глаза и тут же испуганно отвел их в сторону.
– Но почему ты не можешь оставить ее? – спросила Ингела.
– Это очень длинная и очень тяжелая история, – как можно медленнее произнес тролль. Получилось значительно. В действительности тролль, конечно, не имел даже отдаленного представления о том, что это могла бы быть за история. – Скорее, она не может оставить меня, – на всякий случай уточнил он.
– Не понимаю, – прошептала Ингела.
«Еще бы, я и сам не понимаю», – чертыхнулся про себя тролль, но тут же сделал над собой героическое интеллектуальное усилие. Что-то сказать было сейчас необходимо. Вот только что?
– Я не хотел бы говорить сейчас об этом, – сказал он как можно более печально. Но он и сам понимал, что эта туманная реплика могла лишь дать ему некоторый выигрыш во времени, не больше того. Ингела смотрела на тролля грустными глазами, наполненными слезами. «Нет, все-таки стоило бы сейчас с ней переспать», – опять похотливо напомнил ему внутренний голос. И опять тролль оказался выше этих низменных инстинктов, дело было важнее.
– Понимаешь, девочка моя дорогая... – Тролль мучительно тянул слова. – Эта женщина из России...
Что он этим хотел сказать, одному Богу известно, но Ингела, как ни странно, немного помогла ему:
– Здесь замешан КГБ?
Тролль с интересом посмотрел на девушку. А что, неплохая мысль. Россия и КГБ всегда помогают напустить максимум тумана.
– Не стоит об этом, – тяжело опустил голову тролль. – По крайней мере не сейчас.
«Очень неплохо», – еще раз отметил он про себя. Пожалуй, на этом интригу можно пока приостановить. Все предельно ясно. Роковая женщина из России. Раз она из России, наверное, за ней по следу идет КГБ. Он, как благородный человек, не способен бросить женщину в таких обстоятельствах. При этом женщина красивая, и Ингела это знает, конспективно напомнил сам себе тролль.
«Ну теперь, деточка моя, подумай сама, как бы ты решила эту проблему, – удовлетворенно подумал он, внимательно разглядывая Ингелу. – Интересно, догадается она или нет, что теперь нужно сделать? Должна догадаться».
Теперь можно было и выпить.
– За тебя, девочка моя дорогая, – сказал тролль, приподняв стакан с виски. – За то, чтобы в жизни твоей все сложилось счастливо.
Голос его в этом месте правильно дрогнул, и Ингела всхлипнула, вытирая слезы.
– Не нужно плакать, не нужно, – прошептал ей тролль голосом человека, который уже прожил свою жизнь до конца. – А теперь иди...
Ингела поцеловала его в щеку и молча пошла к выходу. Жаль, что он прямо сейчас не мог ей сказать, где в этот момент находится русская. Ну ничего, пусть совсем мало, но время еще есть. Нельзя суетиться, все должно быть естественно.
Тролль искренне залюбовался длинноногой фигуркой Ингелы, пока смотрел, как она уходила. «А все- таки надо было...» – попытался опять было сказать внутренний голос. Кажется, ни о чем другом он сегодня говорить не хотел.
Что ж, если он все правильно рассчитал, теперь дело остается за Потоцким... Впрочем, додумать эту мысль Густавссон не успел. Зазвонил телефон. Это был охранник из офиса Бюро, в котором только что случился пожар.
29
Прошли уже сутки с того счастливого мгновения, как Людмила Волкова обрела новое имя, а вместе с ним новую жизнь и своих единственных родителей из Америки. Мистер и миссис Трофимовы на следующее утро покинули свою дочь: они теперь торопились в посольство, чтобы как можно скорее уладить все формальности и подготовиться к перелету в Штаты.
Новые гости на рыбацкой ферме больше не появлялись, отсутствовали даже высокий пожилой джентльмен и фрекен Бок. Наверное, теперь они отправились на заслуженный отдых, выполнив свою задачу, решила Людмила. Это значило, что ее главных похитителей вполне устраивало ее нынешнее поведение. Среди этих главных она безошибочно вычислила высокого спортивного шведа средних лет, который приезжал на рыбацкую ферму вчера вместе с молодой девушкой с очень странным взглядом.
С ней теперь только охранники, даже кухарка сегодня не приехала, правда, съестных запасов в доме оставалось еще как минимум на неделю. Охранники, похоже, несколько ослабили свою бдительность. Совершая уже привычную свою прогулку по побережью, Людмила почувствовала, что охранник маячит где-то за ее спиной по-прежнему, но напряжения, которое ощущалось раньше, уже не было.
Они ей поверили. Хотя бы настолько, насколько это вообще было возможно в такой особенной ситуации. Значит, свою первую задачу она выполнила. Теперь оставалось только понять, что будет дальше. Что бы ни было, она прекрасно понимала, что с этим морем и чайками придется расстаться в самое ближайшее время.
Уже возвращаясь к дому, она увидела довольно необычную для здешних мест картину. Около дома припарковался автомобиль. Это была обычная патрульная машина с мигалками на крыше и надписью «Полиция» на борту. Мигалки были выключены, а двери машины открыты с двух сторон. Около нее стояли двое мужчин: один из них в штатском, Людмила обратила внимание на то, что его лицо сразу внушало симпатию, второй – здоровенный блондин – был в полицейской форме. Людмила спиной ощутила, как вздрогнул, заметив полицию, следовавший позади нее охранник.
«Интересно, что это? – подумала она. – Нарушение сценария или так у них и было задумано?»
Дверь в дом также была открыта, на его пороге стояли два охранника и с озабоченным видом смотрели на незваных гостей.
Блондин в полицейской форме жизнерадостно похлопывал резиновой дубинкой по своей ладони и насмешливо рассматривал немногочисленную публику на крыльце. Чувствовалось, что его сложившаяся ситуация чем-то радовала.
«Похоже на случайное недоразумение, – подумала Людмила. – Было бы похоже на случайность, – тут же поправила она себя, – если бы не этот второй в гражданском костюме». Дело было даже не в том, что стандартный полицейский экипаж обычно состоит из двух полицейских в форме. Дело было еще в чем-то. Интуитивно она почувствовала, что этот штатский оказался в полицейской машине по какому-то особенному случаю. Если он даже и полицейский, то явно не обычный патрульный, а значит, неожиданный интерес полиции к рыбацкой ферме проявился не так уж случайно. С другой стороны, если игру с Людмилой Волковой ведут серьезные организации – а в этом уж она ни капли не сомневалась, – то вполне может быть так, что полиция играет какую-то отведенную ей роль во всем спектакле. Впрочем, не стоит тратить слишком много времени на гадания на кофейной гуще. Скоро все должно, так или иначе, проясниться. В этом Людмила оказалась права, дальше события развивались достаточно быстро. Правда, нельзя сказать, чтобы многое сразу прояснилось. Скорее наоборот, еще больше запуталось.
Заметив Людмилу, мужчина в штатском повернулся к ней, приветливо улыбнулся, будто бы узнал ее лицо, и вдруг спросил без всякого акцента по-русски:
– Вы Людмила Волкова?
«И что теперь прикажете отвечать? – ехидно подумала она. – „Да, я Людмила Волкова“? Или „Нет, я Джессика Трофимова“?»
Она осторожно кивнула. Полицейский, казалось, не обратил на нее особого внимания, хотя и вовсе не удивился ее появлению. Охранник за ее спиной замер в ожидании событий.
– Мы приехали за вами, – сообщил ей мужчина в штатском. Почувствовав в девушке некоторую неуверенность, он теперь направился к ней. Охранники внимательно наблюдали за этой сценой.
А напряжение действительно было. Все это шоу с полицейской машиной вполне могло быть проверкой лояльности Людмилы, не более того. И тогда понятно, почему так странно укомплектован экипаж патрульной машины. Но не слишком ли грубой выглядела бы такая проверка?
– Вы не предъявили ваших полномочий! – вдруг подал голос с крыльца старший охранник.
– Каких еще полномочий? – удивился полицейский и захлопал дубинкой по ладони еще сильнее. – Мы же не собираемся входить в ваш дом – значит, никакой ордер на обыск нам не нужен.
