickening atmosphere of the kitchen augmented by the sun’s rays streaming into the room at various points through the high windows, but, in the riot of the festivities, the fires had been banked dangerously. But Mr Flay realized that it was right that this should be as insufferable as it was. He even realized that the four grillers who were forcing joint after joint between the metal doors with their clumsy boots, until the oven began to give under the immoderate strain, were in key with the legitimate temper of the occasion. The fact that they had no idea what they were doing nor why they were doing it was irrelevant. The Countess had given birth; was this a moment for rational behaviour?

The walls of the vast room which were streaming with calid moisture, were built with grey slabs of stone and were the personal concern of a company of eighteen men known as the ‘Grey Scrubbers’. It had been their privilege on reaching adolescence to discover that, being the sons of their fathers, their careers had been arranged for them and that stretching ahead of them lay their identical lives consisting of an unimaginative if praiseworthy duty. This was to restore, each morning to the great grey floor and the lofty walls of the kitchen a stainless complexion. On every day of the year from three hours before daybreak until about eleven o’clock, when the scaffolding and ladders became a hindrance to the cooks, the Grey Scrubbers fulfilled their hereditary calling. Through the character of their trade, their arms had become unusually powerful, and when they let their huge hands hang loosely at their sides,

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату