The Illustrated Gormenghast Trilogy

there was more than an echo of the simian. Coarse as these men appeared, they were an integral part of the Great Kitchen. Without the Grey Scrubbers something very earthy, very heavy, very real would be missing to any sociologist searching in that steaming room, for the completion of a circle of temperaments, a gamut of the lower human values.

Through daily proximity to the great slabs of stone, the faces of the Grey Scrubbers had become like slabs themselves. There was no expression whatever upon the eighteen faces, unless the lack of expression is in itself an expression. They were simply slabs that the Grey Scrubbers spoke from occasionally, stared from incessantly, heard with, hardly ever. They were traditionally deaf. The eyes were there, small and flat as coins, and the colour of the walls themselves, as though during the long hours of professional staring the grey stone had at last reflected itself indelibly once and for all. Yes, the eyes were there, thirty-six of them and the eighteen noses were there, and the lines of the mouths that resembled the harsh cracks that divided the stone slabs, they were there too. Although nothing physical was missing from any one of their eighteen faces yet it would be impossible to perceive the faintest sign of animation and, even if a basinful of their features had been shaken together and if each feature had been picked out at random and stuck upon some dummy-head of wax at any capricious spot or angle, it would have made no difference, for even the most fantastic, the most ingenious of arrangements could not have tempted into life a design whose component parts were dead. In all, counting the ears, which on occasion may be monstrously expressive, the one hundred and eight features were unable, at the best of times, to muster between them, individually or taken en masse, the faintest shadow of anything that might hint at the workings of what lay beneath.

Having watched the excitement developing around them in the Great Kitchen, and being unable to comprehend what it was all about for lack of hearing, they had up to the last hour or two been unable to enter into that festive spirit which had attacked the very heart and bowels of the kitchen staff.

But here and now, on this day of days, cognisant at last of the arrival of the new Lord, the eighteen Grey Scrubbers were lying side by side upon the flag-stones beneath a great table, dead drunk to a man. They had done honour to the occasion and were out of the picture, having been rolled under the table one by one like so many barrels of ale, as indeed they were.

Through the clamour of the voices in the Great Kitchen that rose and fell, that changed tempo, and lingered, until a strident rush or a wheezy slide of sound came to a new pause, only to be shattered by a hideous croak of laughter or a thrilled whisper, or a clearing of some coarse throat – through all this thick and interwoven skein of bedlam, the ponderous snoring of the Grey Scrubbers had continued as a recognizable theme of dolorous persistence.

In favour of the Grey Scrubbers it must be said that it was not until the walls and floor of the kitchen were shining from their exertions that they attacked the bungs as though unweaned. But it was not only they who had succumbed. The same unquestionable proof of loyalty could be observed in no less than forty members of the kitchen, who, like the Grey Scrubbers, recognizing the bottle as the true medium through which to externalize their affection for the family of Groan, were seeing visions and dreaming dreams.

Mr Flay, wiping away with the back of his claw-like hand the perspiration that had already gathered on his brow, allowed his eyes to remain a moment on the inert and foreshortened bodies of the inebriate Grey Scrubbers. Their heads were towards him, and were cropped to a gun-grey stubble. Beneath the table a shadow had roosted, and the rest of their bodies, receding in parallel lines, were soon devoured in the darkness. At first glance he had been reminded of nothing so much as a row of curled-up hedgehogs, and it was some time before he realized that he was regarding a line of prickly skulls. When he had satisfied himself on this point his eyes travelled sourly around the Great Kitchen. Everything was confusion, but behind the flux of the shifting figures and the temporary chaos of overturned mixing tables, of the floor littered with stockpots, basting pans, broken bowls and dishes, and oddments of food, Mr Flay could see the main fixtures in the room and keep them in his mind as a means of reference, for the kitchen swam before his eyes in a clammy mist. Divided by the heavy stone wall in which was situated a hatch of strong timber, was the garde-manger with its stacks of cold meat and hanging carcases and on the inside of the wall the spit. On a fixed table running along a length of the wall were huge bowls capable of holding fifty portions. The stockpots were perpetually simmering, having boiled over, and the floor about them was a mess of sepia fluid and egg-shells that had been floating in the pots for the purpose of clearing the soup. The sawdust that was spread neatly over the floor each morning was by now kicked into heaps and soaked in the splashings of wine. And where scattered about the floor little blobs of fat had been rolled or trodden in, the sawdust stuck to them giving them the appearance of rissoles. Hanging along the dripping walls were rows of sticking knives and steels, boning knives, skinning knives and two-handed cleavers, and beneath them a twelve-foot by nine-foot chopping block, cross-hatched and hollowed by decades of long wounds.

On the other side of the room, to Mr Flay’s left, a capacious enormous copper, a row of ovens and a narrow doorway acted as his landmarks. The doors of the ovens were flying wide and acid flames were leaping dangerously, as the fat that had been thrown into the fires bubbled and stank.

Mr Flay was in two minds. He hated what he saw, for of all the rooms in the castle, it was the kitchen he detested most, and for a very real reason; and yet a thrill in his scarecrow body made him aware of how right it all was. He could not, of course, analyse his feelings nor would the idea have occurred to him, but he was so much a part and parcel of Gormenghast that he could instinctively tell when the essence of its tradition was running in a true channel, powerfully and with no deviation.

But the fact that Mr Flay appreciated, as from the profoundest of motives, the vulgarity of the Great Kitchen in no way mitigated his contempt for the figures he saw before him as individuals. As he looked from one to another the satisfaction which he had at first experienced in seeing them collectively gave way to a detestation as he observed them piecemeal.

A prodigious twisted beam, warped into a spiral, floated, or so it seemed in the haze, across the breadth of the Great Kitchen. Here and there along its undersurface, iron hooks were screwed into its grain. Slung over it like sacks half filled with sawdust, so absolutely lifeless they appeared, were two pastry-cooks, an ancient poissonnier, a rotier with legs so bandy as to describe a rugged circle, a red-headed legumier, and five sauciers with their green scarves around their necks. One of them near the far end from where Flay stood twitched a little, but apart from this all was stillness. They were very happy.

Mr Flay took a few paces and the atmosphere closed around him. He had stood by the door unobserved, but now as he came forward a roysterer leaping suddenly into the air caught hold of one of the hooks in the dark beam above them. He was suspended by one arm, a cretinous little man with a face of concentrated impudence. He must have possessed a strength out of all proportions to his size, for with the weight of his body hanging on the end of one arm he yet drew himself up so that his head reached the level of the iron hook. As Mr Flay passed beneath, the dwarf, twisting himself upside down with incredible speed, coiled his legs around the twisted beam and dropping the rest of himself vertically with his face a few inches from that of Mr Flay, grinned at him grotesquely with his head upside down, before Flay could do anything save come to an abrupt halt. The dwarf had then swung himself on to the beam again and was running along it on all fours with an agility more likely to be found in jungles than in kitchens.

A prodigious bellow outvoicing all cacophony caused him to turn his head away from the dwarf. Away to his left in the shade of a supporting pillar he could make out the vague unmistakable shape of what had really been at the back of his brain like a tumour, ever since he had entered the Great Kitchen.