Падение Римской империи

³³² О дороге см.: fr. 11. 2, р. 263; о палатках см.: fr. 11. 2, р. 251.

³³³ Prisc., fr. 11. 2, p. 275.

³³⁴ Сохранившийся текст Приска, которым мы располагаем, представляет собой, по сути, совокупность разных по объему фрагментов. Они расположены в хронологическом порядке и переведены в Gordon, 1960, Ch. 3 (с комментариями), а также Blockley, 1983, frr. 11. 1–15. 2, чей перевод цит. ниже. За исключением особо отмеченных случаев, далее в тексте вплоть до конца главы приведены цитаты из Приска.

³³⁵ Prisc., fr. 11.2, pp. 247–249.

³³⁶ О кольце стен см.: Prisc., fr. 11. 2, p. 265; о зданиях см.: fr. 11. 2, р. 275; о местах для сидения см.: fr. 13. 1, р. 285; о мебели см.: fr. 11. 2, р. 275; о приветствиях см.: fr. 11. 2, р. 265.

³³⁷ Подобно старинной примете из истории кремлевской жизни, этот церемониал абсолютно точно показывал, когда кто-либо шел на повышение или же, напротив, попадал в опалу.

³³⁸ Следующие две цитаты взяты из «Гетики» Иордана (34. 182; 35. 183 = Prisc., fr. 12.2).

³³⁹ Prisc., fr. 11. 2, p. 267. Принцип распределения добычи, как мы увидим в свое время, прекрасно прослеживается на археологическом материале; впрочем, об этом, хотя и мимоходом, говорится также в письменных источниках: например, Prisc., fr. 11.2 p. 263 f.

³⁴⁰ Некоторые исследователи критикуют Мэтьюза (Matthews, 1970) за то, что он просто принял эту версию за установленный факт (см. Matthews, 1985, с соответствующими ссылками), тогда как текст можно понимать двояко и его изначальный смысл легко может быть пересмотрен.

³⁴¹ «Увы, да — боюсь, я вручил лучшие дары нетому королю, и акациры отныне наши смертельные враги. Прости меня, государь». Это был почти столь же крупный дипломатический провал, как и тот случай, когда королева привела битву при Ватерлоо в качестве блестящего примера англо-германского сотрудничества, к великой досаде французов.

³⁴² Кроме всего прочего, данный текст окончательно хоронит идею о том, что Ульдин вплоть до 411 г. обладал властью, в какой-то степени схожей с властью Аттилы. Существуют, как мы видели, и другие основания, чтобы отказаться от этой мысли, однако не менее важно осознание того факта, что ни один правитель гуннов не обладал подобным могуществом на столь раннем этапе.

³⁴³ Heather, 1996, р. 113–117, о том, как Валамер овладел властью над готами Паннонии: он убил Винитария, главу одной из линий его рода (в то же время женился на его внучке), и вынудил бежать Беремуда, представителя другой ветви; тем не менее Генземунд, дядя Беремуда, признал его власть. См. далее, гл. VIII.

³⁴⁴ Частью хитроумной ловушки для Вигилы был запрет римлянам впредь покупать гуннских лошадей, и первым случаем агрессии со стороны Аттилы и Бледы стало внезапное нападение в базарный день (Prisc., fr. 6. 1).

³⁴⁵ Сама по себе она составила ни много ни мало около 7 фунтов золота.

³⁴⁶ Цифры взяты в работе Линднера (Lindner, 1981), который в своей известной статье пришел к выводу о том, что, поскольку гуннские полчища во времена Аттилы, несомненно, насчитывали десятки тысяч человек, гунны более не могли оставаться кочевниками, поскольку в Венгрии не было достаточно места для столь большого количества лошадей. Он упустил из виду тот важный момент, что значительная часть личного состава полчищ Аттилы состояла из зависимых от него германцев, а не из самих гуннов, следовательно, нет никакой необходимости предполагать наличие такой большой массы лошадей. Проблема личного состава гуннского войска в полной мере проанализирована ниже в этой главе.

³⁴⁷ О языках см.: Prisc., fr. 11. 2, p. 267 («Являясь смешением племен, кроме своих собственных языков, они использовали гуннский или готский либо, как в случае с теми, кто вступал в контакты с римлянами, латынь»). Об именах см.: Maenchen-Helfen, 1973, p. 386 ff.; ср. Iord. Getica. 9. 58, по поводу заимствований имен между разными языковыми группами.

³⁴⁸ Sozom. Hist. eccl. IX. 5; CTh. 5. 6. 3.

³⁴⁹ Theophan. AM 5931; ср. Procop. Bella. III. 2. 39–40, а также Croke, 1977. Датировать эти события можно как 421-м, так и 427 г.

³⁵⁰ Гепиды, руги, свевы, скиры и герулы фигурируют в череде событий на Большой Венгерской равнине после смерти Аттилы (см. гл. VIII), в то время как сам Аттила вмешивался во внешнюю политику франков (Prisc., fr. 20. 3); это обстоятельство делает весьма вероятным то, что он осуществлял нечто вроде протектората над лангобардами и тюрингами, а также, возможно, и над алеманнами; все они проживали в непосредственной близости к гуннскому домену.

³⁵¹ Я нахожу терминологию Приска вполне адекватной; напротив, Болдуин считает, что все эти этнонимы употреблялись неверно и путано (Baldwin, 1980).