И сам запалил для легата лампу. Поднес ее к кровати и держал, пока кардинал разбирал послание. Легат прочел письмо два раза, не веря собственным глазам.
– Вам читали это? – спросил он.
– Да.
– Мятеж? – переспросил легат.
– Раймон отнял у меня Тулузу, – сказал Симон. – Моя жена, мои дети, племянник – все они заперты в Нарбоннском замке. Видит Бог, я…
– Зачем же вы не сказали рыцарям всей правды?
– Я не хочу, чтобы они оставили меня. Многие и без того недовольны долгой войной. Они нужны мне в Тулузе.
– Вы хотите…
– …подманить их как можно ближе к городу, чтобы отступать было уже некуда.
Повисло молчание. Лампа затрещала и потухла: в ней закончилось масло. В окне медленно светлело небо.
Наконец кардинал Бертран спросил:
– Кто еще знает правду?
– Посланец моей жены. Монах, который читал мне письмо. Я запугал его… Вы, святой отец. И я.
– Посланец? Этот, как его…
– Анисант из Альби.
– Да он ведь улыбался, кажется, и участвовал в вашем… веселом застолье.
– Я пригрозил ему смертью, если проболтается.
Легат пронзительно глянул Симону в глаза.
– Рана у него на руке – тоже след ваших угроз, мессир?
– Нет, но я бил его.
Кардинал Бертран проговорил, медленно осознавая случившееся:
– О Господи…
Симон встал на колени возле кровати, обратил к легату серое от усталости лицо.
– Столько пролито крови, столько положено трудов – скажите, святой отец, почему все мои усилия не благословляются Господом?
От Симона разило выпивкой и конским потом. Даже легату в нос шибало, хотя утонченным обонянием посланец папы не отличался.
И сказал Симону легат:
– Крепитесь, сын мой. Это испытание…
15. Предместье Сен-Сиприен
Алиса смотрела…
«Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился и много досадовал и издевался над Иудеями; и говорил при братьях своих и при Самарийских военных людях, и сказал: что делают эти жалкие Иудеи? неужели им это дозволят?.. неужели они оживят камни из груд праха, и притом пожженные?..
Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать…
Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье. Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили…»
Тулуза мятежная, когда увидела, что жена грозного Монфора надежно заперта в Нарбоннском замке и никак не может воспрепятствовать, принялась возводить стены, разрушенные Симоном.
Строили у ворот Монтолье и у Саленских ворот, углубляли рвы и чистили старицу Гаронны выше по течению Нового моста.
Это было, может быть, лучшее время дамы Тулузы. Не стало различий между бедными и богатыми, простолюдинами и знатными, женщины трудились наравне с мужчинами, дети – со взрослыми. Лучшие люди города, берясь за тяжелые корзины с землей и камнями, не боялись оборвать кружева на одежде.
Для Тулузы наступило обетованное Царство Небесное, и не было там в те дни «ни Еллина, ни Иудея».
Корзины, нагруженные вынутой землей, передавались из рук в руки – будто летали по воздуху вдоль всего рва. Канавы прорезали почву, наполняясь мутной водой. Старица вновь ожила, а над нею вырос вал. На телегах, на плечах перетаскивали длинные жерди.
Днем и ночью стучали топоры. Для палисада острили тяжелые бревна.
Возвести настоящую каменную стену Тулуза не успевала, но деревянную подняла в короткий срок. Мощные бревна, заостренные вверху, были врыты в землю на треть и хорошо укреплены поперечинами.
