if pressed to say whether he is
a Great Russian, a Pole, or an Ukrainian, he would probably reply that he is a peasant; and if one insisted on knowing what language he spoke, he would say that he talked 'the local tongue'. One might perhaps get him to call himself by a proper national name and say that he is 'russki', but this declaration would hardly yet prejudge the question of an Ukrainian relationship; he simply does not think of nationality in the terms familiar to the intelligentsia. Again, if one tried to find out to what state he desires to belong — whether he wants to be ruled by an Ail-Russian or a separate Ukrainian government — one would find that in his opinion all governments alike are a nuisance, and it would be best if the 'Christian peasant folk' were left to themselves.
Such localized forms of identity were even more marked in the Muslim regions of the Caucasus (among the Chechens, Daghestanis and Azeris) as well as in much of Central Asia where tribal fiefdoms remained dominant, despite the superimposition of tsarist administrative structures.54
Clearly, then, the process of exposing the peasantry to this emergent national culture, centred in the cities, and of getting them to think in national terms, depended upon the general opening up of their narrow village culture to the outside world. This was a pan-European phenomenon during the latter half of the nineteenth century, as Eugen Weber has shown in his splendid book
In Poland, for example, the development of a national consciousness among the mass of the peasantry followed the spread of rural schooling and rural institutions such as the co-operatives, and the increased movement of the peasants into towns. In Georgia the rise of popular nationalism was linked to similar processes. The Georgian peasants were becoming increasingly integrated into the market economy, selling cereals, fruit, wine and tobacco to Armenian traders, while Tiflis itself, once a predominantly Armenian city, developed a Georgian working class from the poorer and immigrant peasants. As in Tiflis, so in Baku, the domination of Armenian merchants and industrialists served as a focus for the growing national and class consciousness of the immigrant Azeri peasants who flooded into the oil-industrial suburbs of Baku during the last decades of the century. In the Tatar regions of the Volga the origins of pan-Turkic nationalism were to be found in the Jadidist movement, which advocated the secular education of the native masses in opposition to the old elite schooling
provided by the Muslim religious leaders. By 1900 the Volga Jadidists controlled over a thousand primary schools. Meanwhile, in the Kazan Teachers' School and at Kazan University, there were the makings of a native and increasingly rebellious Tatar intelligentsia, although Kazan itself was mainly Russian.55
In the western Ukraine (Galicia) the development of the peasants' national consciousness went hand in hand with the formation of a network of rural institutions such as reading clubs, credit unions, co-operative stores, choirs, insurance agencies, volunteer fire departments and gymnastic societies, which were linked with the national movement. The Ukrainian-language newspaper
The most remarkable thing about the Ukrainian national movement, both under Austrian and tsarist rule, was that it remained based on the peasants. Most nationalist movements are centred on the towns. In the Constituent Assembly elections of November 1917 — the first democratic elections in the country's history — 71 per cent of the Ukrainian peasants voted for the nationalists. In the end, of course, when it came to the naked power struggles of 1917—21, this would be the national movement's fundamental weakness: the history of almost every country shows that the peasants are too weak politically to sustain a revolutionary regime without the support of the towns. But in the earlier period, when the main concern of the national movement was to build up a popular base, this distinctive peasant character was a source of strength. Ninety per cent of the Ukrainian people lived in rural areas. The towns of the Ukraine were dominated by the Russians, the Jews and the Poles; and even those few Ukrainians who lived there, mostly professionals and administrators, easily became Russified. Thus to be a Ukrainian meant in effect to be a peasant (i.e. doubly disadvantaged). Indeed this was symbolized by the fact that the original Ukrainian word for 'citizen'
blamed all the evils which the peasants associated with towns — the oppression of the state, the wealth and privilege of the nobility, the greed and swindling of usurers and merchants — on the Russians, Poles and Jews who lived there. They contrasted the pure and simple lifestyle of the Ukrainian village with the corruption of this alien urban world; and as the influence of the latter grew, with the penetration of capitalism, of factory-made goods and city fashions, into the Ukrainian countryside, so they were able to present this as a threat to the 'national way of life'. More and more traditional crafts would be pushed aside, they said, by manufactured goods. The 'honest' Ukrainian shopkeeper would be superseded by the 'cheating' Jewish one. The co-operative movement, which became the backbone of the Ukrainian nationalist organization in the countryside, was developed with the aim — and the rhetoric — of protecting the simple peasants from exploitation by the Jewish traders and money-men.57
But it would be unfair to suggest that the nationalists' appeal to the peasantry was based solely on xenophobia and hatred of the towns. The peasant land struggle, for example, was intertwined with the nationalist movement in the Ukraine, where three-quarters of the landowners were either Russians or Poles. It is no coincidence that the peasant revolution on the land erupted first, in 1902, in those regions around Poltava province where the Ukrainian nationalist movement was also most advanced. The national movement strengthened and politicized the peasant- landlord conflict. It linked the struggle of an individual village to the national liberation movement of the whole of the Ukrainian people against a foreign class of landowners and officials. How did the nationalists make this link? Let's take two examples of their rhetoric. One concerns the peasants' conflict with the landowners over the forests and pasture lands. During the Emancipation in the Ukraine the landowners had enclosed the woods and pastures as their private property, thus depriving the peasants of their traditional rights of access to these lands, granted under serfdom, for timber and grazing. By helping the peasants in their long and bitter struggles for the restoration of these rights, the nationalists were able to involve them in their own broader political movement. Indeed it is telling that much of the romantic, nationalist folk culture of this period played on the theme of the forests and the pastures as a primal symbol of the native soil: nothing would have stirred up more the passions and emotions of the peasantry. A second example concerns the causes of rural poverty. Nationalist agitators explained their poverty to the peasants in the broader context of the semi-colonial exploitation of the Ukraine. They told them that more than half its agricultural surplus was exported to Russia or abroad; and that the Ukrainian peasant was poor because of the high taxes on Russian goods, such as kerosene, vodka and matches, which forced him to sell most of his foodstuffs in order to provide for his basic household needs. The peasant would be better off in an independent Ukraine. Through their exposure
to such arguments, the Ukrainian peasants increasingly interpreted their own economic struggles in a broader national context — and as a result they gained both strength and unity. One recent scholar has found, for example, that the peasants would co-ordinate their voting patterns throughout a whole district in order to secure the defeat of the more powerful Polish-Jewish or Russian candidates in local government elections.58