— Дурачок, я давно уже тренируюсь. И не надо думать, что я прыгаю в кровать с кем попало, стоит мне выпить бокал шампанского. Это случилось, и теперь нужно постараться сделать все от нас зависящее. Я сама выросла без отца, и мне было очень нелегко. Я не хотела бы, чтобы моему ребенку пришлось пройти через нечто подобное.
Через час в кабинете Максима Руана зазвонил телефон.
— Привет, старина, — поздоровался Максим.
— Привет, Максим, — ответил Буковски. — Я только хотел сообщить тебе, что не буду работать в особой комиссии.
— Что ж, очень жаль, а я уже радовался, что скоро снова тебя увижу.
— Я думаю, мы все же вскоре увидимся. Но на этот раз ты приедешь в Германию.
— Что случилось?
— Я собираюсь жениться и хотел бы, чтобы ты был моим свидетелем.
— Жениться? — удивился Максим. — Ты, наверное, шутишь. И кто эта несчастная?
— Она стоит рядом со мной, можешь с ней немного поговорить.
Буковски передал трубку Лизе. Максим растерялся, когда услышал ее голос.
— Присматривай хорошенько за моим старым другом, следи, чтобы он не надорвался, — сказал на прощание Максим Руан.
— Сделаю что смогу, — ответила Лиза и положила трубку.
Буковски достал пачку сигарет, но Лиза забрала ее у него.
— Я же сказала: тебе придется отвыкать от курения.
Буковски вернул себе пачку.
— Только если ты пообещаешь мне, что не будешь пить шампанское с другими мужчинами.
Лиза наклонилась к Буковски и легонько хлопнула его по щеке.
— Только не надо воображать. Просто делай то, что тебе говорят. Прежде всего, если это хорошо для тебя и твоего ребенка. В конце концов, должно же ему хоть что-то перепасть от отца.
Буковски вздохнул. Но затем он скомкал пачку сигарет вместе с содержимым и бросил ее в корзину для бумаг.
Рим, Ватикан…
Брат Маркус позвонил вскоре после полуденной молитвы. Отец Леонардо вежливо поздоровался с ним и удалился в тихий уголок монастыря.
— Они были в аэропорту и купили билеты, — сказал брат Маркус.
— Куда? — спросил отец Леонардо.
— В Тель-Авив, — ответил монах.
Отец Леонардо поблагодарил его. Они уже на пути в Святую землю. Он не ошибся. Он правильно оценил этого немца с короткими светлыми волосами и загорелым лицом. Штайн не успокоится, пока не выяснит правду.
Отец Леонардо посмотрел на часы и позвонил в секретариат Управления по делам церкви.
— Немедленно забронируйте мне билет в Израиль, — потребовал он. — И сообщите отцу Филиппо. Он должен торопиться, скоро к нему нагрянут незваные гости, а к тому времени все должно быть готово.
Служащий на другом конце провода буркнул «да».
Через двадцать минут отцу Леонардо перезвонили. Он поспешил назад в свою маленькую квартиру. Придется поторопиться с упаковкой чемодана: самолет вылетает уже через шесть часов.
60
Аэропорт Бен-Гурион, Тель-Авив…
Рейс компании «Эйр Франс» прибыл в аэропорт Бен-Гурион точно в тринадцать тридцать пять. Мошав и Яара взяли руководство в свои руки, так как здесь они были дома, здесь они знали, к кому нужно обращаться, чтобы арендовать «лендровер», чтобы достать необходимый инструмент и снаряжение — альпинистские кошки, крючья и многое другое. Они знали, что отыскать описанную могилу — задание не из легких.
Возможно, им придется лезть на скалу, возможно, сначала нужно будет отодвинуть мусор. И все-таки, и они это прекрасно понимали, им нельзя возбуждать сенсацию. Бесчисленные посетители, туристы со всего света, верующие и другие пилигримы, а еще любители истории со всех концов земли ежедневно посещали крепость на берегу Мертвого моря. Там кишели сотрудники органов безопасности, полиции и ответственные за соблюдение порядка, которые не допустили бы того, чтобы кто-то полез на этот естественный памятник, еврейскую скалистую крепость посреди пустыни, с кирками и лопатами. Значит, им нужно было также придать своей экспедиции законный вид. Но Яара и Мошав были археологами, и Яара знала, что нужно сделать, чтобы получить разрешение на пробные раскопки. И пусть разрешение только выглядело как законный документ — для краткосрочного обмана его вполне достаточно. Итак, что было проще, чем привлечь университет Бар-Илан? Яара взяла это задание на себя. Научное обоснование экспедиции произвело бы такое впечатление на органы безопасности и на дежурных в крепости, что можно было бы спокойно работать по меньшей мере один-два дня.
После того как все оборудование закупили, а бежевый «лендровер» со всех сторон оклеили логотипами университета, Том и Мошав отправились в Арад, в то время как Яара пока осталась в Тель- Авиве.
— Проведем сначала рекогносцировку, — решил Мошав.
Через день они покинули маленький пансион на улице Рехов Бен-Яир и поехали по девятнадцатому шоссе, которое огибало руины старого ханаанского города-крепости и выходило в пустыню.
Как только Яара получит документы, она также должна отправиться в Арад, где они договорились встретиться.
— Но будь осторожна! — сказал Том, когда Яара прощалась с ним.
— Ты забываешь, что я родилась здесь, — возразила она и страстно поцеловала его в губы.
Монастырь францисканцев-флагеллатов, Иерусалим…
Отец Филиппо уединился с римским гостем в своей келье. Два часа назад отец Леонардо прибыл в Иерусалим.
— Как прошел полет? — спросил отец Филиппо.
— Над морем была буря, — ответил отец Леонардо. — Но я знал, что ничего не случится. Со мной было благословение Божье.
— Все сделано к твоему удовлетворению, — продолжал отец Филиппо.
— Можно посмотреть?
— Мы еще не готовы. Должно пройти некоторое время.
— Трудности были?
— Нет, после того как мы поняли, где нужно искать. Пить хочешь?
Отец Леонардо улыбнулся.
— Красное вино из долины Иордана?
Отец Филиппо кивнул и пошел к маленькому секретеру. Наполнил два бокала.
— Где они сейчас? — спросил отец Леонардо, после того как монах-францисканец протянул ему бокал.
— Мужчины в Араде, женщина осталась в Тель-Авиве. Она подала заявление на проведение пробных раскопок с научными целями.
— Я с самого начала знал, что они приедут, — размышлял вслух отец Леонардо. — Я знал, что немец не сдастся. Я только не знаю, почему он так поступает.
— Теперь, когда свитки наконец-то там, где и должны быть, наступает последний акт пьесы, после
