Я вижу, госпожа прогневалась? Ну что ж,Пусть имя недруга тебя бросает в дрожь.Быть может, этот гнев вернет царицу к жизни.Живи! Ты жить должна, чтоб трон в своей отчизнеНаследовал твой сын. Ты жить должна! ЖивиВо славу прав своих, и долга, и любви!Живи, чтоб скифское отродье[205] без пощадыНе растоптало цвет и гордость всей Эллады!Но дорог каждый миг. Надеждой вдохновись!И тлеющий костер огнем взметнется ввысь!
Федра
Нет, жизнь греховная и так уж слишком длится.
Энона
Как! Угрызения томят тебя, царица?Какая же, скажи, гнетет тебя вина?Нет на твоих руках кровавого пятна.
Федра
Я преступлением не запятнала руки.Но сердце… сердце… В нем причина этой муки!..
Энона
Какой же замысел вынашиваешь ты,Что сердцу мочи нет от смертной маяты?
Федра
И так я многое сказала — через силу.Я умереть должна, чтоб тайну взять в могилу.
Энона
Ну что же, умирай, молчание храня.Но правду ты должна услышать от меня:Тебе своей рукой глаза я не закрою.Опередив тебя, поспешною стопоюСойду я в мир теней, — ведь там незаперт вход,И скорбь моя туда кратчайший путь найдет.Иль ты боишься мне довериться? Ужели?Подумай: я тебя качала в колыбели,Отчизну кинула из-за тебя, детей —И сомневаешься ты в верности моей?
Федра
Признанье у меня ты вымогаешь страстно,Но тайной овладеть страшись: она ужасна!
Энона
Пусть! Самый для меня невыносимый страх,Что можешь умереть ты на моих глазах.
Федра
И даже уступив расспросам столь упорным,Я все равно умру, — умру с пятном позорным.