Дом восходящего солнца

идти, а Тони все еще прижимал что-то к уху. Что там случилось в доме у Чарли, мимоходом подумала Дженни.

Дженни не могла разглядеть, что происходит в гараже, но увидела, как открылся багажник машины Тони. Тони и Рокко склонились над багажником. Последовала какая-то заминка, вроде бы даже возня, как будто Рэй сопротивлялся. Рокко размахнулся и нанес удар. Возня прекратилась. Между гаражом и «линкольном» мелькнуло тело Рэя — Рокко и Тони в конце концов вытащили его из багажника.

Джоуи вылез из машины и захлопнул багажник, потом снова вернулся за руль и немного отъехал, чтобы можно было закрыть дверь гаража. Она уже опускалась. Джоуи ловко поднырнул под нее, и все стихло.

Рэй был там, внутри, с тремя бандитами. И если он уже не мертв, то умрет очень скоро. Дженни должна была придумать, как вытащить его оттуда. Но что она могла сделать? Одна и без оружия против троих вооруженных гангстеров?

И она придумала. Есть такие парни, которые не боятся этих бандитских ублюдков. Дженни схватила телефон.

В своем гараже Тони держал отнюдь не машины. Машины они оставляли на подъездной дорожке. Дом мог принадлежать его жене — пусть она украшает его рюшечками и прочим дерьмом, как угодно; но гараж принадлежал ему и только ему.

Тони не увлекался ни столярными работами, ни починкой машин, но вдоль одной стены его гаража тянулся большой верстак, а на другой располагалась доска размером четыре на восемь футов. На ней были развешаны инструменты для работ по дому и в саду: метла, грабли, садовые ножницы, шланг и несколько удлинительных шнуров. Дверь в углу вела в прачечную, из которой, в свою очередь, был выход в кухню.

В остальном гараж совмещал функции гостиной и комнаты отдыха. Пол был цементный, но Тони поддерживал в гараже такую чистоту, что с него можно было есть. В центре комнаты стояли диван и журнальный столик, рядом с диваном — кожаное кресло с откидной спинкой. К противоположной от входа стене была прикреплена огромная плазменная панель. Справа от нее находился изящный шкафчик из вишневого дерева со стеклянными дверцами.

Этот шкафчик в свое время сработал для Тони Джонни-четыре-пальца. Джонни был чертовски хорошим столяром, но никудышным игроком. Именно поэтому теперь он был покойником. В шкафчике Тони держал DVD-проигрыватель и целую тонну разного стерео-оборудования. Слева от плазмы стоял еще один телевизор, поменьше, — иногда Тони было необходимо смотреть две игры одновременно. В одном углу комнаты располагался стол для игры в пинг-понг, в другом бильярдный стол.

Здесь Тони обычно скрывался от своей стервы. Здесь он мог смотреть то, что хотелось ему, и никто не выносил ему мозг. Например, порно с азиатками-лесбиянками. Ему нравилось, как эти маленькие гладкие узкоглазые девки ласкают друг друга.

Рэй Шейн сидел на полу, прислоненный к стене, с вытянутыми ногами. Рядом с ним стояли Рокко и Джоуи и следили, чтобы он не делал резких движений. Тони отправился в ванную, чтобы немного почиститься. Остаток уха перестал кровоточить, но все равно боль была почти невыносимая. Единственное, что хоть как-то помогало Тони ее терпеть, — это мысль о том, какую боль он причинит Рэю Шейну.

Заклеивая на ходу повязку, которую он наложил на ухо, Тони вернулся в гараж. Он с удовольствием оглядел бывшего детектива и крутого парня Шейна. Наконец-то он поймал этого скользкого сукиного сына.

— Теперь, когда у нас есть время и никто нас не потревожит, мы с тобой немного побеседуем, Шейн.

