У Линденшмидта был сынок.Зашел в конюшню паренекУзнать, готовы ль кони,И вдруг кричит: «Вставай, отец!Мне слышен шум погони!»Но грозный рыцарь ЛинденшмидтНе просыпается — храпит.Хмельной под стол свалился.Напрасно сын зовет отца.Сам Каспар в дом явился.«Здорово, рыцарь! Как спалось?Прекрасный сон видал небось?Сейчас поедешь в Баден:Тебе там выстроен дворецИз черных перекладин!»«Нет, — отвечает Линденшмидт,—Пускай наш спор судьба решит.Хочу с тобою драться!..»Но Каспар меч в него вонзил,Чтоб он не смог подняться.«Ну, что ж. Мне жизнь недорога.Но вот мой сын и мой слугаСтоят перед тобою.За ними, Каспар, нет вины,Их я склонил к разбою».Но молвил Каспар: «Всех казнитьКуда игла — туда и нить!Суд скор и беспощаден.Три эшафота сколотилВеликий город Баден».Свезли их в Баден всех троихИ поутру казнили ихВ награду за злодейство.Во рву, за городом, гниетРазбойное семейство.
Лорелея
Едва засеребритсяВысокая луна,—С утеса в Рейн глядитсяКрасавица одна.То глянет вверх незряче,То вновь посмотрит внизНа парусник рыбачий…Пловец, остерегись!Краса ее заманитТебя в пучину вод,Взгляд сладко одурманит,Напев с ума сведет.Не зря с тоской во взореОна глядит окрест…Не верь прекрасной Лоре,Беги от этих мест!От песни и от взглядаСпеши уплыть скорей,Спастись от водопадаЗлатых ее кудрей.Не одного сгубилаРусалка рыбака.Черна в волнах могила.Обманчива река.