Падение Римской империи

3.

¹²⁵ В тот момент в империи было два императора: Валентиниан III на Западе и Феодосий II на Востоке.

¹²⁶ В египетских папирусах сохранились замечательные примеры подобных восклицаний. См.: Jones, 1964, р. 722 ff.

¹²⁷ Усилия исследователей сосредоточились на проблеме христианизации империи, так что существует необходимость подробно рассмотреть и «оборотную сторону медали». Для получения общего представления см.: Jones, 1964, Ch. 22; Marcus, 1990.

¹²⁸ Гиббону в его случае действительно было много легче сделать это в отношении арабского завоевания восточной части империи в VII в., где враждебность между греческими и сирийскими православными (последние зачастую ошибочно называются монофизитами) сыграла свою роль в этом процессе. В случае же с германским завоеванием в V в., напротив, религиозная вражда не играла существенной роли.

¹²⁹ О таком осторожном подходе императоров IV в. к христианизации высших классов см. недавние работы: Brown, 1995, Bradbury, 1994; Barnes, 1995; Heather, Moncur, 2001, особенно ch. 1.

¹³⁰ Constitutio — официальный термин для императорского эдикта.

¹³¹ Т. е. без использования сокращенных способов записи. Чиновники поздней Римской империи пользовались множеством способов ускорения процесса письма, но в таких случаях возникала опасность, что слова будут прочитаны неправильно.

¹³² Dvornik, 1966; Barnish, 1992, введение; Heather, 1993.

¹³³ Подробное освещение вопроса см.: Matthews, 2000, особенно гл. IV–V.

¹³⁴ Смотря как считать: Рим основан в 753 г. до н. э. — Примеч. ред.

¹³⁵ Работа Мэтьюза (Matthews, 1986) представляет собой увлекательное исследование того, как Симмах находил способы выразить свое критическое отношение, будучи скован тотальными ограничениями, которые налагали правила этикета общественной жизни Римской империи.

¹³⁶ Об образовании Августина см.: Brown, 1967, особенно гл. III–IV.

¹³⁷ Минимальный уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации. — Примеч. пер.

¹³⁸ О cohortales Афродисии и Египта см.: Roueche, 1989, р. 73–75. Об образовании законников: Jones, 1964, ch. 14. Работы Маклейна и Ван Дама (McLynn, 1994 и Van Dam, 2003) представляют собой новейшие исследования первого поколения епископской верхушки; ср. Brown, 1967, особенно Chs 17–19, где идет речь о том, какой переполох поднял высокообразованный Августин среди епископов в захолустной Северной Африке.

¹³⁹ В больших городах соревнования колесниц устраивались между четырьмя командами, или факциями: «зелеными», «синими», «красными» и «белыми». Эти команды представляли собой хорошо организованные единства и могли в случае необходимости быть мобилизованы — не в последнюю очередь в ситуации мятежа — для оказания политического давления или выполнения гражданских обязанностей.

¹⁴⁰ О маратакупренах см.: Amm. Marc. XXVIII. 2.

¹⁴¹ Эти ценные бумаги относятся в Великобритании к наиболее надежным формам инвестирования. — Примеч. пер.

¹⁴² Улучшение, исправление. — Примеч. пер.

¹⁴³ Epist. 1, 1–5 (вышеприведенная цитата взята из 1. 5. 2). Следующие письма, содержащие сведения об управлении недвижимостью: 2. 30–1; 5. 81, 6. 66, 81, 7. 126. Еще один хороший пример позднеримских «улучшений» мы находим в «Эвхаристиконе» Паулина из Пеллы (Eucharisticon. 187– 197).

¹⁴⁴ См., например, Epist. II. 87; VI. 11.

¹⁴⁵ Epist. II. 13 (отсылки к CTh. IV. 4. 2 от 389 г.); см. более общие рассуждения в VI. 2, 11, 27; VII. 12.

¹⁴⁶ Epist. II, 13; другие отсылки к теме брака см. в IV. 14, IV. 55, IX. 83, 106, 107.

¹⁴⁷ По поводу «дела Ортифа» см. Relationes Симмаха, 34.