которая немного защищала его от дождя. Он сунул в рот сигарету и глубоко затянулся. Задумчиво огляделся. Взгляд его остановился на одном надгробии. Под ним лежала девушка. Ей было почти семнадцать, когда судьба нанесла свой безжалостный удар.
Человек из похоронного бюро подошел к Буковски и тоже закурил.
— Жуткий был случай, — заметил он.
Буковски отвлекся от мрачных мыслей и спросил:
— Что… что вы имеете в виду?
— Девочка, — ответил похоронных дел мастер. — Ее переехали. Она возвращалась из школы на велосипеде. Попала под колеса «порше». У нее не было ни одного шанса. Открытая черепно-мозговая травма. Видок у нее был тот еще, но мы снова собрали малышку.
— Собрали? — пробормотал Буковски.
— Чтобы на нее можно было смотреть, — уточнил директор. — Некоторые родственники считают, что похороны должны быть правильными — то есть что они должны непременно в последний раз посмотреть на дорогого человека. Иначе они не могут обрести покой.
Буковски щелчком отправил окурок на кучу земли, постепенно растущую рядом с могилой священника.
— А вы не знаете, как это происходило в случае со священником — были ли у него родственники, которые хотели посмотреть на него, прежде чем он…
— …прежде чем мы его положили в гроб, — гробовщик снова закончил предложение Буковски и покачал головой. — Нет, мы установили его гроб для торжественного прощания. На похороны пришло больше трехсот человек. У священника было много друзей и знакомых. По-моему, была еще и сестра, которая специально прилетела из Америки. Но мы с ней не общались. Погребение оплачивали монахи.
Шум землечерпалки умолк.
— Мы на месте! — крикнул один из рабочих и сунул в яму доску.
Сотрудник агентства схватил Буковски за локоть и подтащил его к могиле. Он оказался прав: гроб был еще цел.
— Мы поднимем гроб и почистим его здесь, а потом отвезем в прицепе в Мюнхен.
Лиза Герман подошла к шефу.
— Мне уже не терпится узнать результаты, — заметила она. — Если ты прав, то кое у кого будут неприятности.
— Посмотрим, что обнаружат судмедэксперты, — ответил Буковски. — Но я ставлю свою золотую зажигалку на то, что я прав.
Иерусалим, раскопки у дороги на Иерихон…
После обнаружения крестоносца работы возобновились. Том, Яара и Мошав должны были оценить состояние четвертого среза раскопок. Однако уже в скором времени опасения археологов подтвердились. Над могилой слои земли перепутались. Вместо черепков, костей или угля в логичной для них последовательности был обнаружен полный хаос. Самые маленькие черепки и глиняная крошка свидетельствовали о том, что в районе могилы крестоносца порядок слоев сильно отличался от первоначального.
Зазвенели колокола церкви Святой Магдалины, и Том вытер пот со лба. Вооружившись мастерком и кисточкой, он попытался осторожно, часть за частью, вскрыть край среза и очистить глину, чтобы не повредить черепки или другие артефакты, которые могли находиться в комке земли. Но и в этом срезе он обнаружил лишь измельченную глину, которая выделялась красноватым цветом на фоне светло-коричневой земли.
— Работать дальше бессмысленно, — пробормотал он. — Мы можем забыть об этом участке. Здесь сняли всю землю, а потом снова насыпали.
Мошав подошел к нему и посмотрел на комок земли.
— У меня то же самое. Не думаю, что мы найдем еще что-нибудь в этой неразберихе.
Том бросил мастерок на землю и поднялся.
— Когда-то весь этот район перекопали. Я думаю, приблизительно в то время, когда выкопали могилу. По крайней мере, камни частично такие же и обработаны примерно так же, как стены в других районах.
Яара провела рукой по волосам и наскоро сплела косу.
— А зачем им было тащить сюда другой материал? Они хотели похоронить одного из своих. А здесь повсюду валялись камни. Так зачем им было выполнять ненужную работу? Потом они засыпали могилу вынутым грунтом. При этом им было безразлично, что мы через тысячу лет будем думать.
— И что же нам теперь делать? — спросил Мошав.
— Поговорим с Джонатаном, — ответил Том. — Мы тут совершенно зря копаем. Думаю, продолжать нужно в западном направлении, к дороге. Если здесь когда-то стояло здание, то наши предки и в другом месте…
Резкие крики и громкий шум заставили Тома замолчать. Собеседники обернулись. На втором участке раскопок, на расстоянии всего лишь ста метров от них, лихорадочно суетились люди.
— Что там произошло? — спросила Яара.
Том уже бежал ко второму раскопу; Мошав и Яара последовали за ним.
— Что случилось? — крикнул он Жану Коломбару, которого узнал в толпе рабочих.
— Опалубка не выдержала, и земля сползла!
— Два человека попали под завал! — крикнул один из рабочих и, схватив лопату, исчез в яме.
— Черт побери, — прошипел Том и тоже схватил лопату, после чего он и Мошав проскочили мимо собравшихся и спрыгнули в яму.
На противоположной стороне опалубочный щит выскочил из крепления. Лежащая за ним земля обвалилась.
Голова одного из засыпанных рабочих торчала из завала, но второго пострадавшего нигде не было видно.
— Где он? — крикнул Том одному из собравшихся. Очевидно, тот, к кому он обратился, находился в состоянии шока. Лицо у него было белым как мел, и он лишь молча указал на кучу земли. Том воткнул лопату в завал и принялся копать с яростью берсеркера, все время думая о том, как бы не поранить засыпанного. Мошав и двое других рабочих помогали ему, в то время как остальные освобождали своего наполовину засыпанного коллегу. Тому казалось, что прошла вечность, пока он наконец не наткнулся на что-то мягкое. Он отбросил лопату и стал копать дальше руками. Вскоре появилась верхняя часть туловища засыпанного. Мошав с помощниками заторопились и тоже теперь копали руками. Когда они освободили верхнюю часть туловища потерпевшего, то общими усилиями вытащили его из завала и положили на землю. Том наклонился к нему и прислушался, одновременно нащупывая пульс.
— Он дышит, слава Богу! — сказал он. — Рот свободен.
— Давайте поднимем его наверх! — предложил Мошав. Том кивнул. Вместе они поднесли спасенного к доске на краю ямы, откуда его забрали товарищи и положили на землю.
От палаточного городка прибыла машина «скорой помощи».
Том рассматривал вторую жертву несчастного случая. Мужчина был в сознании; у него болела левая нога. Том стал ее пальпировать, и когда добрался до голени, мужчина застонал.
Том встал. Тем временем Джина Андреотти, Аарон Шиллинг и Джонатан Хоук тоже подошли к яме.
— Как тут дела? — спросил Джонатан и озабоченно посмотрел на Тома.
Том указал на лежащего перед ним раненого.
— Похоже, он сломал себе голень, а его коллега без сознания.
Машина «скорой помощи» остановилась, и из нее выпрыгнули санитары.
— На этих раскопках нас преследуют неудачи, — вздохнул Джонатан Хоук.
Аарон Шиллинг озабоченно посмотрел на подмостки для опалубки.
— Как это могло произойти? — пробормотал он.
— Возможно, винты открутились, — сказала Джина.
