- Как вы относитесь к этим изменениям?
- Можете ли вы назвать новые русские слова, которые вам нравятся или, наоборот, крайне неприятны? Вообще, насколько эмоционально вы относитесь к новой лексике?
- Пугают ли вас заимствования?
- Используете ли вы новые слова и, возможно, другие новации в своей речи и в своем творчестве?
- Для чего, по вашему мнению, нужна брань вообще и русский мат, в частности? Используете ли вы мат в своем творчестве?
- Как вы относитесь к нецензурной брани в публичных местах и в СМИ (в газетах, журналах, на радио и телевидении)? Следует ли наказывать за нецензурную брань, и если да, то каким образом?
- Должно ли государство вмешиваться в развитие языка (защищать, регулировать, реформировать)? Какие мероприятия, направленные на улучшение ситуации с русским языком, вы бы предложили?
всегда выделять запятой: «спустя, рукава», «глядя, в глаза» и т. д. 1. Нина Горланова
1. Усыхает наш великий и могучий (под влиянием английского). «У меня вся инфа» (информация). Возможно, «брателла» - от подражания таким словам, как «новелла», «хлорелла».
Еще происходит разрушение падежной системы. Люди (даже дикторы) часто говорят: «Обсуждали о. ». Видимо, будет больше элементов аналитичности. Согласование числительных с существительными также меняется (упрощается).
Сочетания слов часто (очень часто) заменяются одним словом. «Конечка» - конечная остановка. «Безналичка» - безналичный расчет. «Дельтовидка» - дельтовидная мышца. «Овощуха» - овощной магазин.
- Я каждый раз ищу причины изменения: тут - выражение пренебрежения к нашей действительности, там - падение культуры речи (все почти говорят: «одел пальто» при норме «надел»).
Иногда вижу, как суффикс выражает пренебрежительное отношение: «журналюги» (как «ворюги»). Иногда не понимаю, что происходит. Зачем появилось слово «лажьё», когда уже есть экспрессивное «лажа». Больше обобщения, что ли? Правда, моя дочь уверяет меня, что я слышала слово «лошьё» (от «лох»).
- В последнее время появился неологизм «сбайкалили» - украли (после «Байкал-финанс- групп»). Я слышала от дизайнера. Очень остроумно!
Мне понравилось новое слово «перемандаченные» (губернаторы) - т. е. получившие от президента мандат на новый срок.
Ну, конечно, люблю слова: «комп», «антивирусник» (программа).
Я не люблю слово «прикольно». Чуть не закричала, когда принесла дочери из библиотеки
нужную ей книгу, а она вместо благодарности. сказала: «прикольно!»
Помню, что меня неприятно царапнуло, когда диктор ТВ сказал «Петропавловка» -
вместо «Петропавловская крепость» (святое место - могли бы и не сокращать).
Меня смущало, когда дочь по телефону спрашивала у друзей: «Вышку сдал?» (высшую
математику).
Меня мучает огромное количество слов и выражений, появившихся для выражения смысла «все равно» (фиолетово, параллельно, по цимбалам и так далее). Это говорит о том, что нарастает усталость в обществе. Как Шерлок Холмс всегда найдет преступника, так язык всегда найдет средство выразить настроение общества.
У нас под окном летом (если нет дождя) пьяницы шумят каждую ночь, очень меня угнетает их лексика - мат, тюремные жаргонизмы.
- Из других языков пока не пугают. А из тюремного жаргона - очень пугают.
- Я много записываю на рынке, на почте, в сберкассе (каждый день), поэтому много и использую. Это дает возможность более адекватно отразить речь героя (ярко). Например: «Как отдохнули? - Гипер! Мега!»
- Я придерживаюсь той теории происхождения мата, которая объясняет его появление существованием табу в первобытном обществе. Да и сейчас подростки матерятся, надеясь выглядеть взрослее. Мне в жизни приходится иногда употреблять матерные слова: я живу в коммуналке, когда сосед- алкоголик материт нас ночь напролет, я терплю, терплю и вторую ночь, а на третью - бывает - выскочу и тоже начинаю его материть. Но это не помогает его успокоить. Видимо, мат не нужен ни в каких случаях.
Разве что для юмора (в некоторых анекдотах к месту). Однажды я дала такую телеграмму в один журнал, который год с лишним не платил гонорар за большую повесть: «Когда в натуре выплатите гонорар ваще» (т. е. использовала все же не мат, а жаргонизмы). Я лишь в крайнем случае могу употребить матерное слово в речи персонажа, обычно при этом ставлю точки внутри слова. Например, герой говорит корове: «Ты что, п..да рогатая, наделала?»
- Да, следует штрафовать. Бродский писал: «Лучшее, что есть у нации, - это язык нации». Возможно, ранее это сказал сэр Исайя Берлин (не имею возможности сравнить даты). Для «лучшего» можно и постараться - как-то его сохранять и оберегать.
- Как минимум, продолжить передачи «Говорите правильно!» Они ранее были на канале «Культура». Пора бы их на 1-й и 2-й каналы протиснуть. У нас в Перми есть такие передачи - и очень хорошие.
А общенациональный диктант ежегодный, как во Франции, - слабо?
Подробнее на гугле:
