Дон Румата: — Когда мы решили вопрос, мы стёрли всю информацию про это дело. Вместе с людишками. И теперь они думают, что в истории их цивилизации был та-акущий провал… «тёмные века» они это называют. Зато кой-чему мы тогда научились. Например, ваша политическая система скопирована с одной фишки, которую в той колонии придумали. С баронами и замками. Называетсяы феодализм.
Дон Рэба: — И зачем же тогда вам понадобилось создавать для нас эти гнусные порядки, с вонючими баронами, кострами на площадях, и прочей дрянью?
Дон Румата: — Хммм… Наше земное начальство, конечно, тоже не совсем понимает, почему феодализм здесь так задержался…
Дон Рэба: — То есть это ваш маленький заговор против Земли?
Дон Румата: — А даже если и так?
Дон Рэба: — Вот как мы смело заговорили… Ты начинал с того, что есть какие-то три разные вещи. Первые две я понял. А где третья?
Дон Румата: — Ну а третье — это мнение прогрессоров. Которые тоже иногда, представь себе, думают.
Дон Рэба: — И не сомневался. То же самое происходит в любом отдалённом гарнизоне. Местный воевода, пересидев на своём месте, начинает задумываться, правильные ли у него начальники…
Дон Румата: — Да нет, тут немножко другая ситуация. Как бы это объяснить… а, ладно. Начну с себя. Я, представь себе… как это по-арканарски называется? Душевнобольной.
Дон Рэба: — Ну это видно.
Дон Румата: — Нет, я говорю серьёзно. То есть здесь-то я само здравомыслие, а по земным меркам я сильно того.
Дон Рэба: — Если так, то, может быть, тебе стоило бы сходить к нашим знахарям?
Дон Румата: — Если бы я хотел лечиться, мне бы поправили шарики на Земле. Но тогда здесь мне было бы совсем плохо.
Дон Рэба: — То есть тебя всё равно бы сослали?
Дон Румата: — А? Ну да. Сослали бы, конечно. Коммунизм — это общество, в котором нет бедных и ненормальных. Краеугольный принцип коммунистического общества — здоровье во всём.
Дон Рэба: — И что, все прогрессоры…
Дон Румата: — Асоциальные элементы. Есть такое земное выражение.
Дон Рэба: — То есть вы избавились от своих бедных, а присматривать над ними поставили своих психов… Извини.
Дон Румата: — Мне пофиг.
Дон Рэба: — Интересная получается ситуация.
Дон Румата: — А как же? Понимаешь ли… Для того, чтобы жить нормально, нужны нормальные люди. Которые спокойно себе живут, работают, и им ничего такого особенного не надо. Но если что-то пойдёт не так, то есть ситуация станет ненормальной, для её решения нужны люди ненормальные. Асоциальные элементы. Которые нормально себя чувствуют, когда кругом хаос, катастрофа и полный трындец. Поэтому в любом обществе есть и те, и другие. Но когда всё идёт как надо, ненормальным не находится места, и они начинают раскачивать лодку, чтобы ситуация стала ненормальной. Обычно им это удаётся, потому что они умнее и круче, и к тому же ломать — не строить…
Дон Рэба: — Ладно-ладно, я уже всё понял. Но всё-таки, чего вы добиваетесь, посадив нас в эту жопу?
Дон Румата: — Мы-то? Понимаешь, у вас тут есть один интересный класс людей, не очень заметный…
Дон Рэба: — Который вас больше всего интересует. Книгочеи. Образованные.
Дон Румата: — Во-во.
Дон Рэба: — Этот момент для меня самый тёмный. Я никак не пойму. С одной стороны, вы их вроде бы опекаете и спасаете. С другой — поддерживаете порядки, при которых их регулярно бьют.
Дон Румата: — Именно так. Видишь ли, нам нужно время, чтобы ваш образованный класс, э-э-э… трансформировался в нужном нам направлении.
Дон Рэба: — То есть? Вы хотите сделать эту высоколобую сволочь поприличнее? Вряд ли это хороший способ.
Дон Румата: — Нет, наоборот.
Дон Рэба: — Наоборот что?
Дон Румата: — Как бы это объяснить…
Дон Рэба: — Короче, вам зачем-то надо, чтобы они озлобились на власти.
Дон Румата: — Ага. Чтобы вся ваша культура была создана людьми, которые от печёнок ненавидят власть, любую власть, понимаешь? Которая их столетиями…
Дон Рэба: — …гноила в тюрьмах. Отрезала языки. Отрубала руки. Жгла на медленном огне. Понятненько.
Дон Румата: — Но при этом они должны ощущать, что всех перебить не удастся… что они поодиночке слабы и уязвимы, но все вместе…
Дон Рэба: — Ну и к чему всё это? Всё равно ведь придёт момент, когда надо будет договариваться.
Дон Румата: — Тоже верно. Социальное развитие заканчивается тогда, когда власть, бизнес и интеллект оказываются контролируемыми из одного центра.
Дон Рэба: — Как это было у вас.
Дон Румата: — Ну да, как у нас. И как на большинстве планет, развивающихся по нашей модели. Четыреста-пятьсот лет — и всё готово. Просто мы были первые и поэтому сидим сверху. Ну есть ещё три шарика нашего уровня, это были наши первые колонии. Там тоже всё шло по плану. А потом была та планетка с распятым мужиком.
Дон Рэба: — И что же?
Дон Румата: — Там всё пошло очень криво. И среди всего прочего там была страна, где образовалась этакая порода интеллектуалов, ненавидящих власть. Так представляешь себе — они там в одной отдельно взятой стране чуть коммунизм не соорудили. Только наоборот. Коммунизм без богатых.
Дон Рэба: — Это как?
Lон Румата: — Мы сами не очень поняли, но начальство перебздело страшно. И дало команду давить.
Дон Рэба: — Ну и как?
Дон Румата: — Передавили.
Дон Рэба: — Представляю себе…
Дон Румата: — Не представляешь. Чуть ли не сто лет назад это было, а мужики наши до сих пор помнят, как это было классно… Ну и мы на этом деле кое-что скумекали.
Дон Рэба: — Ты объясни, за каким хером здесь выводить такую породу? Это же будут полные ублюдки.
Дон Румата: — Ты помнишь, что ты говорил про любимую Родину?
Дон Рэба: — Ну.
Дон Румата: — История твоей Родины уже написана. Имей в виду, никакого Арканара через полвека не будет. Наше начальство планирует раздел страны, как только у неё поправятся дела с экономикой. Так что твои трактирщики — могильщики вашей государственности.
Дон Рэба: — Ой, как интересно…
