1
«Плаза» – один из самых красивых и дорогих отелей в центре Нью-Йорка, напротив Центрального парка. (Примеч. пер.)
2
«Болтун» (англ.)
3
Самые роскошные квартиры или номера в отелях, расположенные на верхнем этаже высоких зданий, обычно с садом на крыше. (Примеч. пер.)
4
Непереводимая игра слов. Stock (англ.) – может означать и бульон, и акцию.
Вы читаете Долгожданное счастье
