– Посвети.
Шаффер чиркнул спичкой. Хенрик опустился на колени. «Господи, – подумал он, рассматривая оружие, – только бы не попало в руки Мелецкому!» Спичка погасла.
– Вы стояли на коленях, как перед божеством, – услышал он голос Анны.
Хенрик поднялся. Шаффер снова зажег спичку.
– Погаси, – сказал Хенрик, хватая старика за руку.
Они оказались в полной темноте. Хенрик не отпускал руку парикмахера.
– Об этом оружии не должен знать никто, вы поняли?
– Конечно. Оно вам пригодится?
– Может быть. Выйдем отсюда впотьмах. Держите язык за зубами, пан Шаффер.
– Конечно.
– Даже если прикажет бургомистр?
– Создатель немного больше, чем бургомистр, – ответил парикмахер.
– Наконец мы понимаем друг друга.
Когда они вошли в вестибюль, Хенрик распорядился:
– Теперь, пан Шаффер, идите в зал. Если будут спрашивать о нас, вы ничего не знаете.
Когда Шаффер ушел, Хенрик сказал Анне:
– Нужно посмотреть, что делает Смулка. Возьмите, пожалуйста, фонарь.
Некоторое время они блуждали по коридорам, среди теней и бликов, прыгающих по стенам, вытягивающихся по полу, когда наконец за каким-то очередным поворотом нашли дверь номера, который выбрал себе Смулка. Анна остановилась.
– Что такое? – спросил Хенрик.
– Когда он меня увидит, к нему снова вернется амурное настроение.
– Я войду один.
Он протянул руку за фонарем, но передумал:
– Вам будет в темноте неприятно.
– Не знаю…
– Я посвечу себе спичкой.
Хенрик нажал ручку и вошел в номер. Спички были не нужны, свет луны обливал стены. Темно-голубой Смулка лежал в одежде на кровати, волосы блестели, словно седые, серебряная рука была вытянута вдоль тела, обутые ноги просунуты между прутьями спинки.
– Збышек, – позвал Хенрик.
В комнате было тихо и сонно. Смулка лежал спокойный, с оловянным от лунного света лицом. Хенрик вышел. Скрипнула дверь, и Анна вздрогнула.
– Спит, – сказал Хенрик. Они вернулись в ресторан.
12
– Я ждал вас с шампанским, – сказал шеф. В зале кроме шефа остались только блондинка, рыжая Зоська и Вияс, волосы которого, смоченные вином, были снова гладко прилизаны. Шеф подал Шафферу новую бутылку, чтобы тот открыл ее. Парикмахер исполнил приказание, проявив при этом большую ловкость.
– Такую стрельбу я люблю, – сказал он.
– Вы мирный человек, – похвалил его Хенрик.
– Это правда, – ответил немец, – я жалею, что не женился на польке.
– Выпьем, – предложил шеф, поднимая бокал. Анна попробовала незаметно выйти из зала.
– Куда вы? – крикнул ей вслед шеф.
– К себе.
– Постойте.
Анна остановилась в дверях. Он подошел к ней и что-то сказал. «О том, что надо полить цветы», – вспомнил Хенрик. Анна кивнула головой, и они вместе вернулись к столу. Мелецкий снова поднял бокал.
– Хотите выпить?
– У меня болит голова.
Анна с трудом сдерживала кашель.
– За ваше здоровье, – сказал шеф. И обратился к Хенрику: – За наше будущее.
Пили молча. Только блондинка пробормотала с восторгом:
