честно, все это пока смахивает на зарубежнуко фантастику - в дрянном переводе и с опечатками.
Он достал из шкафа еще одну 'гайдамацкую', которую купил в Ялте, предварительно выгодно поменяв рубли на обесцененные купоны. Затем открыл банку китайской свинины. Свинина на самом деле оказалась морской капустой с вкраплениями чего-то непонятного - обман явный, но есть можно.
- Получается, что я как Первый Претендент могу по идее стать Королем вашего СНГ? - засмеялся Максим, анализируя ту чепуху, которую нагородил ему Магг.
Двойник вождя мирового марксизма разгладил свою белую бороду, вздрогнул и мечтательно закатил глаза к потолку.
- Разумеется, благородный Ки-ихот. Если мы благополучно доберемся до замка принцессы, если не объявится ее отец, если ты с честью выдержишь испытания, если...
- Заело тебя на этом 'если', - перебил Магга Максим.
- Скажи лучше, что за испытания? И где находится замок принцессы? Если где-нибудь в джунглях Бразилии, то я туда, пардон, выберусь не скоро.
- Испытаний три: на доблесть (ты его, считай, уже выдержал), на ум, а главное, конечно, - испытание любовью.
- Это что: серенады петь под балконом Дульси? Да ты закусывай, приятель, не стесняйся. В столовую уже поздно идти, так что рубай.
- Почему серенады? - удивился Магг - Претендент должен доказать... показать... - Магг говорил с легким акцентом, но правильно и свободно. Запнулся вот впервые. - Показать свою мужскую потенцию. Очень важно, чтобы твои сперматозоиды оказались жизнеспособными и активными. Чтобы их хватило и на испытание, и на продолжение высокого рода.
- Ну, потенция у меня зверская, - засмеялся Максим._ За что мы сейчас и выпьем.
- А ты ничего мужик, - заключил он, когда Маг лихо 'вздрогнул' и даже не стал запивать пепси-колой. - По-нашему шпаришь, будто всю жизнь здесь прожил. И выпить не дурак... Может, ты меня разыгрываешь, борода? Может, ты из этих фантастов?
- Ага, - подыграл Магг, налегая на китайскую фальшивку. - И не было сегодня ни Дульси, ни Мудлака. И меня тоже нет. Кстати, замок принцессы вовсе не в Бразилии, а здесь, в Крыму. Только далеко отсюда - на другом конце полуострова.
Максим закурил, обнял Магга за плечи и повел на лоджию - показать, как хорошо он устроился в пансионате.
Шторм к вечеру угомонился - будто и не было, ветер растолкал эшелоны туч на запасные пути, и кое-где открылось чистое сентябрьское небо. Внизу, на склоне, клубился свежевымытой зеленью парк, а от их корпуса спускалась к морю кипарисная аллея. Только море все еще не могло остыть после сражения с берегом: желто-бурое, растрепанное, оно поигрывало желваками волн и шумно жаловалось неведомо кому на коварство земли и непостоянство подстрекателя-ветра.
В порыве пьяного откровения Максим описал Маггу всю свою недолгую жизнь. У родителей он - один. Жили раньше в Днепропетровске. Отец с матерью всегда хотели перебраться в Крым, но почему-то вышло так, что переехали в Москву. А там все сикось-накось пошло. Когда он был в десятом классе, родители развелись, отец получил однокомнатную квартиру. Долго скрывали развод от дедушки и бабушки, которые остались в Днепре, - чтобы не травмировать старичков. Он жил все это время с матерью, учился в институте торговли. К отцу приезжал в гости. Они, по-своему, оба хорошие люди, но дико разные, и он, конечно, любит и жалеет обоих. Недавно мама вышла замуж второй раз, и ему, Максиму, досталась однокомнатная квартира отчима Юры. Он парень ничего, автослесарь, как говорится, полезный для жизни, но с отцом ровнять его как-то не хочется... Вот, в принципе, и все. Еще Максим добавил, что неплохо водит машину, три года в школе занимался каратэ, а теперь, после института и армии, намеревается заняться бизнесом.
Магг, пригревшись после 'вздрагивания' в кресле-плетенке, казалось, вовсе не слушал новоиспеченного рыцаря. Однако, когда Максим вынес на лоджию бутылку сухаря, чтоб, по выражению отца, заполировать, тут же ожил и спросил:
- Когда ты Мудлака в землю вбил - это каратэ?
