- А, госпожа Герда, - обрадовался он.
Через минуту он усадил Герду в кресло и стал огромным шприцом набирать у неё кровь из вены на руке. Потом шёл к снежному человеку и вливал кровь в вену к нему. Потом опять возвращался к Герде. Начальник тюрьмы и главный егерь в сторонке, шепотом, делили будущие доходы от демонстрации снежного человека.
- Ну, вот и всё. Спасибо, госпожа Герда. А теперь можете подойти посмотреть, кого вы спасли.
- Да, да, - затараторили егерь и начальник тюрьмы. - Пока можешь смотреть бесплатно.
Герда вошла в камеру и посмотрела на йети. Тот со вздохом открыл глаза и посмотрел на Герду. Их взгляды встретились. Они, не отрываясь, несколько минут глядели друг на друга. Эти глаза Герда не спутала бы ни с какими другими. Она помнила этот взгляд до сих пор. Помнила не ледяным и жестоким, а добрым и любящим как обычно.
В груди что-то защемило, зажгло, а на глазах появились слёзы.
- Кай. Кай. - Герда бросилась к нему и обняла его. Её слёзы текли по его волосатой, щетинистой груди.
- Кай? - удивлённо промолвили все, кто был в камере и в коридоре.
И вдруг произошло чудо. Герда встала и, замерев, не отрываясь смотрела на Кая. Щетина стала опадать клочьями на пол, словно невидимый парикмахер работал невидимыми ножницами. Черты лица йети исчезали, и появлялись черты лица человека - Кая.
Руки и ноги стали тоньше, и кандалы свалились с них. Кай встал, обернулся простынёй, он ведь был совсем голый, и подошёл к Герде.
По его лицу текли слёзы.
- Прости меня. Прости. - Это были его первые человеческие слова за долгие семь лет.
Они обнялись и вышли из камеры.
- Я же говорил. Это просто льдинки. Горячая кровь Герды растопила их и он стал человеком, - радостно закричал доктор. - Добро пожаловать домой, господин Кай!
- Да, да, льдинки, - сконфуженно бормотал себе под нос главный егерь.
Начальник тюрьмы мучительно думал: нельзя ли за что-нибудь арестовать Кая? Но ему ничего не приходило в голову, и он выпустил их.
Так, обнявшись, Кай и Герда шли по улицам притихшего города. Люди молчали и смотрели на них.
- Какие чудеса только может сделать любовь, - это произнёс старик, местный маг и колдун господин Глота. Он улыбался и смотрел на Герду и Кая со своего крылечка. Затем он приставил ладонь ко рту и прошептал:
- Если Снежная Королева опять начнёт вредить вам, прибегайте ко мне. Я попробую кое-чем помочь вам.
Влюблённые пошли домой к Герде. Они заперлись в комнате и не выходили оттуда несколько дней, так как очень соскучились друг по другу. Они разговаривали, вспоминали юность, плакали, не стесняясь друг друга.
Люди сочувственно вздыхали, говоря о них. 'Кто бы мог подумать.' говорили они. Старший повар взял на себя все заботы о ресторане. Мальчиков Герды забрала погостить тётушка.
Через три дня пришёл из больницы Микки. Правильнее сказать, его вместе с друзьями выгнали оттуда после того, как они выпили там весь спирт и устроили драку костылями в палате и при этом чуть не убили старенького фельдшера.
Микки сел на стул посередине комнаты и уставился на Кая и Герду.
- По правде скаазать, я не создан для семейной жизни. Да и ты, Герда, вышла за меня таак просто, назло всем. Поэттому я не буду вам мешать. Я поеду с друзьями на родину, в Финляндию.
- Спасибо тебе, Микки. - Герда подбежала и поцеловала Пукконена.
Микки расцеловал её и, ковыляя, пошёл к выходу.
- Пойду к тётушке попрощаюсь с мальчиками. Постараюсь им всё объяснить.
Кай остался жить у Герды. Их жизнь начинала входить в привычное русло, хотя он был ещё очень слаб. Он с удовольствием читал старые газеты. Ему было интересно, что же произошло в мире, пока он бродил по лесам.
'Семь лет. - думал он - Но хорошо, что всё кончилось хотя бы так. Герда опять спасла меня. Как я её люблю!'
- Любишь? - внезапно раздался в комнате громкий шепот.
Кай вздрогнул. Шепот был ему знаком.
- Ты любишь только меня, твою королеву! - Кай сжался в комок на своей кровати - Только меня! Противная девчонка опять расколдовала мои чары. Ишь, как придумали люди - меняться кровью!.. Мерзкая девчонка. Мерзкая. Мерзкая!
Шепот перешел в визг.
В комнату вбежала Герда. Она обомлела. Посередине комнаты, белым приведением, стояла Снежная Королева, во всём своём блеске.
- Аа! Вот и ты! Сноваты перешла мне дорогу. Мне, ведущей свой род от древних гиперборейских богов! Я уничтожу вас. Фреззи!!! Фреззи!!!
- Бежим! - крикнула Герда и, схватив Кая за руку, выбежала с ним на улицу. Там валил снег. Первый снег в этом году. У крыльца стоял Фреззи - страшный снеговик с полным ртом острых зубов-сосулек. Он двинулся на них.
Герда и Кай услышали, как разбилось окно в их доме и раздался крик:
- Разорви их, Фреззи!
- Бежим к волшебнику Глоте! - крикнула Герда.
На небе сияло невиданное в этих местах северное сияние. Несмотря на то, что было начало октября, мороз был под сорок. Снег валил не переставая. Поскальзываясь и спотыкаясь, они неслись по улицам городка. Снеговик бежал за ними на своих снежных ногах.
Глота уже ждал их у дверей:
- Быстрее, быстрее, дети мои! Я всё знаю, я смотрел в всвой волшебный шар.
Кай и Герда забежали в прихожую. Оттуда вели две двери - одна из них в комнату, где скрылись Кай и Герда. Глота закрыл дверь за ними, а сам открыл другую. Туда и угодил Фреззи. Глота крепко запер за ним дверь. Раздался дикий крик. Это была сауна. Жарко натопленная. Вскоре всё стихло, и из под двери потекла лужица воды.
Глота вбежал в комнату к напуганным Каю и Герде.
- Всё дети мои, всё.
- Нет, не всё. - окно разбилось, и перед ними появилась снежная королева.
- Жалкий колдун, ты посмел тягаться со мною!
- Что вы, ваше величество. - спокойно возразил Глота. - Я просто хотел попросить вас оставить в покое Герду и Кая. Они любят друг друга и очень много натерпелись. Ведь вы потомок гиперборейских богов. А они были могущественны, но добры к людям. Гиперборея - эта древняя страна. Она была самой счастливой на свете. Сам Аполлон бросал свои дела и прилетал отдохнуть среди гиперборейцев. Будьте и вы милостивы с ними. Дайте им отдохнуть от бед и несчастий.
Снежная Королева улыбнулась.
- А ты, старик, хорошо знаешь историю. Ладно, я прощаю вас. - обратилась она к Каю и Герде - Посмотрим, так ли великодушны люди, как боги.
И снежная королева вознеслась ввысь исчезая среди северного сияния и снега.
К утру всё стало таять, и слякоть залила город. Ночная метель напустила страху на жителей, и к раннему утру уже большая толпа собралась возле ресторанчика Герды.
Они кричали:
- Герда, убирайся из нашего города.
- От тебя и от Кая одни беды.
- Снежная королева не оставит нас в покое из-за вас.
- У меня замёрзли все цветы!
- Где это видано: такой мороз и снег в октябре!
