He quickly went back to digging, lifting more cement from Tanya’s sunken torso. Her entire compressed body was now loose. He grabbed her and tried to lift her up, but she was limp and her body gave way, sinking back into the hole from which he had just plucked her. He tried again, grabbing her harder this time, not being as gentle. He lifted her with all his might over his healthy shoulder. She was soaked with blood and the movement released a cloud of bloody dust over his body and into his face, throwing him into a coughing fit that made his body convulse and nearly forced him to drop her.

He found an opening that both their bodies could fit through and exited the rubble. As he struggled down the crowded and dusty street, a woman holding an open Bible moved up beside him, placing a hand on Tanya’s body. His shoulder ached from Tanya’s weight, his thirst was unbearable from the heat and dust, and he shooed the praying woman away.

He had never thought of it this way before, but he now considered it a good thing that Tanya, Minouche, and Caroline, even with their various societal standings, all lived rather close to each other, and to him. The walk to his house from Tanya’s uncle’s mechanic shop took nearly a half hour with her body over his shoulder-it would’ve been much quicker had she not been so heavy. His house was one of the few on his block that were cracked, but had not fallen. He ignored the long gashes in the cement and headed inside.

It was only after he lay Tanya’s body down on his bed that he allowed himself to focus his full attention on what might have happened to Caroline and Minouche. Had they died as well? Was he the only person in their maddening puzzle who was still alive?

He’d been so cautious all along, trying his best not to fall in love with any of them. But he loved them all and now might lose them all, along with his mother in Leogane, his city of birth. Who knew how widespread this thing was? It might come again, with the same vengeance, this time in the middle of the night while he was having a one-person wake for Tanya. It would be unfair, Robby thought, that his dear Caroline and Minouche would be out there longing for his embrace, when it was only Tanya that he had saved.

Toni was right. (Oh, had Toni perished too?) It would have been better if he’d never fallen in love with the three women. He was now feeling a stinging pain on the shoulder which had carried Tanya all that way. It was the least of his problems, though. Hell, he knew, was just outside his window.

The screaming and praying continued in the distance as night fell. Tanya was snugly tucked in when he stepped outside. The brokenness of the world around him shocked him for a moment. In the brief time he had spent inside, sitting at Tanya’s side, he had forgotten what it looked like now. How long would it be before he was used to it? Before he would look at it as though it had always been there, a normal part of the new landscape of the city he’d escaped to from the provinces when he was a teenager and had loved ever since? He would look for Minouche first. He imagined her smile and her plump, dimpled cheeks. He imagined her cursing him out for not coming sooner.

He didn’t know whom or what to thank when he spotted Minouche sitting on a plastic crate right in front of her partially collapsed house. She was surrounded by a group of dusty and bloodied women and children, crying. Many of her companions were hurt, others praying and singing. Minouche had her face in her hands, sobbing.

Robby braced himself for a slap in the face, but instead Minouche held both arms in the air toward him, like a child greeting a parent. Her left foot was crushed so badly she could not stand on it. He kissed her dry lips and caressed her dusty face. Even with the smell of blood and death all around, he kissed her neck, pressed his chest against hers.

“Hospital,” she whispered, grinding her teeth in agony. “Robby, please.”

“I’m taking you home,” he said. “With me.”

It now occurred to him that none of these women had ever seen his home. He had been at times ashamed of the cramped space and at times afraid they would take his willingness to bring them there as a sign of total surrender.

His shoulder throbbed with pain, but he allowed Minouche to place an arm around him to brace herself as she hopped on her good foot. When she cursed Robby for not being strong enough to carry her, he hailed down a pickup truck filled with people-some limp, lifeless, others staring blankly into the night air.

Maybe he was crazy for bringing her here, he thought as they entered his and Toni’s room. He could hear more singing and praying through the window that had earlier allowed children’s laughter to wake him. He helped Minouche onto Toni’s bed as she moaned in pain then mumbled something- another curse or demand. The whole world may be wanting a hospital or doctor, but his Minouche was safer here; he could care for her better than any doctor or nurse. He kissed her forehead once more and placed a single finger on her lips. She groaned in pain as he wrapped a towel around her bloody foot. She could barely ask for water.

He found some in the tiny kitchen and put a cup to her lips. She did not sip, she just let the water drip past her lips onto the pillow. He lay next to her for a moment, pulling her body close to his. Then he checked on Tanya, kissing her softly on the forehead as well. She was already cold and clammy, rigor mortis having set in. Both his girls were so peaceful. If indeed the devil had raised the earth, then it was here in his nearly unscathed bedroom that God lived. But Caroline was still out there. Unprotected by him, unsafe.

Minouche squeezed his arm, signaling for him not to go. She didn’t appear to notice Tanya in the next bed. Or maybe she was in too much pain to care. He kissed both their foreheads again. Minouche was getting warm, either from the heat or from an infection. Her body was shivering too. He wondered whether she’d be alive when he returned.

Outside, he managed to climb into a packed tap tap heading up the hill. It was full of people praying, crying, and cursing at their cell phones for not working. There was a body sprawled out on the floor by their feet. Robby avoided their eyes and the arguments about what had happened and thought of only Caroline’s face and how she looked in that dress the night before.

Caroline never stayed in her NGO’s office past two. Robby hoped that she had been safely nestled in her large, sturdy home. He jumped out of the tap tap at the foothill leading up to her minimansion.

Out of habit, he dialed her number on his cell phone, but of course there was no reception. At the still-standing high metal gates, he called out her name, but she did not answer. There were no lights on in the house, or anywhere for that matter, and everyone seemed to be in the streets. Her car was not in the driveway.

He remembered how she’d sometimes call him in the evening. If he didn’t answer because he was with Tanya or Minouche, she wouldn’t care. She’d tell him that he was free to do as he wished. He was more attractive to her, she told him, because she had to compete for him.

If Robby was indeed the ghost he was starting to believe himself to be, then he would have been brought back to life by the lilting sound of Caroline’s voice. Then he turned around to see her running toward him through a crowd of her neighbors gathered in small groups holding bedsheets and pillows, as if preparing to lay down in the middle of the street for the night. She hugged and kissed him, and he picked her up and swung her around.

“How are you?” she asked.

“Come back to my place,” he said immediately, while staring at her made-up face, neatly combed hair, and clean blouse.

“Your place? Robby, I can’t even go back into my own house,” she replied, dusting off his clothes with her hands.

Someone, another man, called her name in the distance.

“I’m coming!” Caroline shouted back to him.

“Who’s that?” Robby asked.

“Victor. He’s a friend,” she said, not looking into his eyes. “Some of us are going to sleep in his yard. It should be safe there.”

Robby pulled her toward him, making sure that this Victor person could see them. She wiggled away from him, and he drew her back to him.

“Robby, what’s wrong with you? You should come to Victor’s with me.”

“No. You should come with me.”

“Stop playing games,” she said.

“I’m not.”

“Then what’s this all about?”

“Please.” He reached for her hand, but she stepped back.

“Listen, Robby, as soon as daylight hits, I am leaving this place.”

“To go where?”

“ Dominican Republic, Montreal, Cuba, anywhere but here.”

Вы читаете Haiti Noir
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату