21 июля. Обессиленный, больной, терзаемый сильным кашлем, приезжает Лист в Байрейт. Он занимает комнату в вилле Фрелиг и тотчас же ложится в постель. Врач предупреждает его о возможности воспаления легких.
25 июля. Не обращая внимания на все предписанные меры предосторожности в отношении здоровья, движимый чувством верности долгу перед искусством и памяти Вагнера, он собирает последние силы и едет на представление «Тристана». Когда в зале погас свет, он, мучимый кашлем, скрылся в глубине ложи.
26 июля. Лист вынужден лежать в постели.
28 июля. У его постели был созван консилиум врачей. Они установили воспаление легких. Кроме Козимы и слуги-венгра никому больше не было разрешено заходить к нему в комнату.
30 июля. Смертельно больной, он спрашивает своего слугу, какой сегодня день. «Пятница» – был ответ. Вечером под окнами квартиры собралось множество людей, со страхом в душе ждали они сообщений из комнаты больного.
31 июля. Умирающий лежал без сознания на своей постели. Ночью около половины одиннадцатого из его груди вырвался усталый вздох. Как дуновение, с губ сорвалось:
«Тристан»…
Это было последнее слово Листа.
В половине двенадцатого слуга сообщил ожидавшим на улице людям о смерти своего хозяина.
* * * 3 августа. Франц Лист был похоронен на общем кладбище в Байрейте.
Во время траурной мессы 4 августа Брукнер исполнял импровизации на органе на мотив «Парсифаля».
* * * 9 марта 1887 г. в Риме на немецком кладбище Ватикана, в полной тиши, была предана вечному покою Каролина Ивановска, княгиня Сайн-Витгенштейн.
* * * Великого мастера не стало, но его творения продолжают триумфальное шествие по Земле, и то, что он сам писал о произведениях Шопена, в полной мере относится к его трудам:
«Не связанное больше ни временем, ни местом своего будущего существования живет Прославленное дальше, беспрерывной, сверхестественной, ненарушимой жизнью, переживая поколения и века, и, в силу присущего ему дара вездесущности, появляется всюду и проникает во все сердца».
,
Ныне – Эйзенштадт (Австрия).
В те времена город назывался среди венгров Пожонь, австрийцы же дали ему название Пресбург.
Ныне – село Райдинг (Австрии).
Настоящим именем Листа является венгерское имя Ференц, соответствующее латинскому имени Франциск, которым его и окрестили. Однако обычно Лист носил имя Франц, под которым он и вошел в историю. – Прим. пер.
В нас живет бог. – Прим. пер.
«Маленький Лист». – Прим. пер.
«Этуаль» – парижская газета.
«Великий волшебник». – Прим. пер.
«Музыкант-философ, родившийся на Парнасе, идущий от Сомнений к Истине». – Прим. пер.
Миланский собор. – Прим. пер.
Железная дорога. – Прим. пер.
Позднее получившей название Музыкальная академия.