- Элементарный приём, - отмахнулся Максим, хотя отрабатывал он этот удар, помнится, почти полгода.
Он задумался над ситуацией. Послезавтра приедет Ируля. Значит, пока этот 'слуга' может пожить в его номере. Потом? Потом можна поймать тачку и сгонять к замку принцессы. Если, конечно, он вообще существует в природе. Ируля будет выступать - это факт, но он ей рога пообломает. Надоело! Каждая бикса, стоит только с ней классно трахнуться, считает тебя чуть ли не женихом. Вот привезет шмотки, сбагрит их на толкучке, и гуд бай, моя гёрла.
- Значит так, приятель, - заявил Максим, довольный, что все пока вяжется, и поэтому преисполненный благородством и великодушием. - Оставайся пока у меня, а там что-нибудь придумаем. Будешь спать на свободной кровати - все уже оплачено.
Магг вдруг вздрогнул безо всякой водки.
- Нет-нет, господин, - живо возразил он. - Магг будет спать где-нибудь в укромном месте: в парке, в горах, на берегу моря. Где угодно, но только не здесь.
- Не понял, - опешил Максим. - Что еще за фокусы? Или по законам вашего мира слуга не может спать в одном помещении с господином? Так у нас демократия.
- Нет, благородный Ки-ихот. Ты не выслушал все мои 'если'. Дело в том, что ты останешься Первым Претендентом, если доживешь до завтрашнего утра. Впрочем, это тоже ни о чем еще не говорит. На всем пути к замку Дульси нас могут в любой момент 'спрятать' до весны, или, вероятнее, прикончить. Мне такая перспектива очень не нравится.
Максим встал, возмущенно уставился на Магга.
- Ты, наверное, нажрался, приятель. Как понимать твои очередные бредни?
- Ты, забыл о Мудлаке, мой господин. Он объявил тебя Первым Врагом, а двоюродный дядя Ее Высочества очень коварный и опасный тип. К тому же, он из-за тебя из Второго Претендента стал Третьим, а это сводит его шансы к нулю.
- Он тоже Претендент? - удивился Максим. - Этот старый мудак?
- Мудлак, - поправил его Магг, который все-таки еще не успел разобраться в тонкостях русской лексики. - Чему ты удивляешься, благородный Ки-ихот? И у вас, на Земле, на каждый трон всегда претендовала куча родственников. За рукой и сердцем принцессы реальная власть над миром, а это десятки галактик и шаровых скоплений, в зону влияния которых входит половина метагалактики.
- С ума сойти, - пробормотал Максим, лихорадочно обдумывая сказанное двойником вождя мирового марксизма. Похоже, что Маг не врет. Этот рыжий мудак в самом деле объявил его на берегу Первым Врагом.
- Ну, и что он мне сделает? Он же отправился в замок вместе с Дульси.
- Сам он никогда ничего не делает, - кротко пояснил Магг. - Но он шеф службы безопасности Норманы, и всюду имеет своих людей. Во всех обитаемых мирах, так или иначе причастных к СНГ. Правда, у Ее Высочества есть своя служба безопасности, нечто вроде вашего Интерпола.
- А при чем здесь Земля? - возмутился Максим. - Мы, насколько я знаю, вообще ни в какие грёбаные галактические союзы не входили. У нас в своём СНГ дай бог выжить.
Магг пожал плечами.
- Вполне резонно. Земля пока не входит в СНГ. Она не имеет более-менее централизованного управления, а ваша Организация Объединенных Наций - это детская игра. Мы присутствуем на вашей планете давно, но инкогнито. На нас работают сотни, тысячи людей. Правда, даже самые высокопоставленные из них понятия не имеют, что служат инопланетянам. Они считают, что работают на некую могучую международную мафию. Впрочем, это недалеко от истины. Большего мафиози, например, чем Мудлак, я не знаю.
Магг подошел к краю лоджии, посмотрел на парк и заключил:
- Нас может подстрелить снайпер вон с того высокого платана. Это раз. Во-вторых, ночью чрез двери или лоджию в номер может забраться боевик из Ялты и перерезать нам спящим горла. Могут постучать, сказать, что проверка документов, а когда ты откроешь, какой-нибудь майор выстрелит в тебя в упор из