Шейн ничего не ответил. Он и не мог, собственно, рот у него по-прежнему был залеплен клейкой лентой. Поэтому он просто смотрел на Тони. Вид у него был словно у проигравшего боксера спустя пару дней после боя. Фингал, который поставил ему Тони несколько дней назад, уже потерял свой интенсивно- фиолетовый цвет. Кровь, вытекшая из левого уха, засохла, образовав потеки на шее. Левое плечо тоже было запачкано кровью. Но взгляд Рэя горел настоящей, неподдельной, стопроцентной ненавистью.

— Размотай ему рот, — кивнул Тони Рокко. — А если пикнет — дай по башке.

Рокко осторожно опустился на колени, схватил Рэя за волосы, подцепил кончик изоленты и дернул. У Рэя вырвался стон, но и только. Больше он не издал ни звука.

Тони слегка огорчился. Он надеялся на большее.

— Думаешь, ты крутой парень, да, Шейн?

Шейн продолжал молчать и таращиться на Тони.

Тони почувствовал некоторую неловкость. Шейн сидел на полу в его гараже, абсолютно измочаленный и на волосок от смерти. Он хоть понимает, что сейчас сдохнет? Ему что, все равно? Конечно же ему не все равно. Это никому не все равно, что бы люди при этом ни говорили. Так почему же Шейн просто сидит и ничего не делает? Почему не ползает перед ним, не умоляет, не плачет? Этого Тони ожидал, и именно это он собирался из Шейна извлечь. Так или иначе.

Тони подошел к верстаку, открыл ящик и бросил туда «смит-вессон», который он отнял у Рэя. Сейчас ему нужно кое-что пострашнее револьвера. На верстаке красовалось еще одно произведение столярного искусства, творение Джонни-четыре-пальца. Деревянная панель толщиной в три дюйма с вырезанными в ней углублениями для различных инструментов. Каждое углубление имело форму того инструмента, для которого оно было предназначено, каждое подбито зеленым бархатом.

Тони окинул панель взглядом и в конце концов выбрал большие плоскогубцы. Держа их в руках, он повернулся к Шейну.

— Поднимите его, — приказал он Рокко и Джоуи.

Качки послушно подняли Рэя на ноги. Тони пару раз щелкнул плоскогубцами.

— Снимите с него штаны.

— Девять-один-один, слушаю вас, — произнес женский голос.

Дженни только что развернулась в конце тупика. Она посмотрела на табличку с названием улицы.

На объяснения времени не было. Ей нужна была помощь, и как можно скорее.

— Помогите! — быстро проговорила она полушепотом, словно опасаясь, что ее услышат. — Помогите, ради бога! Мой муж хочет меня убить! — Она добавила паники в голос. — Пришлите полицию!

— Откуда вы звоните? — спросила оператор. — У меня не высвечивается ваш адрес.

— Я звоню с мобильного. Скорее, пришлите полицию, умоляю!

— Успокойтесь, мэм. Мне нужен ваш адрес.

Номер дома Тони Дженни разглядела на его почтовом ящике.

— Два-тринадцать, Спрюс-стрит, Кеннер.

— Вы сказали, ваш.

— Полиция приедет? — перебила ее Дженни.

Секундная пауза.

— Наряд выехал, мэм, — сообщила оператор. — Пожалуйста, постарайтесь успокоиться. У вашего мужа есть оружие?

Если они узнают про оружие, то, возможно, приедут быстрее, подумала Дженни.

— Да, у него есть оружие! У него полный дом оружия!

— Как зовут вашего мужа?

— Тони. Тони Зелло. О боже мой! — выкрикнула Дженни. — Он идет! Я в гараже! Мне нужна помощь! Помогите, ради бога, помогите!

Она нажала отбой и стала ждать. Через тридцать секунд Дженни услышала отдаленный вой полицейских сирен.

Чем больше Рэй сопротивлялся, тем громче хохотал Тони.

Джоуи и Рокко возились на полу. Им удалось повалить Рэя на спину, но он боролся изо всех сил и пару раз почти вырвался.