47
Первый известный нам амфитеатр — амфитеатр в Помпеях долгое время считался древнейшим, однако новейшие исследования показали, что еще до нег© существовали сооружения подобного рода в Капуе и Кумах.
48
Весталки — жрицы Весты, поддерживавшие, в соблюдение древнего обычая, вечный огонь в ее храме. Для посвящения в весталки набирали девочек 6-10 лет из хороших семей, которые в течение 30 лет должны были исполнять жреческие обязанности и строго блюсти обет целомудрия. Весталки пользовались исключительными почестями и привилегиями, считались одним из залогов вечности Рима.
49
Префекты города — должность городского префекта впервые была введена на время отъездов Августа из Рима и затем стала постоянной.
50
Мизенский флот — при Августе в городе Мизене, на побережье Кампании, была создана мощная морская база.
51
Бессменный фламин — жрец определенного божества, в данном случае Нерона.
52
За 6, 5, 4, 3 дня и накануне апрельских ид — римляне обозначали дни месяца по их отношению к календам, нонам, идам. Календы — первый день каждого месяца, иды — середина месяца (совпадали с полнолунием и приходились на 15-й день марта, мая, июля и октября и на 13-й день остальных месяцев), ноны — девятый день месяца до ид, первая лунная четверть (соответствовали 7-му дню марта, мая, июля и октября и 5-му дню остальных месяцев).
53
Квинь'веннал — городской магистрат, избиравшийся на пятилетний срок.
54
Половина гладиаторов не покинет арену живыми — очевидное преувеличение: далеко не всегда бои велись до смертельного исхода. Условия состязаний определялись устроителем игр.
55
Муций Сцевола — легендарный герой ранней римской истории; схваченный после неудачного покушения на царя этрусков Порсенну, положил руку в огонь, чтобы доказать свое мужество. Согласно легенде, пораженный Порсенна отпустил его и снял осаду Рима.
56
Лавреол — известный в свое время разбойник, выведенный в ряде произведений.
57
Цирк — Большой цирк, ристалище, построенный, по преданию, царем Тарквинием Гордым (располагался между Палатинским и Авентинским холмами).
58
Септа — огороженное место на Марсовом поле для голосования в народном собрании; Цезарь обнес это место мраморной стеной с портиками, постройка была закончена Агриппой в 26 г. до н. э.
59
Кекропийские суда, т. е. афинские корабли; Кекроп — легендарный первый царь Аттики, прародитель ее жителей.
60
Манипулы преторианских когорт — воинские подразделения. Начиная со 2-й Пунической войны (218–
