кулаком в морду. Или мечом в спину. В результате у нас нет даже столица не торгует с собственной окраиной, потому что дороги опасны…
Дон Румата: — Это-то тут при чём?
Дон Рэба: — А ты не знаешь, что две трети наших разбойничков — благородных кровей? Помнишь Арату Красавчика?
Дон Румата: — Ну, он всё-таки борец за идею.
Дон Рэба: — Из-за его сраных идей мы сидим в жопе.
Дон Румата: — А Орден-то чем лучше?
Дон Рэба: — А Орден — это простые нормальные крепкие ребята без закидонов, которые хотят навести порядок на своей земле. Элементарный порядок. Без которого ничего не бывает.
Дон Румата: — Ну да. Понятно.
Дон Рэба: — Понимаешь, Арканару и нужно-то всего лет десять спокойной жизни. Без аристократии. Без войн, без резни. Тихо жить, тихо торговать. И мы бы поднялись. Но вы нам этого не дали. Вы, земляне. Прогрессоры хреновы.
Дон Румата: — Не дали. Видишь ли, это не входило в планы.
Дон Рэба: — Хм-хм. В чьи планы? Вашего руководства? Или как?
Дон Румата: — Ах какой ты у нас умный и догадливый, дон Рэба… Хорошо. Это не входило в наши планы.
Дон Рэба: — Тааак. Вот мы и договорились до чего-то такого…
Дон Румата: — Хм. Хочешь правды? Ну ладно, слушай сюда. Будут тебе полные штаны правды… Есть такие три вещи. Во-первых, есть официальная позиция Земли. Заключающаяся в том, чтобы подтягивать все недоразвитые планеты до уровня, сравнимого с нашим.
Дон Рэба: — Ага. Щаз.
Дон Румата: — Ну, понятно, что ты думаешь. Что мы на самом-то деле тормозим прогресс и развитие, и всё такое прочее, чтобы вы вечно сидели в параше?
Дон Рэба: — Ну конечно.
Дон Румата: — А вот и нет. Ход мыслей, в общем, правильный, но вывод неверный.
Дон Рэба: — Это почему же?
Дон Румата: — А вот это уже второй момент, потоньше. Если у вас тут начнётся бурное развитие по нашей модели, то Земле это только выгодно. Как только арканарский уровень экономики хотя бы приблизится к земному, на Земле возникнет спрос на ваши товары, на ваших специалистов, и так далее. И всё лучшее, что вы сделаете, мы просто купим. Сейчас в Арканаре просто нет ничего, что интересовало бы Землю.
Дон Рэба: — Купим?
Дон Румата: — Да ведь арканарцу, будь он хоть наследный принц, достаточно пожить недельку-другую на Земле, чтобы он был наш с потрохами. Уровень жизни…
Дон Рэба: — Уровень жизни. А он у вас всегда будет выше…
Дон Румата: — Ну, так ведь Вселенная — это горшок с молоком, с которого Земля снимает сливки.
Дон Рэба: — Тогда…
Дон Румата: — Очень просто. Не надо никого нагибать, чтобы самим усидеть сверху. Надо всем помогать подняться как можно выше, но так, чтобы всё время сидеть у них на закорках… К тому же это гуманно. Мы же всё-таки коммунисты.
Дон Рэба: — Я не понимаю одного. Вы довольно циничные ребята. Откуда у вас этот самый коммунизм взялся?
Дон Румата: — Ну как же. Понимаешь, Земля в какой-то момент стала слишком богатой. А в обществе, где у всех есть всё, просто не остаётся другого выхода, кроме коммунизма.
Дон Рэба: — Слишком богатой… но как?
Дон Румата: — Ну… Просто остались одни богатые. Эмиграция наиболее успешных и продвинутых в развитые страны, плюс демографический коллапс бедных окраин.
Дон Рэба: — Обычно бедняки размножаются быстрее…
Дон Румата: — Ну, богатые страны стали ставить экономическую помощь в зависимость от программ сокращения рождаемости…
Дон Рэба: — И всего-то? Чушь, чушь собачья. Вы их просто выбили. Не знаю как, но выбили…
Дон Румата: — А какая разница, как? Единственный способ избавиться от бедности — это избавиться от бедняков. Вы к этому скоро придёте.
Дон Рэба: — Ну да, скоро придём. Но просто вырезать… вы ведь большие гуманисты, не так ли? Да и шум, грязь, сопротивление… Земляне очень не любят, когда им сопротивляются.
Дон Румата: — Ха. Заметил.
Дон Рэба: — …Тогда что? Вы не вырезали бедных, вы их того, вывезли… подальше. Например, на другие планеты. Сколько лет прошло с начала колонизации Арканара? Двести? Триста?
Дон Румата: — Вот как?.. Почти угадал. Триста.
Дон Рэба: — Н-да… Шесть тысяч лет славной истории Арканара, и всё такое… Ничего не было. Был один сраный звездолёт с Земли, сгрузивший здесь ваш человеческий шлак. Избавились от очередной партии бедных.
Дон Румата: — Заметь, всё было строго добровольно. Колонизация Космоса, новые перспективы, новые возможности.
Дон Рэба: — А они знали, что их просто кинут на планете, без техники, без помощи с Земли, вообще без всего, кроме камней и палок?
Дон Румата: — Экий ты дотошный. Конечно, ничего такого они не ожидали. Но на этот счёт есть стандартная методика. Через некоторое время после начала колонизации планеты начинается бунт. С требованиями независимости от Земли, суверенитета и самостоятельного развития. Толпа громит дома начальства и забрасывает камнями начальников. Земля, не смея противостоять воле граждан, отзывает свои звездолёты.
Дон Рэба: — А потом происходит такая резня…
Дон Румата: — Ну да, что-то вроде того. Когда всё кончается, остаются голые люди на голой земле. С чувством голода, чувством холода, и сознанием своей вины.
Дон Рэба: — И чувством греха. И тут возникают религии… создаётся ложная история… не без помощи извне, конечно? Один книгочий, кстати, пытался проповедовать нечто подобное. Я хотел с ним встретиться и поговорить конкретно, но ваши его вовремя убрали… Так его ваши убрали?
Дон Румата: — Убрали. А что делать? Есть такая классическая фича, в прогрессорских школах её на первом курсе разбирают… На одной из наших первых колонизированных планет, человечество там было свеженькое, только-только размножились, только-только сделали первую приличную империю… короче, провалилась сразу вся прогрессорская сеть…
Дон Рэба: — Такое бывает?
Дон Румата: — Бывает… Ну, короче, ребята решили поиграть в свою игру. Их, конечно, всех взяли… одного там даже распяли на кресте, ну это казнь такая типа вашего столбования…
Дон Рэба: — Землянина? Казнить? Такого не бывает.
Дон Румата: — Ребята погорячились. Он там насадил одну очень вредную религию, которая перерубила нам все каналы контроля. Мы очень долго не могли разгрестись.
Дон Рэба: — Ай, какая жалость. А потом что?
