ответственности за управление Шпандау. Это будет означать, что бывший рейхсминистр Рудольф Гесс останется в руках державы, которая передала его суду МВТ в Нюрнберге.
Поскольку Контрольная комиссия союзников и комендатура союзников в Берлине были распущены, а с момента окончания Второй мировой войны прошел двадцать один год, державы-победительницы не могут больше оправдывать даже с политической точки зрения сохранение совместного управления тюрьмой Шпандау в Берлине, в самом центре Германии.
С выражением моего высочайшего уважения, остаюсь, Ваше превосходительство,
искренне Ваш,
Примечания
1
Письмо Хаусхофера, написанное в разгар «Битвы за Англию», действительно не дошло до герцога. Его перехватили цензоры, и герцог ознакомился с ним только в начале 1941 года, когда ему показали копию этого письма. Герцогу сказали, что британские власти «заинтересовались этим предложением», но дальше этого дело не пошло.
2
Уменьшительное имя Вольфа, сына Гесса.
3
Доктор погиб в авиакатастрофе.
4
Гесс знал, что Брендан Бракен приходился Уинстону Черчиллю родственником, и, вероятно, решил польстить ему.
5
Гесс каждый день читал «Таймс» и знал, что германские войска уже вторглись в Россию.
6
Эти записки были переведены в Нюрнберге одним американцем и публикуются в полном виде безо всякого редактирования, чтобы читатель сам мог убедиться, как Гесс оценивал все происходящее с ним.
7
Это было не так. Сирены находились в соседней школе военной гигиены, расположенной метрах в трехстах от дома, где поместили Гесса.
8
В обоих случаях использовался один и тот же шприц, но первая инъекция была сделана дистиллированной водой.
9
В день наложения гипса никаких таблеток Гессу не давали.
10
Это неправда. Доктор Дике принес Гессу, по его просьбе, труды Гете из своей личной библиотеки.
11
В этом районе размещались школа мотоциклистов военной полиции, экспериментальный аэродром Фарнборо, а также проходили обучение многие пехотные части.
12
Что касается музыкальных талантов подполковника С., то Гесс слышал звуки радиолы.
13
Рыбные головы использовались в качестве удобрения на соседних полях.
14
Буквами G. R. (Георг король) помечаются все вещи, принадлежавшие британскому военному министерству.
15
В этом абзаце, очевидно, рассказывается о том случае, когда врачи пытались вставить Гессу катетер. Их нервы были напряжены после событий долгого и трудного дня, и у одного из офицеров вырвалось: «Здесь вам не гестапо!»
16
Слово «бурен» по-немецки означает буры. Это был любимый аргумент нацистской пропаганды, которая заявляла: «Вы первые начали», ссылаясь на создание британцами концлагерей, куда помещали буров во время Англо-бурской войны.
В последнем параграфе приводится краткое перечисление тех событий, которые Гесс хотел описать поподробнее.
17
В 1986 году правительство СССР впервые за все время заключения Гесса рассмотрело вопрос о возможности его освобождения по гуманным соображениям. Осенью 1987 года, в период председательствования Советского Союза в Международной тюрьме Шпандау, предполагалось принять решение о его освобождении, «проявив милосердие и продемонстрировав человечность нового курса» Горбачева. Но 17 августа 1987 года 93-летний Гесс был найден мертвым в беседке во дворе тюрьмы с электрическим проводом на шее. По официальной англо-американской версии, Гесс покончил с собой путем удушения. Некоторые, включая его родственников, утверждают, что он был убит, а записка подделана. Сторонники версии об убийстве Гесса строят разные гипотезы относительно того, кому и зачем была выгодна его смерть.
Вольф Рюдигер Гесс по этому поводу сказал: «Никаких сомнений у меня нет. Именно в том году отца могли помиловать, и он вышел бы на свободу. Ранней весной восемьдесят седьмого отец сам говорил мне: «Советы согласны меня выпустить, а значит, англичане меня убьют». В день его смерти, 17 августа, в тюрьме Шпандау не было ни одного представителя администрации от СССР.
В течение двух суток после смерти Гесса по приказу английской администрации тюрьмы была снесена летняя беседка, где его нашли мертвым, уничтожены все вещи Гесса, его фотографии, дневники и записные книжки. Не осталось никаких вещественных доказательств.
Гесс умер последним из нацистских лидеров. Общедоступными материалы по делу станут только в 2017 году, так как британское правительство засекретило эти важнейшие данные хода Второй мировой войны и обещало рассекретить через тридцать лет после смерти Гесса. (
18
Петиция доктора Альфреда Зейдла 18 мая 1966 года была отправлена ее величеству английской королеве Елизавете II, президентам США и Франции и председателю советского правительства.
