стремятся сначала к телесной свободе, затем к свободе души, или же свободе ума, и к равенству с другими; потом начинают превосходить равных; и, наконец, желают подчиниться высшим».
28
11. Государство, 564 c.
29
12. Наряду с индивидуалистическим «освобождением» отдельного человека нарастает значимость «монетаристского» богатства, то есть «ликвидного» капитала, все более утрачивающего корни, становящегося все более гибким и кочевым («движимым»). Впрочем, здесь мы остановимся, иначе эти рассуждения уведут нас слишком далеко за рамки темы.
30
1. (англ.) верноподданнейшая оппозиция его Величества (прим. перев.).
31
2. Под государственничеством понимается признание за государством абсолютной и неограниченной власти, а под зтатизмом — право государства на участие в управлении хозяйством, (прим. перев.).
32
1. лат. последний довод (прим. перев.).
33
2. лат. доблесть, добродетель (прим. перев.).
34
3. МАКИАВЕЛЛИ («Государь», гл. XVIII) так и говорит, что для государя важнее казаться, чем быть, поскольку то, чем человек кажется, поражает многих, тогда как что он есть, способны распознать лишь немногие. Макиавелли до некоторой степени предсказывает тип народного вождя, когда утверждает, что государь должен опираться скорее на народ, чем на «великих» (на «баронов»), которые не склонились бы перед его абсолютизмом. Еще до МАКИАВЕЛЛИ Филипп Красивый пытался укрепить свою власть именно в этом анти-аристократическом направлении.
35
4. Rivolta contra Я mondo modem», Edizioni Mediterranee, 3 ed, Roma 1969.
36
1. (англ.) стандарт, мерило, (прим. перев.).
37
2. Можно вспомнить здесь аристотелевскую концепцию социальной справедливости, которая понимается не как равное распределение благ, но как распределение, учитывающее функциональное и качественное положение индивидов и групп: справедливое экономическое неравенство.
38
3. англ. процветание, преуспевание, благосостояние (прим. перев.).
39
4. mercantilism — торгашество, страсть к наживе (прим. перев.).
40
5. лат. воздержание и умеренность (прим. перев.).
41
6. См. на эту тему W. SOMBART // borgese, trad, fr., Paris, 1926, p. 419.
